23 APRIL 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de boekhoudkundige waarderingsregels die van toepassing zijn op de "Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi - FOREm" (Gemeenschaps- en Gewestdienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling) en op de T-Service Intérim

De Waalse Regering, Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 7;

Gelet op het decreet van 16 december 1988 houdende oprichting van de gewestdienst voor arbeidsbemiddeling, zoals gewijzigd;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 maart 1995 tot uitvoering van artikel 26ter van het decreet van 16 december 1988 houdende oprichting van de Gewestdienst voor Arbeidsbemiddeling;

Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 april 1998;

Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 22 april 1998;

Op de voordracht van de Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming, Besluit :

Artikel 1.De in de bijlagen I en II bij dit besluit vermelde boekhoudkundige waarderingsregels die van toepassing zijn op de "Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi - FOREm" en op de T-Service Intérim, zijn door de Regering goedgekeurd.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1997.

Art. 3.De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming is belast met de uitvoering van dit besluit.

Namen, 23 april 1998.

De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium, R. COLLIGNON De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming, J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE

Bijlage I Boekhoudkundige waarderingsregels die van toepassing zijn op de "Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi - FOREm" De waarderingsregels worden zonder wijziging van het ene boekjaar tot het andere vastgesteld, behalve als hun toepassing om bijzondere redenen verhinderd wordt.

De eventuele verhindering van de toepassing moet speciaal vermeld worden in de commentaren op de jaarrekeningen.

A. Begrotingsboekhouding De begrotingsboekhouding registreert de begrotingsverrichtingen (ontvangsten en -uitgaven) waarvoor een bewijsstuk van een schuld of een vordering bestaat.

Het gaat om een boekhouding van verworven rechten die in de jaarlijkse begroting opgenomen worden voor zover ze uiterlijk 15 januari van het volgende jaar vastgesteld kunnen worden.

Er zijn drie voorwaarden : a) verworven rechten : rechten die tijdens het jaar opeisbaar zijn voor zover ze uiterlijk 15 januari van het volgende jaar vastgesteld kunnen worden overeenkomstig de voorschriften van het algemeen rekeningenstelsel;b) de identiteit van de debiteur of de crediteur moet gekend zijn;c) er bestaat een bewijsstuk dat van derden uitgaat of aan hen is gericht. B. Economische en vermogensrechterlijke boekhouding Overeenkomstig de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding en de jaarrekeningen van de ondernemingen heeft de economische en vermogensrechtelijke boekhouding als doel : - de opbrengsten en de globale kosten vast te stellen; - de resultaten van het jaar uit te brengen; - de activa en passiva weer te geven en de opmaak van een vermogensrechtelijke balans mogelijk te maken; - de rekening van de vermogensschommelingen mogelijk te maken, wat het niet-budgettaire deel ervan betreft.

C. Boekhouding van de verbintenissen Met verwijzing naar de wet van 17 juli 1975 worden de rekeningen van rechten en verbintenissen (onderklasse 08) gehouden met inachtneming van de gebruikelijke regels van het dubbel boekhouden.

De verbintenis is de belofte om op een latere datum binnen het begrotingsjaar een financiële of andere verplichting na te komen waarvan de eventuele uitvoering het vermogen van de onderneming kan wijzigen.

Deze waarderingsregel is van toepassing op alle verbintenissen die door de Dienst worden aangegaan in het kader van de overeenkomsten gesloten met ondernemingen of andere partners op grond van artikel 6 van het besluit van de Franse Gemeenschapsexecutieve van 12 mei 1987 betreffende de beroepsopleiding en van het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 1993 tot instelling van tegemoetkomingen voor de oprichting, de uitbreiding en de omschakeling van bedrijven door de indienstneming en opleiding van werknemers te bevorderen, gewijzigd bij het besluit van 20 februari 1997.

KLASSE 0 : Verbintenissen-, beroepen- en orderrekeningen D09 Diverse rechten en verbintenissen Deze post betreft de verbintenissen i.v.m. overeenkomsten of opdrachten die langer lopen dan de termijn van het jaar, alsook die betreffende de door de FOREm verleende subsidies (zoals meerjarige opdrachten, artikel 5 van het besluit van de Franse Gemeenschapsexecutieve van 12 juni 1985, artikel 6 van het besluit van de Franse Gemeenschapsexecutieve van 12 mei 1987 betreffende de beroepsopleiding, het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 1993, gewijzigd bij het besluit van 20 februari 1997,...). 090 Gestolen fondsen 1. Begripsbepaling : de bedragen i.v.m. kasdiefstallen worden op de rekening geboekt 2. Waardering : nominale waarde 091/2 Leasing 1.Begripsbepaling : deze rekening registreert de koopoptie zodra de overeenkomst ingekomen is 2. Waardering : nominale waarde 093 Overeenkomsten of opdrachten op meer dan één jaar 1.Begripsbepaling : deze post betreft de overeenkomsten of opdrachten die langer lopen dan de termijn van het jaar. 2. Waardering : nominale waarde 094 Door de FOREm verleende subsidies 1.Begripsbepaling : het gaat met name om de subsidies die aan ondernemingen of verenigingen gestort worden op grond van artikel 6 van het besluit van de Franse Gemeenschapsexecutieve van 12 mei 1987 betreffende de beroepsopleiding en het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 1993 tot instelling van tegemoetkomingen voor de oprichting, de uitbreiding en de omschakeling van bedrijven door de indienstneming en opleiding van werknemers te bevorderen, gewijzigd bij het besluit van 20 februari 1997. 2. Waardering : nominale waarde KLASSE 1 : Rekeningen van eigen fondsen, voorzieningen voor risico's en kosten 12 Herwaarderingsmeerwaarden 1.Begripsbepaling : de herwaarderingsmeerwaarden die boven hun aanschaffingswaarde uitgedrukt worden op elementen van de activa, worden op de rekening geboekt. 2. Waardering : nominale waarde 14 Overgedragen winst - Overgedragen verlies 1.Begripsbepaling : gecumuleerde winsten of verliezen die niet bij de reserves gevoegd worden 2. Waardering : nominale waarde 15 Kapitaalsubsidies 1.Begripsbepaling : de door het toezicht goedgekeurde bedragen die op de begroting van de Dienst uitgetrokken worden om de vermogensaankopen en de vastgelegde producties te financieren, worden op de rekening geboekt. 2. Waardering : nominale waarde De desbetreffende boekingen worden geproduceerd in het kader van de periodieke sluitingen. 16 Voorzieningen 165 Diverse voorzieningen 1. Begripsbepaling : artikel 13 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1976 bepaalt dat de voorzieningen voor risico's en lasten verliezen of kosten moeten dekken waarvan de aard duidelijk omschreven is, maar die bij het afsluiten van het boekjaar ofwel waarschijnlijk ofwel zeker zijn, doch onbepaald wat hun bedrag betreft.Deze voorzieningen zijn niet bestemd om de waarde van de bij de activa geboekte elementen te verbeteren. 2. Waardering : de voorzieningen moeten beantwoorden aan normen van voorzichtigheid, oprechtheid en goede trouw.Ze moeten stelselmatig aangelegd worden. 17 Schulden op meer dan één jaar 172 Leasingschulden 1. Begripsbepaling : ze vloeien voort uit het feit dat rechten op vaste activa aan de actiefzijde zijn geboekt krachtens leasingovereenkomsten of soortgelijke overeenkomsten.De schuld omvat de bij de overeenkomst voorziene stortingen in termijnen, die de wedersamenstelling van de goederenwaarde in kapitaal vertegenwoordigen. 2. Waardering : nominale waarde 173 Kredietinstellingen 1.Begripsbepaling : schulden op meer dan één jaar aan de kredietinstellingen 2. Waardering : nominale waarde 179 Diverse schulden Deze post betreft met name het bedrijfskapitaal dat aan de Dienst is toegekend bij het besluit van de Waalse Regering van 26 mei 1994 tot uitvoering van de artikelen 23, § 5, en 26sexies van het decreet van 16 december 1988 houdende oprichting van de Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling. KLASSE 2 : Vaste activa 21 Immateriële vaste activa 210 Kosten van onderzoek en ontwikkeling 1. Begripsbepaling : onder kosten van onderzoek en ontwikkeling wordt verstaan de kosten voor het onderzoek, de fabricage en de afstelling van prototypes, produkten, uitvindingen en know-how, die nuttig zijn voor de toekomstige activiteiten van de onderneming.Deze post betreft hoofdzakelijk de binnen de FOREm uitgewerkte informaticaprogramma's. 2. Waardering : aanschaffingswaarde 3.Afschrijvingen : overeenkomstig het afschrijvingsbeleid dat al naar gelang de aard van het goed of van de dienst wordt gevoerd 211 Concessies, octrooien, licenties, know-how, merken en andere soortgelijke rechten 1. Begripsbepaling : onder concessies, octrooien, licenties, knowhow, merken en andere soortgelijke rechten wordt verstaan enerzijds de octrooien, licenties, merken en andere soortgelijke rechten van de onderneming, anderzijds de rechten voor de exploitatie van octrooien, licenties, merken en andere soortgelijke rechten van derden (alsook de aanschaffingswaarde van het recht van de onderneming) om van derden dienstverleningen inzake knowhow te verkrijgen wanneer de onderneming deze rechten onder bezwarende titel heeft verworven.2. Waardering : aanschaffingswaarde 3.Afschrijvingen : 33 % Materiële vaste activa 22 Terreinen en gebouwen 220 Terreinen 1. Waardering : aanschaffingswaarde + bijkomende kosten (of herschatte waarde) 2.Geen afschrijvingen 3. In geval van aankoop van een gebouw zonder vermelding van de terreinwaarde, toepassing van de regel van de sociale zekerheid : "De aankoopprijs van de terreinen en die van de gebouwen zijn moeilijk vast te stellen wanneer ze betrekking hebben op de ene en de andere. In dit geval moeten de instellingen overgaan tot een grove uitsplitsing van de gezamenlijke prijs met de eventuele hulp van de Administratie van het Kadaster (prijs van de terreinen door rechtstreekse schatting op grond van de oppervlakte en prijs van de gebouwen op grond van het verschil) 221 Gebouwen 1. Waardering : aanschaffingswaarde + bijkomende kosten (of herschatte waarde) 2.Afschrijvingen : 5 % zonder residuwaarde. 23 Installaties, machines en uitrusting 230 Telefooninstallaties Opmerking : Deze post betreft telefooninstallaties die aangelegd zijn in gebouwen waarvan de FOREm eigenaar is. 1. Waardering : aanschaffingswaarde 2.Afschrijvingspercentage : 20 % zonder residuwaarde. 231 Machines 1. Waardering : aanschaffingswaarde 2.Afschrijvingspercentage : 20 % zonder residuwaarde Opmerking : Deze post betreft enkel de aankopen waarvan de eenheidsprijs hoger is dan 10 000 BF, exclusief BTW. 24 Meubilair en rollend materieel 240 Meubilair en materieel A. Meubilair 1. Begripsbepaling : onder meubilair wordt verstaan het materieel dat nodig is om de lokalen te meubileren, voor zover het niet onroerend van bestemming is.2. Waardering : aanschaffingswaarde 3.Afschrijvingspercentage : 10 % zonder residuwaarde B. Materieel 1. Begripsbepaling : als vermogensgoed wordt beschouwd elk artikel : - dat gekocht is; - dat niet voor consumptie geschikt is; - met een minimumwaarde van 10 000 BEF per - eenheid, exclusief BTW; - met een levensduur van meer dan één jaar, dus aflosbaar. 2. Waardering : aanschaffingswaarde 3.Afschrijvingspercentage : - Materieel : 20 % zonder residuwaarde - Bibliotheekmaterieel : 100 % zonder residuwaarde - Informaticamaterieel : 33 % zonder residuwaarde 241 Rollend materieel 1. Waardering : aanschaffingswaarde + bijkomende kosten 2.Afschrijvingspercentage : 20 % zonder residuwaarde 25 Vaste activa in leasing 250 Terreinen en gebouwen 1. Waardering : aanschaffingswaarde 2.Afschrijving : strookt met het afschrijvingsplan van de leaseovereenkomst 252 Meubilair, materieel en rollend materieel Zie post 250 26 Overige vaste activa 260 Telefooninstallaties Opmerking : Deze post betreft telefooninstallaties die aangelegd zijn in gebouwen waarvan de FOREm eigenaar is. 1. Waardering : aanschaffingswaarde 2.Afschrijving : 20 % zonder residuwaarde. 27 Vaste activa in aanbouw en vooruitbetalingen 270 Vaste activa in aanbouw 1. Begripsbepaling : tijdens de oprichting van het gebouw te gebruiken rekening 2.Waardering : aanschaffingswaarde van de facturering naar aanleiding van de verschillende standen van de werkzaamheden, alsook de bijkomende kosten (diverse honoraria) 3. Afschrijving : geen Overdracht aan het einde van het boekjaar naar de rekening van de vaste activa (onderklasse 22) bij de voorlopige oplevering. 4. Opmerking : onderscheid tussen groot onderhoud en vaste activa in aanbouw : aangezien de grens tussen het grote onderhoud en de vaste activa niet altijd makkelijk vast te stellen is, moeten de werkzaamheden i.v.m. de herinrichting van gebouwen, de aanleg van kabels, de voltooiingswerken die een meerwaarde aan de vaste activa toevoegen, in klasse 2 geboekt worden. De uitgaven voor onderhouds-, aanleg- en herstellingswerken die, alhoewel ze de waarde van de gebouwen niet verhogen, niet-gewone uitgaven zijn (d.w.z. dat ze niet elk jaar hernieuwd worden), moeten als exploitatiekosten geboekt worden in de post "Groot onderhoud van de gebouwen" (voorbeeld : vervanging van een dak, een verwarmingsketel, een heetwatertoestel). 28 Financiële vaste activa 288 Borgtochten betaald in contanten 1. Waardering : nominale waarde gestort als vaste garantie 2.Waardevermindering : geen 29 Vorderingen op meer dan één jaar 291 Overige vorderingen 1. Waardering : nominale waarde van de vordering 2.Waardevermindering : geen 3. Het gedeelte van de vordering dat binnen 12 maanden vervalt, moet in de rekeningen 40 of 41 (vorderingen op ten hoogste één jaar) voorkomen. KLASSE 3 : Voorraden Waardering : gewogen gemiddelde kosten KLASSE 4 : Vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar 40 Handelsvorderingen 400 Handelsdebiteuren 1. Waardering : nominale waarde 2.Overdracht naar dubieuze vorderingen (407) zodra het dossier voor verhaal wordt overgemaakt aan de dienst "Geschillen". 3. Waardeverminderingen met 100 % op de na één jaar niet betaalde vordering, wat geen afstand van vordering betekent 4.Overname van de begrotingsuitgave bij de officialisering van de vorderingsannulering door het beheerscomité (afstand van de vordering) 404 Te ontvangen subsidies 4041 Toezichtinstelling Waardering : op de begroting van het Toezicht geboekte nominale waarde die het Toezicht tot 31 december van het boekjaar ten gunste van de Dienst heeft vastgelegd 4042 Ministerie van Uitrusting en Vervoer Waardering : nominale waarde van de vorderingsbrief 4043 E.S.F. Waardering : waarden van de aan de Dienst verschuldigde subsidiabele uitgaven, op grond van de door de betrokken beheersdienst aan de FOREm verstrekte gegevens 4044 Buitenlandse Betrekkingen Waardering : nominale waarde van de vorderingsbrief 4045 Nationale Loterij Waardering : nominale waarde van de vorderingsbrief Opmerking : Deze lijst kan bijgewerkt worden naar gelang van de tegemoetkomingen van de andere instellingen. 41 Overige vorderingen 416 Diverse vorderingen 4161 Vorderingen op de bezoldigingen van het personeel 1. Waardering : nominale waarde van de vordering op het in dienst zijnde personeelslid van de FOREm 2.Waardevermindering : geen 4168 Vorderingen op sociale voorzieningen 1. Waardering : nominale waarde van de vordering 2.Waardevermindering : - In dienst zijnde individuele debiteuren : geen - Promotorsaandelen : 100 % als de vordering niet betaald is binnen één jaar na de datum van de vorderingsbrief, wat geen afstand van de vordering betekent. 42 Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen 422 Leasingschulden Waardering : nominale waarde van de schuld 43 Financiële schulden 430 Kredietinstelling - Lening op vaste termijn - Waardering : nominale waarde van het rekeningafschrift 44 Handelsschulden 440 Leveranciers Waardering : nominale waarde van de schuld 45 Schulden m.b.t. belastingen, bezoldigingen en sociale lasten 453 Ingehouden voorheffingen 454 R.S.Z Waardering : - nominale waarde van de schuld - overeenstemming van de boekhouding met de aangiften aan de Fiscale administratie en aan de R.S.Z. 455 Bezoldigingen 4551 Te betalen bezoldigingen : nominale waarde 4552 Voorschotten op bezoldigingen : Waardering : nominale waarde (individueel gerechtvaardigd) 456 Vakantiegeld Waardering : nominale waarde 459 Andere sociale schulden Waardering : nominale waarde die via een officiële afrekening of individueel gerechtvaardigd is 47 Schulden uit de bestemming van het resultaat 1. Begripsbepaling : de aan het Begrotingsfonds voor Tewerkstelling verschuldigde bedragen en de aan de subsidiërende overheden terug te betalen schulden uit een begrotingsoverschot, worden geboekt bij de bestemming van het resultaat in deze post.2. Waardering : nominale waarde van het globale begrotingsboni 48 Diverse schulden 489 Schulden uit sociale voorzieningen Waardering : zie onderklasse 45 49 Overlopende rekeningen - Wachtrekening Het gaat om de boeking op de rekeningen van een boekjaar van alle kosten- en opbrengstenaandelen die eraan verbonden zijn. Desalniettemin zijn alle gegevens die nuttig zijn voor het uitvoerige beheer van de regularisaties bij het afsluiten onbeschikbaar wegens de wettelijke en reglementaire context van de Dienst.

In deze context moeten de beheersmethodes voor de splitsing elk jaar nader bepaald worden in de commentaren bij de jaarrekeningen van de Dienst.

KLASSE 5 : Geldbeleggingen en liquide middelen 53 Termijndeposito's 1. Begripsbepaling : deposito's op een termijn van één maand of meer 2.Waardering : aanschaffingswaarde 55 Kredietinstellingen Waardering : nominale waarde 56 Postcheque- en girodienst Waardering : nominale waarde 57 Kas Waardering : nominale waarde Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de boekhoudkundige waarderingsregels die van toepassing zijn op de "Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi - FOREm" en op de T-Service Intérim Namen, 23 april 1998.

De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium, R. COLLIGNON De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming, J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE

Bijlage II Boekhoudkundige waarderingsregels die van toepassing zijn op de T-Service Intérim De waarderingsregels worden zonder wijziging van het ene boekjaar tot het andere vastgesteld, behalve als hun toepassing om bijzondere redenen verhinderd wordt.

De eventuele verhindering van de toepassing moet speciaal vermeld worden in de commentaren op de jaarrekeningen.

KLASSE 1 : Rekeningen van eigen fondsen, van voorzieningen voor risico's en kosten 13 Reserves 133 Beschikbare reserves 1. Begripsbepaling : ze bestaan uit de met een geïndexeerd bedrag van 100 miljoen verminderde resultaten die op 31 december 1993 werden overgeheveld van het fonds van de in de initiale balans 1994 opgenomen vaste activa en van het bovenvermelde reservefonds om het in artikel 26quinquies van het decreet van 4 november 1993 bedoelde reservefonds aan te leggen.2. Waardering : nominale waarde 14 Overgedragen winst - Overgedragen verlies 1.Begripsbepaling : sinds het boekjaar 1994 gecumuleerde winsten of verliezen die niet bij de reserves gevoegd worden 2. Waardering : nominale waarde 16 Voorzieningen 163 Diverse voorzieningen 1.Begripsbepaling : artikel 13 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1976 bepaalt dat de voorzieningen voor risico's en lasten verliezen of kosten moeten dekken waarvan de aard duidelijk omschreven is, maar die bij het afsluiten van het boekjaar ofwel waarschijnlijk ofwel zeker zijn, doch onbepaald wat hun bedrag betreft. Deze voorzieningen zijn niet bestemd om de waarde van de bij de activa geboekte elementen te verbeteren. 2. Waardering : de voorzieningen moeten beantwoorden aan normen van voorzichtigheid, oprechtheid en goede trouw.Ze moeten stelselmatig aangelegd worden. 3. Opmerking : deze voorzieningen zouden minimaal moeten zijn voor zover een systematische schatting van de dubieuze vorderingen en een permanente toepassing van de waarderingsregels een tenlasteneming door waardeverminderingen mogelijk zouden maken. 17 Schulden op meer dan één jaar 172 Leasingschulden 1. Begripsbepaling : ze vloeien voort uit het feit dat rechten op vaste activa aan de actiefzijde zijn geboekt krachtens leasingovereenkomsten of soortgelijke overeenkomsten.De schuld omvat de bij de overeenkomst voorziene stortingen in termijnen, die de wedersamenstelling van de goederenwaarde in kapitaal vertegenwoordigen. 2. Waardering : nominale waarde 179 Diverse schulden Deze post betreft het bedrijfskapitaal dat het Waalse Gewest aan de T-Service Intérim heeft toegekend overeenkomstig artikel 26sexies van het decreet van 4 november 1993. KLASSE 2 : Vaste activa 21 Immateriële vaste activa 211 Concessies, octrooien, licenties en andere soortgelijke rechten 1. Begripsbepaling : onder concessies, octrooien, licenties, knowhow, merken en andere soortgelijke rechten wordt verstaan enerzijds de octrooien, licenties, merken en andere soortgelijke rechten van de onderneming, en anderzijds de rechten voor de exploitatie van onroerende goederen, octrooien, licenties, merken en andere soortgelijke rechten van derden (alsook de aanschaffingswaarde van het recht van de onderneming) om van derden dienstverleningen inzake knowhow te verkrijgen wanneer de onderneming deze rechten onder bezwarende titel heeft verworven.2. Waardering : aanschaffingswaarde 3.Afschrijvingen : 33 % Materiële vaste activa 23 Installaties, machines en uitrusting 230 Installaties 2300 1. Begripsbepaling : Deze post betreft de informatica-installaties op de verschillende sites van de T-Service Intérim; 2. Waardering : aanschaffingswaarde 3.Afschrijvingen : 33 %. 2301 1. Begripsbepaling : Deze post betreft de telefooninstallaties, lichtreclames en inrichtingen die op de verschillende sites van de T-Service Intérim gerealiseerd worden; 2. Waardering : aanschaffingswaarde 3.Afschrijvingen : 10 %. 231 Machines 2310 Informaticatoestellen 1. Begripsbepaling : Deze post betreft het informaticamaterieel (hardware) waarover de T-Service Intérim beschikt.2. Waardering : aanschaffingswaarde 3.Afschrijvingen : 33 % 24 Meubilair en rollend materieel 240 Bureaumeubilair en -materieel 1. Begripsbepaling : als vermogensgoed wordt beschouwd, elk gekocht artikel dat niet voor consumptie geschikt is, met een levensduur van meer dan één jaar, dus aflosbaar.2. Waardering : aanschaffingswaarde 3.Afschrijvingen : Meubilair : 10 % Materieel : 33 % 241 Rollend materieel 1. Begripsbepaling : auto's 2.Waardering : aanschaffingswaarde + bijkomende kosten 3. Afschrijvingen : 33 % 25 Vaste activa in leasing 1.Waardering : aanschaffingswaarde 2. Afschrijvingen : stroken met het afschrijvingsplan van de leaseovereenkomst 28 Financiële vaste activa 288 Borgtochten betaald in contanten 1.Waardering : nominale waarde gestort als vaste garantie KLASSE 3 : Voorraden P.M. KLASSE 4 : Vorderingen en schulden op ten hoogste één jaar 40 Handelsvorderingen 400 Handelsdebiteuren 1. Begripsbepaling : vorderingen voortvloeiend uit de gewone werking van de onderneming (verkoop van goederen, diensten of dienstverleningen) waarvoor er een definitief bewijsstuk bestaat (facturen) 2.Waardering : nominale waarde 401 Te innen wissels 1. Begripsbepaling : deze post betreft de op sommige handelsdebiteuren getrokken wissels.Deze wissels worden onmiddellijk overgemaakt aan de bank voor incasso op de vervaldag. 2. Waardering : nominale waarde 405 Diverse vorderingen 1.Begripsbepaling : deze post betreft de op te maken facturen die aan het einde van het boekjaar geschat worden. 2. Waardering : nominale waarde 407 Dubieuze vorderingen 1.Begripsbepaling : deze post betreft alle vorderingen van de handelsdebiteuren voor wie een als dubieus beschouwd dossier aan de dienst "geschillen" is overgemaakt. 2. Waardering : nominale waarde van de vorderingen 409 Waardeverminderingen op vorderingen Een waardevermindering moet geboekt worden voor zover de inning op de vervaldag van het geheel of van een gedeelte van de vordering onzeker is, of voor zover de realisatiewaarde van de vordering kleiner is dan de balanswaarde. 41 Overige vorderingen 414 Te innen opbrengsten 1. Begripsbepaling : het gaat met name om de terugbetaling door de SMAP (OMOB) van de door de T-Service Intérim betaalde vergoedingen voor de tijdelijke invaliditeit van de uitzendkrachten, alsook het aan de handelsdebiteuren gefactureerde aandeel maaltijdcheques dat voor zijn rekening is.2. Waardering : nominale waarde 416 Diverse vorderingen 1.Begripsbepaling : deze post betreft met name de voorschotten en leningen aan het personeel van de T-Service Intérim, alsook de voorschotten op de aan de SMAP betaalde verzekeringspremie beroepsongeval. 2. Waardering : nominale waarde 42 Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen 422 Leasingschulden Waardering : nominale waarde van de schuld 44 Handelsschulden op ten hoogste één jaar 440 Leveranciers Waardering : nominale waarde van de schuld 45 Schulden m.b.t. belastingen, bezoldigingen en sociale lasten 453 Bedrijfsvoorheffing 454 R.S.Z Waardering : - nominale waarde van de schuld - overeenstemming van de boekhouding met de aangiften aan de Fiscale administratie en aan de R.S.Z. 455 Bezoldigingen Waardering : nominale waarde 456 Vakantiegeld Waardering : nominale waarde 459 Andere sociale schulden Waardering : nominale waarde die individueel gedetailleerd is via een officiële afrekening 47 Schulden uit de bestemming van het resultaat 1. Begripsbepaling : de krachtens het decreet van 4 november 1993 (artikel 26quinquies) aan de FOREm verschuldigde bedragen worden geboekt bij de de bestemming van het resultaat in deze post.2. Waardering : nominale waarde van het globale begrotingsboni 49 Overlopende rekeningen - Wachtrekeningen 490 Over te dragen kosten (Activa van de balans) 1.Begripsbepaling : de aandelen van de tijdens het boekjaar of een vorig boekjaar gemaakte kosten die aan één of meerdere latere boekjaren verbonden moeten worden (b.v. : verzekering, huren, enz.) 2. Uitzonderingen op dat princiep : facturen voor water, gas, elektriciteit, stoom, stookolie, steenkool, telefoon, bibliotheek 3.Waardering : nominale waarde 491 Verkregen opbrengsten (Activa van de balans) 1. Begripsbepaling : de aandelen van opbrengsten die pas in de loop van een later boekjaar zullen vervallen maar die aan een afgelopen boekjaar verbonden moeten worden 2.Waardering : nominale waarde 492 Toe te rekenen kosten (Passiva van de balans) 1. Begripsbepaling : de aandelen van de kosten die slechts tijdens een later boekjaar zullen vervallen en die aan het afgelopen boekjaar verbonden moeten worden 2.Waardering : nominale waarde 493 Over te dragen opbrengsten (Passiva van de balans) 1. Begripsbepaling : de aandelen van opbrengsten die in de loop van het boekjaar of van een vorig boekjaar geïnd zijn en die aan een later boekjaar verbonden moeten worden 2.Waardering : nominale waarde KLASSE 5 : Geldbeleggingen en liquide middelen 53 Termijndeposito's 1. Begripsbepaling : deposito's op een termijn van één maand of meer 2.Waardering : aanschaffingswaarde 55 Kredietinstellingen Waardering : nominale waarde 56 Postcheque- en girodienst Waardering : nominale waarde 57 Kas Waardering : nominale waarde Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de boekhoudkundige waarderingsregels die van toepassing zijn op de "Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi - FOREm en op de T-Service Intérim.

Namen, 23 april 1998.

De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium, R. COLLIGNON De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming, J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE