6 MEI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot regeling van de overdracht van de onroerende rechten, de roerende goederen en de rechten de verplichtingen aan "Wallonie-BRUSSEL international" overeenkomstig het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad tot oprichting van een gemeenschappelijke entiteit voor de internationale betrekkingen "Wallonie-BRUSSEL"

De Waalse Regering, Gelet op het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad tot oprichting van een gemeenschappelijke entiteit voor de internationale betrekkingen "Wallonie-BRUSSEL", ondertekend op 20 maart 2008, inzonderheid op de artikelen 1 en 5, § 1;

Gelet op het decreet van 9 mei 2008Relevante gevonden documenten type decreet prom. 09/05/2008 pub. 29/08/2008 numac 2008029367 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot oprichting van een gemeenschappelijke entiteit voor de internationale betrekkingen "Wallonie-Bruxelles" sluiten houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot oprichting van een gemeenschappelijke entiteit voor de internationale betrekkingen "Wallonie-BRUSSEL";

Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 april 2021;

Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 6 mei 2021;

Overwegende dat nu reeds de uitvoeringsmaatregelen getroffen dienen te worden van voornoemd samenwerkingsakkoord van 20 maart 2008;

Op de voordracht van de Minister-President, Na beraadslaging, Besluit :

Artikel 1.In de zin van dit besluit wordt verstaan onder: 1° het samenwerkingsakkoord: het samenwerkingsakkoord van 20 maart 2008 tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot oprichting van een gemeenschappelijke entiteit voor de internationale betrekkingen "Wallonie-BRUSSEL";2° de "DRI", in het Frans afgekort: de Directie Buitenlandse Betrekkingen van de Waalse Overheidsdienst.

Art. 2.De rekeningen en tegoeden waarvan de "DRI" houder of medehouder is, worden van rechtswege overgedragen aan "Wallonie-BRUSSEL International".

Art. 3.De Regering bepaalt als volgt de lijst van de onroerende rechten die zonder vergoeding en van rechtswege overgedragen worden aan "Wallonie-BRUSSEL International" op grond van artikel 5, § 1, 5°, van het samenwerkingsakkoord:

Functie en duur van de huurovereenkomst

Adres van de site

Erfpacht EIWB I

Kantoren 17/07/1998-16/07/2025

Sainctelettesquare, 2, 1080 Brussel

Immomills - Louis De Waele Development 175/Bte 1 Jean Dubrucqlaan, 1080 Brussel

Erfpacht EIWB II

Kantoren 01/07/2004-30/06/2032

Boudewijnlaan, 12b, 1000 Brussel

Gesim vertegenwoordigd door de Ondernemingen Koeckelberg Rue Tassenère, 62 Ham-sur-Heure Nalinnes

Erfpacht Delegatie Wallonie-BRUSSEL in Parijs

Kantoren 13/12/2002-12/12/2032

Boulevard St Germain, 274 - 75 007 Parijs

Immocita Rue Dewez, 49 - 5000 Namur

Langdurige huurovereenkomst gesloten met de optie tot koop Delegatie Wallonie-BRUSSEL in Kinshasa

Kantoren 14/05/2004-13/05/2024

206, Avenue de la Nation - la Gombe - B.P. 12143 Kinshasa

Immo Congo S.A. Rue de Jumet 83 6041 Gosselies

Akte van aankoop van de "Théâtre de l'Escalier des Doms" (50 % van het eigendom)

Akte van aankoop van 14 januari 2002

1 bis, rue de l'Escalier Sainte-Anne 84000 Avignon (Frankrijk)

Terbeschikkingstellingsovereenkomst (cf. besluit van de Terbeschikkingstellingsovereenkomst van 31 augustus 2006), ondertekend met de vzw "Théâtre des Doms"

Art. 4.De rechten en verplichtingen van de "DRI" met betrekking tot de gehuurde eigendommen worden overgedragen zoals hieronder vermeld, met inbegrip van de huurovereenkomsten en alle andere verplichtingen die verband houden met het gebruik of het onderhoud ervan, zoals contracten voor verzekeringen, diensten of leveringen met inbegrip van water, gas, elektriciteit, telefoon en andere communicatiemiddelen:

Vertegenwoordiging

Functie en duur van de pacht

Adres van de site

Contactgegevens van de eigenaar

Alger

Kantoren 01/06/2009-31/05/2013

Lotissement des médecins Chemin Mackley, 24 Alger - Algerije

Mevr. Nadia Ben Charif Rue Imam El Ghazali Colonne Varonne el Mouradia Alger - Algerije

Verblijfplaats 01/09/2008-31/08/2011

Rue Amani Belkacem Hydra, 30 Alger -Algerije

De heer Sid Ali Tiar Rue Lucien Raynaud, 15 - Alger - Algerije

Bucarest

Kantoren 01/09/2008-31/08/2012

Kantoren - 26-28, Str. Stirbei Voda (3de verdieping) Sector 1 - Boekarest - Roumanië

De heer Isaac SOFFER, directeur-generaal SC V Goldenberg Co S.R.L 11, Rue Ion Campineanu, sector 1 Boekarest - Roumanië

Verblijfplaats 01/09/2008-31/08/2012

Rue Maior Sontu 10-12, 1ste verdieping, appartement 6, sector 1 Boekarest - Roumanië

SC Drago Vera Immobiliaria S.R.L. Str Dr Lister 6 Sector 5 Boekarest - Roumanië

Centre WB Parijs

Verblijfplaats 01/09/2008-31/08/2012

4, rue Chapon - 75003 Parijs - Frankrijk

De heer en Mevr. TEILLARD D'EYRY Hameau d'Herivaux - 95270 Luzarches - Frankrijk

Dakar

Kantoren 01/01/1998- 30/12/1998 - jaarlijkse verlenging

14, avenue des Jàmbaars - BP 6279 - Dakar - Senegal

"Société immobilière du Cayor "- vertegenwoordigd door het "Agence Indépendance Immobilière" 14, rue Sandiniéry - BP 2975 - Dakar - Senegal

Verblijfplaats 01/01/2007-31/12/2018

Rue 11 Fann Verblijfplaats -Dakar - Senegal

De heer Baïla Haïmouth SOW Rue G. Bopp Villa 142 Dakar - Senegal

Genève

Kantoren 01/02/2010-31/01/2015

Rue F. Bonivard, 10 - 1201 Genève - Zwitserland

"BNP Paribas Zwitserland" - vertegenwoordigd door CGI Immobilier, rue des Bains, 35 - 1205 Genève - Zwitserland

Verblijfplaats 01/08/2008-31/07/2011

Chemin de la Praley, 2 - 1290 Chavannes-des-Bois - Zwitserland

De heer Yvon Voland Vertegenwoordigd door Rive droite immobilier - 17 Chemin de Valérie 1292 Chambesy - Zwitserland

Hanoï

Kantoren 01/12/2009- 30/11/2011

Centre DEHEA 5de verdieping (505) - 360 KIM MA Ba Dinh - Hanoï - Vietnam

De heer Tae Soon KIM DAEHA Company Ltd - Centre DEHEA 5de verdieping (505) - 360 KIM MA Ba Dinh - Hanoï - Vietnam

Verblijfplaats 15/08/2008 -14/08/2012

N° 66C, To Ngoc Van, Tay Ho - Hanoi - Vietnam

De heren LUU THI LIEN Nr. 66C, To Ngoc Van, Tay Ho Vietnam

Kinshasa

Verblijfplaats 15/03/1997- 14/03/2017

44 avenue Colonel Tshatshi, quartier des ambassadeurs, zone de la Gombe, Kinshasa - Democratische Republiek Congo

De heer Kiwakana Rue Pumbu 1204, zone de Ngaliema, Kinshasa Democratische Republiek Congo

Verblijfplaats 01/10/2008 - 30/09/2011

Avenue des Forces Armées nr.4516 Quartier Basoko Gemeente la Gombe in Kinshasa Democratische Republiek Congo

De heer Lebuabanga Kanayi Angbasulekomo André N° 14/249, Avenue de l'Equateur, Binza/UPN, Quartier Ngomba - Kinkusa - Gemeente Ngaliema - Democratische Republiek Congo

Toneelzaal 14/05/2004 - verlenging

Avenue des Aviateurs et de la Paix- Gemeente la Gombe - Kinshasa Democratische Republiek Congo

De heer Mourad Akram 4994, Avenue de la Justice Commune de la Gombe Kinshasa Democratische Republiek Congo

Parijs

Verblijfplaats 01/10/2004-30/09/2010 - Verlengd tot 31/08/2012

31, Avenue de Saxe - 75007 Parijs - Frankrijk

De heer Pierre-Louis CARRON La société mutuelle d'assurances du bâtiment et des travaux publics - 114, avenue Emile Zola, 75015 Parijs - Frankrijk

Verblijfplaats 01/08/2008-31/08/2012

23, Avenue Foch 4ème étage 75 116 Paris - Frankrijk

Mevr. De Rochechouart Isabelle Rue Pedroni, 9 33 000 Bordeaux - Frankrijk

Praag

Kantoren 01/08/2003-31/07/2013

Myslikova 31 - 11000 Praag1 - Tsjechische Republiek

Beta Immobiliare s.r.o.

Beta Immobiliare s.r.o. - Vojteska 6/211 - 110 00 Praha 1 - Vertegenwoordigd door de vennootschap Impact Corti s.r.o Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7 Tsjechische Republiek

Quebec

Kantoren 01/08/1991-31/01/2021

43, rue de Buade, Bureau 520 - Quebec (Quebec) G1R 4A2 - Canada

De heer John Scott COWAN en Mevr. Carol Ann COWAN LEVINE vertegenwoordigd door de heer Eric Michaud - Les promenades du Vieux Québec 43, rue de Buade, Bureau 450 - Quebec (Québec) G1R 4A2 - Canada

Verblijfplaats

1301 Avenue Charles-Fitzpatrick Quebec G1T 2H6 - Canada

AWEX vertegenwoordigd door P. Suinen Sainctelettesquare, 2 1080 Brussel - België

Rabat

Kantoren 01/09/2005-31/08/2011

Rue Jaâfar Assadik, 4 -Agdal - Rabat - Marokko

De heer Mohamed El Aoud 3, allées des Hêtres - 20050 Casablanca - Marokko

Verblijfplaats 15/08/2008-14/08/2012

46, rue Lakhassasse - Lotissement Bellevue - Av. Imama Malik, km 6 - Souissi - Rabat - Marokko

De heer Cherkaoui Abdelmalek 46, rue Lakhassasse - Lotissement Bellevue - Av. Imama Malik, km 6 - Souissi - Rabat - Marokko

Santiago de Chili

Kantoren 15/12/2004-31/08/2008 - Jaarlijkse stilzwijgende verlenging

Carmencita 25 - 755-0157 Las Condes - Chili

Mevr. Matilde Elisa MORGUES NUDMAN El Tranque n° 12.544, Departement nr102 - Barnechea - Regio Metropolitana - Chili

Verblijfplaats 01/09/2008-31/08/2012

Calle Colonia 598 - Comuna de Vitacura - Region Metropolitana - Chili

Mevr. Gloria Arnaboldi Camponovo et M. José Daniel Balmaceda Tellez Las Rosas N° 13 061 - Comuna de Lo Barnechea - Chili

Tunis

Kantoren 06/01/2003-05/01/2007 - Jaarlijkse stilzwijgende verlenging

55 ter, rue du 1er Juin - 1002 Mutuelleville - Tunis - Tunesië

De heer Hssouna BEN ABDEL MALEK 3, rue Hedi Saîdi, - 2070 la Marsa, Tunis - Tunesië

Verblijfplaats 01/07/1997 - voor onbepaalde tijd

20, rue Larbi ZARROUK - Marsa Cubes - Tunis- Tunesië

Mevr. Fériel AZAIEZ 2, Impasse Zouhair ESSAFI, la Marsa - Tunisie

Warschau

Kantoren 01/09/2002- 31/10/2015

Ul. Skorupki, 5 - 00-546 Warschau-Polen

STRATOS REAL Sp. z o.o. - vertegenwoordigd door de heer Jana Pl.

Pilsudskiego 1, 00-078 Warschau Vlkova - Polen

voor onbepaalde tijd

Ul. Biedronki, 40 - Warschau-Polen

SANUI Sp. z.o.o. Vertegenwoordigd door de heer Wladyslaw Marek Frost Ul. Biedronki, 40 02-946 Warschau-Polen

Beijing

Kantoren 01/07/2009 - 30/08/2012

Deur 022 Trap 2 Geb 2 Liangmaqiao Arrondissement van Chaoyang - Beijing - China

Venootschap gebouwdiensten voor diplomatiek personeel in Beijing 223, Chaoyangmennei Arrondissement van Dongcheng - Beijing Postcode - 100010 China

Verblijfplaats 01/01/2009-31/08/2012

Nr. 3-5-1201 Beijing Golf Appartement Nr.8 Chao Yang Park Xili Nanqu Chao Yang District In Beijing - China

De heer Li Amber Jiaming Yang Weicong T.9 Fortune Palace Nr9 Kang Ying Middle Street Chao Yang District Beijing Postcode 100025 China

Opslagplaats

15/10/2007 - 14/10/2016

Steenbakkerijstraat, 17 - 1020 Brussel

De heer Jérémy Burdek en Mevr. Jessica Burdek Wellingtonlaan 31, 1180 Brussel

WBM/WBI/WBT

Kantoren

Maison de la radio - Flageyplein, 18 - 1050 Brussel

Vertegenwoordigd door Sogesmaint Hermann- Debrouxlaan, 40 1160 Brussel

Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Unie te BRUSSEL

01/04/2006 - 15/04/2021

Wetstraat 61-63 1040 Brussel

LEX 65 NV Vertegenwoordigd door Thierry Rousselle en Benoît De Landsheer Fabriekstraat, 61 1930 Zaventem

Berlijn

Kantoren

52-53, Jägerstrasse 10117 Berlijn Duitsland

Ambassade van België in Berlijn 52-53, Jägerstrasse 10117 Berlin Duitsland

Art. 5.De Regering bepaalt als volgt de lijst van de roerende goederen die zonder vergoeding en van rechtswege overgedragen worden aan "Wallonie-BRUSSEL International" op grond van artikel 5, § 1, 1° en 3°, van het samenwerkingsakkoord: - meubilair in gebouwen die ter beschikking zijn gesteld van de diensten van "Wallonie-BRUSSEL International" - het meubilair dat door de "DRI" is aangekocht in het kader van de opdrachten die aan "Wallonie-BRUSSEL International" zijn toevertrouwd.

Art. 6.De rechten en verplichtingen van de "DRI" die "Wallonie-BRUSSEL International" in toepassing van artikel 5, § 1, 6°, van het samenwerkingsakkoord verkrijgt, zijn de volgende: Geheel overgedragen contracten:

LEVERANCIER

SECTOR

FORMULERING

ADRES

POSTCODE

STAD

VERVALDATUM

ADMINISTRATIE

KPN BELGIUM SA

0510

Telefonie

Koninging Astridlaan, 166

1780

WEMMEL

30/11/2009 Verlenging tot 30/11/2010

CGRI-DRI-AWEX

IT LOGIN

0723

Intranet/extranet persoverzicht

Rue Général Michel, 1 E

6000

CHARLEROI

31/12/2008 Verlenging tot 31/12/2011

CGRI-DRI

BCG & Associés

0910

Bedrijfsrevisor

Rue A. Defuisseaux, 116

4431

ANS(Loncin)

31/12/2010

CGRI-APEFE

BANQUE ING

1100

Bankdiensten

Marsveldstraat

1000

BRUSSEL

31/12/2010

CGRI

M.C.Q.S.

1110

Certification ISO

Verblijfplaats Jacques Lambert, 51

4607

DALHEM

31/12/2010

CGRI-DRI

ISIS Consult

1111

Advisering

Rue de l'Ile 1A

5537

ANHEE

05/11/2010

CGRI-DRI

INFORMATIC POLY CLEANING

1410

PC reiniging

Meyers-Hennaustraat, 5/11

1020

BRUSSEL

13/05/2010

CGRI-DRI- AWEX

INFORMATIC POLY CLEANING

1420

Telefoon reiniging

Meyers-Hennaustraat, 5/11

1020

BRUSSEL

13/05/2010

CGRI-DRI-AWEX

IPM SA

1521

Divers drukwerk

Nestor Martinstraat, 40

1083

BRUSSEL

31/07/2010

CGRI

IPM SA

1522

Brochure B+W

Nestor Martinstraat, 40

1083

BRUSSEL

31/07/2010

CGRI-DRI-AWEX

IPM SA

1523

Afdrukken brochures Beurzen

Nestor Martinstraat, 40

1083

BRUSSEL

31/07/2010

CGRI

IPM SA

1525

Drukwer economaat

Nestor Martinstraat, 40

1083

BRUSSEL

30/07/2010

CGRI

CRD

1550

Grafische diensten W+B magazine

Rue Patenier, 20

4000

LUIK

30/06/2010

CGRI-DRI-AWEX

LE PLAZA

1701

Hotel van categorie 1

Adolphe Maxlaan, 118-126

1000

BRUSSEL

31/05/2010

CGRI-DRI

LE VENDOME

1702

Hotel van categorie 2

Adolphe Maxlaan, 98

1000

BRUSSEL

31/05/2010

CGRI-DRI

HOTEL CITADINNES SAINTE-CATHERINE

1703

Hotel van categorie 3

Brandhoutkaai, 51

1000

BRUSSEL

31/05/2010

CGRI-DRI

BED & BRUSSELS ASBL

1710

Accomodatie Beursmakelaars partij1

Kindermansstraat, 9

1050

BRUSSEL

30/06/2010

CGRI

ILE DES DIEUX

1710

Accomodatie Beursmakelaars partijen 2 en 3

Vandenboogaerdestraat, 90

1080

BRUSSEL

31/05/2010

CGRI

KRISTAL

2330

Tentoonstellingsopslag

Brucargo, 734

1931

ZAVENTEM

02/05/2010

CGRI

BELGIAN GIFTS &iIINCENTIVES SPRL

3040

Gedrukte voorwerpen

Jean Tiebackxstraat

1090

BRUSSEL

30/11/2010

CGRI-DRI

PRESSBANKING/ MEDIARGUS

3400

Auteursrechten

Frédéric Pelletierstraat, 8 A

1030

SCHAERBEEK

11/03/2012

CGRI-DRI

D'IETEREN LEASE (VW Golf)

6010

Leasing van voertuigen

Maliestraat, 50

1050

ELSENE

14/12/2011

CGRI

D'IETEREN LEASE (VW Polo)

6012

Leasing van voertuigen

Maliestraat, 50

1050

ELSENE

14/03/2012

CGRI

DEXIA AUTO LEASE (BMW 520d)

6013

Leasing van voertuigen

Karel Rogierplein, 11

1210

SINT-JOOST-TEN-NODE

11/11/2010

CGRI

D'IETEREN LEASE (VW Jetta-AAC146)

6014

Leasing van voertuigen

Maliestraat, 50

1050

ELSENE

07/12/2011

CGRI

TCS BRUSSELS SA

6015

Verhuur en aankoop van vrachtwagens

Vorstsesteenweg, 151

1601

RUISBROEK

25/05/2016

CGRI

PRODUCTION SA

2210

Vertalingen

Place Favresses, 47

1310

LA HULPE

14/03/10

CGRI-DRI

VIRTUALS WORDS

2210

Vertolkingen

Pierre Van Obberghenstraat 87-89

1140

BRUSSEL

14/03/10

CGRI-DRI

BELGIAN SHELL

4070

Brandstof

Arnaud Fraiteurlaan, 15-23

1050

BRUSSEL

30/06/11

CGRI-DRI-AWEX

LYRECO SA

4020

Economaat

Rue Fond des Fourches, 20

4041

VOTTEM

31/01/11

CGRI-DRI-AWEX

LYRECO SA

4021

Papier

Rue Fond des Fourches, 20

4041

VOTTEM

31/01/11

CGRI-DRI-AWEX

EUROBUSSING

0220

Minibussen en autocars

Route d'Ohain, 29

1332

GENVAL

31/05/11

CGRI-DRI-AWEX

TMS LIMOUSINES

0212

Limousines

Waversesteenweg, 546-548

1040

BRUSSEL

31/05/2011

CGRI-DRI-AWEX

MIC

0401

Koerier express België

Stroobantsstraat, 12

1140

BRUSSEL

10/05/2012

CGRI-DRI-AWEX

ITT CONSULTANT

0402/ 0408

Koerier express Internationaal

Landhuisjesstraat, 82

1180

BRUSSEL

10/05/2012

CGRI-DRI-AWEX

DANKA

Verhuur kopieermachine

Foutain Plaza Belgicastraat, 3

1930

ZAVENTEM

31/12/2009

CGRI

SIEMENS

4010

Workflow

Rue du Culot, 4b

1435

MONT-SAINT-GUIBERT

01/01/2010

CGRI-DRI

BELGACOM

Telefonie

Koning Albert II-laan, 27

1030

BRUSSEL

sinds 30/07/1998 - stilzwijgende verlenging

CGRI-DRI-AWEX

MODAL VOICE NETWORKS SA

Telefonie

Rue de la Tombe, 171

6001

MARCINELLE

Sinds 4/01/1999 - stilzwijgende verlenging

CGRI-DRI-AWEX

SOGESTMAINT

Beheer van gebouwen

Herman Debrouxlaan, 40

1160

BRUSSEL

Depuis le 08/02/1999 - stilzwijgende verlenging

CGRI-DRI-AWEX

PROXIMUS

GSM

Vooruitgangstraat, 55

1210

BRUSSEL

Sinds 05/01/2005 - stilzwijgende verlenging

CGRI-DRI

VFS FINANCIAL SERVICES BELGIUM SA

Leasing vrachtwagens

Hunderenveldlaan 10

1082

BRUSSEL

25/06/2016

CGRI

ING

Leasing van voertuigen

Kolonel Bourgstraat, 155

1140

BRUSSEL

19/01/2006 tot 04/06/2011

CGRI

ATLANTIS - DARO SA

Schoonmaak Flagey

Tweehuizenweg, 65 bus 17

1200

BRUSSEL

Sinds 01/02/2003 - stilzwijgende verlenginng

CGRI-DRI

Art. 7.De Regering draagt, zonder vergoeding en van rechtswege, aan "Wallonie-BRUSSEL International" de overeenkomsten en projecten over die zijn aangegaan in het kader van de vaste gemengde commissies ter uitvoering van de kaderovereenkomsten die tussen het Waalse Gewest en de begunstigden zijn gesloten. "Wallonie-BRUSSEL International" treedt aldus in de rechten en verplichtingen van het Waalse Gewest (DRI)

Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009.

Art. 9.De Minister belast met de internationale betrekkingen is belast met de uitvoering van dit besluit.

Namen, 6 mei 2021.

De Minister-President, E. DI RUPO