16 MEI 2025. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot uitvoering van het decreet van 4 april 2024Relevante gevonden documenten type decreet prom. 04/04/2024 pub. 30/05/2024 numac 2024004443 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet inzake de subsidiëring van de professionele sectoren van de Talen, de Letteren en het Boek sluiten inzake de subsidiëring van de professionele sectoren van de talen, de letteren en het boek

De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 08 augustus 1980, artikel 20, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993;

Gelet op het decreet van 04 april 2024Relevante gevonden documenten type decreet prom. 04/04/2024 pub. 30/05/2024 numac 2024004443 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet inzake de subsidiëring van de professionele sectoren van de Talen, de Letteren en het Boek sluiten inzake de subsidiëring van de professionele sectoren van de talen, de letteren en het boek, de artikelen 1, 12°, 4, tweede lid, 5, 8, 9, 45, 89, 91, 91bis en 92;

Gelet op het decreet van 28 maart 2019Relevante gevonden documenten type decreet prom. 28/03/2019 pub. 30/04/2019 numac 2019041011 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet betreffende het nieuwe beheerskader inzake cultuur sluiten betreffende het nieuwe beheerkader inzake cultuur, artikel 96, § 1, gewijzigd bij de decreten van 25 juni 2020 en 6 juli 2023;

Gelet op de « gendertest » van 19 februari 2024 uitgevoerd met toepassing van artikel 4, tweede lid, 1°, van het decreet van 07 januari 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 07/01/2016 pub. 12/02/2016 numac 2016029074 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet houdende integratie van de genderdimensie in het geheel van de beleidslijnen van de Franse Gemeenschap sluiten houdende integratie van de genderdimensie in het geheel van de beleidslijnen van de Franse Gemeenschap;

Gelet op het advies van de Overlegraad voor Schrijfopdrachten en Boek, gegeven op 25 maart 2024;

Gelet op de adviezen van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 maart 2024 en 7 maart 2025;

Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 16 mei 2024;

Gelet op het advies nr. 77.566/4 van de Raad van State, gegeven op 09 april 2025, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Op de voordracht van de Minister van Cultuur;

Na beraadslaging, Besluit :

HOOFDSTUK 1. - Definities

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: 1° "decreet": het decreet van 04 april 2024Relevante gevonden documenten type decreet prom. 04/04/2024 pub. 30/05/2024 numac 2024004443 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet inzake de subsidiëring van de professionele sectoren van de Talen, de Letteren en het Boek sluiten inzake de subsidiëring van de professionele sectoren van de talen, de letteren en het boek;2° "Minister": de minister bevoegd voor de Talen, de Letteren en het Boek;3° "Administratie": de Algemene Dienst Letteren en Boek van de Algemene Administratie Cultuur, indien nodig bijgestaan door de Inspectie;4° "Inspectie": de Algemene Inspectiedienst van Cultuur van de Algemene Administratie Cultuur;5° "Commissie": de Schrift- en Boekcommissie bedoeld in de artikelen 76 tot 78 van het decreet van 28 maart 2019Relevante gevonden documenten type decreet prom. 28/03/2019 pub. 30/04/2019 numac 2019041011 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet betreffende het nieuwe beheerskader inzake cultuur sluiten betreffende het nieuwe beheerkader inzake cultuur;6° "Kunstwerkcommissie": de Commissie ingesteld bij het koninklijk besluit van 13 maart 2023 betreffende de werking van de Kunstwerkcommissie, de criteria en de procedure voor de erkenning van de kunstenfederaties en tot verbetering van de sociale bescherming van kunstwerkers. HOOFDSTUK 2. - Handvest voor de creatie en publicatie van boeken of tijdschriften

Art. 2.Het handvest bedoeld in artikel 1r, 12°, van het decreet wordt gevoegd bij dit besluit.

HOOFDSTUK 3. - Procedure voor het toekennen van financiële steun Afdeling 1. - Algemene bepalingen

Art. 3.§ 1. Na raadpleging van de Commissie bepaalt de minister voor elk type financiële steun de termijnen waarbinnen de steunaanvragen naar de Administratie moeten worden gestuurd.

Deze deadlines worden gepubliceerd op de website van de Administratie.

Op eenvoudig verzoek kunnen ze ook op papierformaat worden meegedeeld. § 2. Overeenkomstig artikel 7, § 1, 2°, van het decreet van 28 maart 2019Relevante gevonden documenten type decreet prom. 28/03/2019 pub. 30/04/2019 numac 2019041011 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet betreffende het nieuwe beheerskader inzake cultuur sluiten betreffende het nieuwe beheerkader inzake cultuur bepaalt het huishoudelijk reglement van de Commissie het minimumaantal vergaderingen per jaar die gewijd zijn aan het onderzoeken van aanvragen voor financiële steun.

Art. 4.De minister bepaalt welke categorieën informatie in het steunaanvraagformulier moeten worden opgenomen.

Art. 5.De Administratie stuurt de aanvrager binnen vijfentwintig werkdagen na ontvangst van het dossier een ontvangstbevestiging en controleert of de aanvraag volledig is.

Mocht de aanvraag onvolledig zijn, stelt de Administratie de aanvrager hiervan op de hoogte, die vanaf de datum van kennisgeving vijf werkdagen de tijd heeft om de ontbrekende stukken in te dienen. Na deze termijn wordt de aanvraag als onontvankelijk beschouwd.

Art. 6.§ 1. De beslissing betreffende de toekenning van een steunaanvraag wordt door de Administratie meegedeeld, samen met het advies van de Commissie of het uittreksel uit het advies van de Commissie betreffende de aanvrager. De kennisgeving vermeldt de termijnen en rechtsmiddelen. § 2. Er wordt een administratief beroep georganiseerd bij de Minister overeenkomstig de principes van artikel 13 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 08 mei 2019 tot uitvoering van het decreet van 28 maart 2019Relevante gevonden documenten type decreet prom. 28/03/2019 pub. 30/04/2019 numac 2019041011 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet betreffende het nieuwe beheerskader inzake cultuur sluiten betreffende het nieuwe beheerskader inzake cultuur. § 3. In geval van weigering kan voor een project alleen onder de volgende voorwaarden een nieuwe steunaanvraag worden ingediend: 1° tussen de nieuwe aanvraag en de weigeringsbeslissing moet een periode van minstens zes maanden verlopen;2° het project werd gewijzigd om rekening te houden met de opmerkingen van de Adviescommissie;3° eenzelfde project mag slechts één keer worden ingediend. Afdeling 2. - Bepalingen met betrekking tot beurzen

Art. 7.De stimuleringsbeurs wordt toegekend met een vast bedrag van 7.000 euro.

Art. 8.De projectbeurs wordt toegekend met een bedrag tussen 1.750 euro en 7.000 euro.

Art. 9.§ 1. De creatiebeurs wordt toegekend met een vast bedrag van: - 7.000 euro voor een beurs van zes weken; - 15.000 euro voor een beurs van twaalf weken; - 30.000 euro voor een beurs van zesentwintig weken; - 60.000 euro voor een beurs van tweeënvijftig weken. § 2. Bij het indienen van een aanvraag voor een creatiebeurs verbindt de auteur zich er schriftelijk toe om de tijd die in de aangevraagde subsidie is voorzien, te besteden aan de uitvoering van het project.

Als de auteur twerkgesteld is krachens een arbeidsovereenkomst waarvan de werklast per uur het hem niet toelaat deze duur binnen een jaar vanaf de datum van toekenning van de beurs te bereiken, moet hij aan de Administratie een attest van zijn werkgever overhandigen waaruit blijkt dat hem verlof is verleend waarmee hij aan deze voorwaarde kan voldoen.

Art. 10.De verblijfsbeurs wordt toegekend met een maandelijks bedrag tussen 1.750 euro en 3.500 euro per maand. Als het verblijf geen volledige maand duurt, wordt dit bedrag pro rata verminderd. Afdeling 3. - Bepalingen betreffende projectsteun

Art. 11.De steun voor literaire creatiestructuren wordt toegekend met een bedrag tussen 2.000 euro tot 150.000 euro.

Art. 12.§ 1. De steun voor de pubicatie van literaire creatie en de steun voor de publicatie van filologische werken in of over endogene regionale talen worden toegekend met een bedrag van : - maximaal 32.000 euro voor algemene literatuur, jeugdliteratuur en literatuur in of over regionale talen; - maximaal 60.000 euro voor stripverhalen.

Het bedrag bedoeld in het eerste lid wordt maximum beperkt: - tot 50% van de productiekosten (correctie, proeflezen, lay-out, illustratie of andere aankoop van forfaitaire rechten, drukken, vervoer, opslag) van het werk of de werken waarvoor steun wordt verleend; voor onafhankelijke uitgeverijen die minder dan twintig werken per jaar uitgeven, wordt dit percentage verhoogd tot 75%; - tot 8.000 per werk op het gebied van algemene literatuur, jeugdliteratuur en literatuur in of over regionale talen, met een maximum van vier werken per publicatiesteun; - tot 15.000 euro per werk op het gebied van stripverhalen, met een maximum van vier werken per publicatiesteun; - op het gebied van algemene literatuur, voor de categorieën romans en essays, en op het gebied van jeugdliteratuur en stripverhalen, tot het bedrag van de eigen inkomsten van de uitgever in het boekjaar voorafgaand aan de indiening van de aanvraag of, indien het resultaat van het betreffende boekjaar lager is dan dat van het voorgaande boekjaar, tot het gemiddelde bedrag van de twee boekjaren voorafgaand aan de indiening van de aanvraag; - op het gebied van algemene literatuur, voor de categorieën poëzie, verhalenbundels en toneel, tot het dubbele van het bedrag van de eigen inkomsten van de uitgever in het boekjaar voorafgaand aan de indiening van de aanvraag of, indien het resultaat van het betreffende boekjaar lager is dan dat van het voorgaande boekjaar, tot het gemiddelde bedrag van de twee boekjaren voorafgaand aan de indiening van de aanvraag.

Op het gebied van algemene literatuur, jeugdliteratuur en stripverhalen wordt aan redactionele projecten die twee tot vier werken omvatten, bovenop het bedrag dat krachtens het eerste lid wordt toegekend, ook een supplement van maximaal 10.000 euro toegekend ter dekking van maximaal 50% van de werkingskosten van de begunstigde (huur, onderhoud en reparatiekosten, diverse benodigdheden en energie, betalingen aan derden, verzekeringen - behalve voor personeel, vervoer en aanverwante verkoopkosten -, communicatiekosten, naamsbekendheid). § 2. Het bedrag van de aanbetaling of van de premie bedoeld in artikel 45, tweede lid, van het decreet wordt bepaald als volgt: - op het gebied van algemene literatuur, minimaal 500 euro voor prozawerken en minimaal 250 euro voor toneelwerken en verhalenbundels of poëzie; - op het gebied van jeugdliteratuur en stripverhalen, minimaal 500 euro voor individuele werken en minimaal 250 euro per auteur, illustrator of scenarist voor collectieve werken.

Deze aanbetaling of deze premie zal vermeld worden in alle publicatiecontracten die door alle partijen ondertekend worden en waarvan kopieën naar de administratie gestuurd zullen worden als bewijs van de toegekende steun.

In afwijking hiervan is de steun voor publicatie van een bloemlezing niet afhankelijk van de aanbetaling of van de betaling van een premie aan de bijdragende auteurs.

Art. 13.De publicatiesteun van tijdschriften wordt toegekend met een bedrag tussen 1.000 euro en 10.000 euro.

Art. 14.De steun voor literaire verspreiding en promotie wordt toegekend met een bedrag tussen 2.000 euro en 150.000 euro.

Art. 15.§ 1. De steun voor boekhandels voor de organisatie van literaire evenementen wordt toegekend in de vorm van een forfaitair bedrag gelijk aan: - 600 euro per evenement als er een auteur aanwezig is; - 300 euro per evenement zonder auteur.

Als een auteur van de Franse Gemeenschap deelneemt, kan het vaste bedrag verhoogd worden met een bedrag voor de gastauteur.

Dit bedrag bestaat uit een vaste vergoeding van 170 euro.

In overeenstemming met artikel 54, 1° van het decreet moet de steunaanvraag betrekking hebben op ten minste drie evenementen.

In ieder geval mag geen enkele boekhandel meer dan 7.500 euro aan steun ontvangen voor de organisatie van literaire evenementen in één boekjaar. § 2. In overeenstemming met artikel 52, derde lid, van het decreet is de steun voor boekhandels voor deelname aan een beroepsopleiding of de organisatie van een beroepsopleiding beperkt tot 75% van de door de aanvrager gemaakte kosten. § 3. De steun voor boekhandels voor abonnementen op een bibliografisch hulpmiddel wordt toegekend met een jaarlijks forfaitair bedrag van maximaal 750 euro.

Art. 16.De steun voor activiteiten gericht op de toe-eigening en promotie van het Frans en de taalkundige creativiteit wordt toegekend met een bedrag tussen 1.000 euro en 40.000 euro.

Art. 17.De steun voor de publicatie van wetenschappelijk onderzoek over de Franse taal wordt toegekend met een bedrag van maximaal 2.500 euro.

Art. 18.De steun voor de toe-eigening, promotie en verspreiding van de endogene regionale talen wordt toegekend met een bedrag van maximaal 5.000 euro.

Art. 19.De steun voor activiteiten gericht op de toe-eigening, promotie en bemiddeling van leespraktijken wordt toegekend met een bedrag van maximum 5.000 euro. Afdeling 4. - Bepalingen met betrekking tot overeenkomsten

Art. 20.§ 1. In overeenstemming met artikel 5 van het decreet ligt het jaarlijkse bedrag dat onder een overeenkomst kan worden toegekend tussen 5.000 euro en 400.000 euro.

Voor uitgevers is het jaarlijkse bedrag ook beperkt tot: - 50% van de productiekosten (correctie, proeflezen, lay-out, illustratie of andere aankoop van forfaitaire rechten, drukken, transport, opslag) van het werk of de werken waarvoor steun wordt verleend; voor onafhankelijke uitgeverijen die minder dan twintig werken per jaar uitgeven, wordt dit plafond verhoogd tot 75%; - 8.000 euro per boek op het gebied van algemene literatuur, jeugdliteratuur en literatuur in of over regionale talen, met een minimum van vier boeken en een maximum van 10 boeken per jaar; - 15.000 euro per werk op het gebied van stripverhalen, met een minimum van vier werken en een maximum van tien werken per jaar; - op het gebied van algemene literatuur, voor de categorieën romans en essays, en op het gebied van jeugdliteratuur en stripverhalen, tot het bedrag van de eigen inkomsten van de uitgever in het boekjaar voorafgaand aan de indiening van de aanvraag of, indien het resultaat van het betreffende boekjaar lager is dan dat van het voorgaande boekjaar, tot het gemiddelde bedrag van de twee boekjaren voorafgaand aan de indiening van de aanvraag; - op het gebied van algemene literatuur, voor de categorieën poëzie, korte verhalen en toneel, en op het gebied van endogene regionale talen, tot het dubbele van het bedrag van de eigen inkomsten van de uitgever in het boekjaar voorafgaand aan de indiening van de aanvraag of, indien het resultaat van het betreffende boekjaar lager is dan dat van het voorgaande boekjaar, tot het gemiddelde bedrag van de twee boekjaren voorafgaand aan de indiening van de aanvraag.

Op het gebied van algemene literatuur, jeugdliteratuur en striverhalen wordt aan redactionele projecten die tussen vier en tien werken omvatten, bovenop het bedrag dat krachtens het eerste lid wordt toegekend, ook een supplement van maximaal 10.000 euro per jaar toegekend ter dekking van maximaal 50% van de exploitatiekosten van de begunstigde (huur, onderhouds- en reparatiekosten, diverse benodigdheden en energie, vergoedingen aan derden, verzekeringen - behalve voor personeel, vervoer en aanverwante verkoopkosten -, communicatiekosten, naamsbekendheid). § 2. De bedragen vermeld in § 1 zijn gekoppeld aan de gezondheidsindex voor januari 2024.

Overeenkomstig artikel 4 van het decreet worden het toegekende bedrag en de totale begroting voor structurele steun jaarlijks geïndexeerd op basis van de verhouding tussen de gezondheidsindex voor januari van het betrokken boekjaar en de gezondheidsindex voor januari van het voorgaande boekjaar.

Art. 21.§ 1. De begunstigde van een overeenkomst is ertoe gehouden de Administratie binnen drie maanden op de hoogte te stellen van elke verandering die de uitvoering van de opdrachten waarvoor hij steun ontvangt onmogelijk kan maken of aanzienlijk en blijvend kan beïnvloeden. § 2. Wanneer zij van een dergelijke wijziging in kennis wordt gesteld of wanneer zij deze op eigen initiatief vaststelt, stelt de Administratie een met redenen omkleed verslag op met: 1° een herinnering aan de opdrachten die onder de overeenkomst vallen;2° de informatie die de begunstigde in zijn meest recente activiteitenverslag heeft verstrekt;3° de wijzigingen waarvan de Administratie op de hoogte werd gebracht of die zij heeft vastgesteld;4° de voorstellen van de Administratie, met inbegrip van een eventuele opschorting, wijziging of vervroegde beëindiging van de overeenkomst. Het verslag wordt naar de betrokken begunstigde gestuurd, die dertig dagen de tijd heeft om zijn opmerkingen schriftelijk in te dienen. § 3. Indien de opmerkingen toegezonden overeenkomstig § 2, tweede lid, de Administratie niet in staat stellen haar vaststellingen op te heffen, zendt de Administratie haar verslag en de opmerkingen van de begunstigde naar de Commissie. Als er binnen de voorgeschreven termijn geen opmerkingen van de begunstigde worden ontvangen, wordt alleen het verslag verzonden.

De Commissie brengt binnen zestig dagen na de aanhangigmaking advies uit over de voorstellen van de Administratie. Indien dit niet het geval is, kan de procedure worden voortgezet zonder rekening te houden met de adviezen die buiten de termijnen zijn gegeven.

De betrokken begunstigde kan vragen door de Commissie te worden gehoord. § 4. In geval van ernstige tekortkomingen die de controle op het gebruik van de subsidie en eventueel de terugvordering ervan kunnen bemoeilijken, kan de Administratie de Minister voorstellen de betaling van subsidies tijdelijk op te schorten zonder het advies van de Commissie af te wachten. § 5. Het verslag van de Administratie, het advies van de Commissie en de schriftelijke opmerkingen van de begunstigde worden doorgestuurd naar de minister, die kan beslissen: 1° ofwel de schorsing op te heffen waartoe hij eerder had besloten met toepassing van § 4;2° ofwel de betaling van subsidies op te schorten - of de opschorting beslist met toepassing van § 4 te verlengen - totdat de begunstigde zijn verplichtingen nakomt;deze opschorting mag niet langer duren dan één jaar, met inbegrip van de in toepassing van § 4 eventueel opgeschorte periode; 3° of de overeenkomst te wijzigen;4° of de overeenkomst te beëindigen;5° of om de overeenkomst ongewijzigd te laten. § 6. Indien de begunstigde op het einde van de opschortingsperiode bedoeld in § 5, eerste lid, 2°, de vastgestelde tekortkomingen niet heeft verholpen, stelt de Administratie de wijziging of de beëindiging van de overeenkomst voor overeenkomstig §§ 2 tot 5.

De schorsing wordt gehandhaafd tot het einde van de procedure, die niet langer dan een jaar mag duren, en kan niet opnieuw worden verlengd. § 7. De wijzigingen waartoe krachtens dit artikel is besloten, hebben uitwerking met ingang van de datum die in het door de partijen gesloten aanhangsel wordt vermeld.

De vervroegde beëindiging beslist krachtens dit artikel heeft uitwerking met ingang van drie maanden na kennisgeving ervan, onverminderd de verplichting om het gebruik van reeds betaalde bedragen te rechtvaardigen en eventuele ongerechtvaardigde bedragen terug te betalen.

De verschuldigde bedragen en de te verantwoorden activiteiten worden pro rata herzien voor de periode tot aan de beëindiging. § 8. De opschorting van de betaling van de subsidies in afwachting van de indiening van de jaarlijkse bewijsstukken valt niet onder de bepalingen van dit artikel.

Art. 22.§ 1. De begunstigde van een overeenkomst moet zorgen voor zijn financiële evenwicht gedurende de hele looptijd van de overeenkomst. § 2. Wanneer de begunstigde een risico op financiële onbalans ontdekt, informeert hij de Administratie en de Inspectie en stuurt hij hen de relevante toelichtingen en documenten die nodig zijn om het risico te beoordelen.

Wanneer de Administratie een risico op financiële onbalans ontdekt, kan zij ook op eigen initiatief de bovenvermelde toelichtingen en documenten opvragen en voorleggen aan de Inspectie, die indien nodig een bezoek kan brengen aan de maatschappelijke zetel van de begunstigde om de relevante documenten ter plaatse te onderzoeken en de nodige toelichtingen rechtstreeks van de bevoegde personen te verkrijgen.

Op basis van de ontvangen toelichtingen en documenten stelt de Inspectie een samenvattend verslag op over het risico op onbalans en de passende maatregelen om dit te verhelpen, en stuurt dit naar de Administratie. § 3. Als de begunstigde aan het einde van een boekjaar een financiële onbalans vertoont, moet hij binnen een maand na deze bevinding contact opnemen met de Administratie om de nadere regels van een saneringsplan vast te stellen waarmee het financiële evenwicht binnen maximaal drie jaar en uiterlijk aan het einde van de overeenkomst kan worden hersteld.

Na advies van de Inspectie wordt dit plan ter goedkeuring voorgelegd aan de Minister.

In afwijking hiervan kan de Minister, in geval van door de begunstigde naar behoren gemotiveerde uitzonderlijke omstandigheden, een saneringsplan toestaan dat vier jaar of langer duurt dan de looptijd van de lopende overeenkomst. Het verlenen van deze afwijking loopt niet vooruit op het al dan niet verlengen van de overeenkomst. § 4. Indien de begunstigde geen saneringsplan voorlegt binnen de in § 3 bedoelde termijn, of indien de balansstructuur van de begunstigde herhaaldelijk aanleiding geeft tot vorderingen van derde schuldeisers tegen hem, of dreigt te leiden tot een situatie van staking van betaling, legt de Minister op voorstel van de Inspectie een saneringsplan op. § 5. De Inspectie is verantwoordelijk voor de opvolging en het toezicht op de uitvoering van het goedgekeurde of opgelegde saneringsplan.

In dit kader rapporteert zij aan de Minister en de Commissie. § 6. Indien de begunstigde zich niet houdt aan het goedgekeurde saneringsplan of weigert zich te houden aan het saneringsplan dat hem is opgelegd, verliest hij zijn recht op de subsidie en wordt de overeenkomst van rechtswege beëindigd, onverminderd de verplichting om het gebruik van reeds betaalde bedragen te verantwoorden en, in voorkomend geval, niet verantwoorde bedragen terug te betalen.

Art. 23.§ 1. De verlenging van de overeenkomst moet worden aangevraagd uiterlijk op 31 maart van het laatste jaar waarop deze betrekking heeft.

Daartoe moet de begunstigde de Administratie de informatie sturen die vermeld wordt in artikel 86, tweede lid, van het decreet.

De aanvraag wordt behandeld in overeenstemming met artikel 87 van het decreet. § 2. Als er geen beslissing wordt genomen om het contract na afloop te verlengen, wordt de subsidieperiode met een jaar verlengd, op voorwaarde dat de operator zich niet in een situatie bevindt die opschorting, wijziging of beëindiging van het contract rechtvaardigt.

Als de verlenging wordt toegekend, wordt de duur van deze verlenging opgenomen in de duur van de nieuwe overeenkomst.

Afhankelijk van de beschikbaarheid van begrotingskredieten is het tijdens de verlenging ontvangen subsidiebedrag gelijk aan het bedrag van de laatste jaarlijkse subsidie waarin de aflopende overeenkomst voorzag.

HOOFDSTUK 4. - Prijzen en onderscheidingen

Art. 24.De prijzen en onderscheidingen bedoeld in dit Hoofdstuk worden toegekend onder de volgende algemene en specifieke voorwaarden. Afdeling 1. - De algemene voorwaarden

Art. 25.Prijzen en onderscheidingen worden toegekend onder de volgende algemene voorwaarden: 1° elke prijs kan slechts eenmaal aan een winnaar worden toegekend;2° geen enkele prijs mag aanleiding geven tot een gelijkspel;3° als het om een collectief werk gaat, wordt het bedrag van de prijs verdeeld onder de verschillende winnaars die voldoen aan de toekenningsvoorwaarden;4° de prijs voor de promotie van de Belgische literatuur in het buitenland, alle genres samen, evenals de Prijs van het filologische werk gewijd aan streektalen, de Prijs voor mediacreatie in streektaal en de Prijs van het pedagogische initiatief in streektaal, kunnen worden toegekend aan een rechtspersoon of een natuurlijke persoon;5° een werk dat bekroond is door een prijs van het eerste werk mag niet meedingen naar een andere prijs;6° met uitzondering van de prijzen met betrekking tot de streektaal staan de prijzen niet open voor inzendingen;7° met uitzondering van de prijzen die door de Commissie alleen worden voorgesteld, worden de jury's benoemd door de Minister op voorstel van de Commissie;8° voor prijzen die één werk bekronen, bezorgt de administratie aan de jury de volledige lijst van de in aanmerking komende werken. Afdeling 2. - Specifieke voorwaarden

Onderafdeling 1. - De jaarlijkse prijzen

Art. 26.Espiègle voor het eerste werk in algemene literatuur.

Op voorstel van de Commissie wordt de prijs toegekend onder de volgende specifieke voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet ofwel gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest, ofwel, in het geval van een theatertekst, voor het eerst verspreid zijn door een cultureel centrum, een plaats van creatie, een festival of een centrum voor podiumkunsten erkend door de Franse Gemeenschap tijdens het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend;3° het winnende werk is het eerste werk van de auteur in algemene literatuur. De winnaar ontvangt een bedrag van €5.000.

Art. 27.Espiègle voor het eerste werk in streektaal.

Op voordracht van een jury van 5 leden, waarvan ten minste één lid van de Commissie, wordt de prijs toegekend onder de volgende specifieke voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet ofwel gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest, ofwel, in het geval van een theatertekst, voor het eerst verspreid zijn door een cultureel centrum, een plaats van creatie, een festival of een centrum voor podiumkunsten erkend door de Franse Gemeenschap tijdens het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend;3° het winnende werk is het eerste werk van de auteur in streektaal. De winnaar ontvangt een bedrag van €5.000.

Art. 28.Espiègle voor het eerste werk in jeugdliteratuur.

Op voordracht van een jury van 5 leden, waarvan ten minste één lid van de Commissie, wordt de prijs toegekend onder de volgende specifieke voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet ofwel gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest, ofwel, in het geval van een theatertekst, voor het eerst verspreid zijn door een cultureel centrum, een plaats van creatie, een festival of een centrum voor podiumkunsten erkend door de Franse Gemeenschap tijdens het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend;3° het winnende werk is het eerste werk van de auteur in jeugdliteratuur. De winnaar ontvangt een bedrag van €5.000.

Art. 29.Espiègle voor het eerste werk in stripboeken.

Op voordracht van een jury van 5 leden, waarvan ten minste één lid van de Commissie, wordt de prijs toegekend onder de volgende specifieke voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest voor het eerst tijdens het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend;3° het winnende werk is het eerste werk van de auteur in stripboeken. De winnaar ontvangt een bedrag van €5.000.

Art. 30.Espiègle jeugdliteratuur.

Deze prijs wordt afwisselend toegekend aan een illustrator en een auteur.

Op voordracht van een jury van 5 leden, waarvan ten minste één lid van de Commissie, wordt de prijs toegekend onder de volgende specifieke voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet ofwel gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest, ofwel, in het geval van een theatertekst, verspreid zijn door een cultureel centrum, een plaats van creatie, een festival of een centrum voor podiumkunsten erkend door de Franse Gemeenschap;3° het winnende werk moet gepubliceerd of, indien het niet gepubliceerd is en het om een theatertekst gaat, voor het eerst verspreid zijn tijdens de twee jaar die voorafgaan aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend. De winnaar ontvangt een bedrag van €10.000.

Art. 31.Espiègle stripboek Atomium-Prijs.

Op voordracht van een jury van 5 leden, waarvan één lid van de Commissie, wordt de prijs toegekend onder de volgende specifieke voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest;3° het winnende werk moet gepubliceerd zijn tijdens het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend. De winnaar ontvangt een bedrag van €10.000.

Art. 32.Espiègle voor de promotie van Belgische literatuur in het buitenland: Léo Beeckman-Prijs. § 1. De prijs wordt afwisselend toegekend voor algemene literatuur, jeugdliteratuur en stripboeken.

Voor stripboeken en jeugdliteratuur wordt de prijs toegekend op voordracht van een jury van 5 leden, waarvan ten minste één lid van de Commissie.

Voor algemene literatuur wordt de prijs toegekend op voordracht van de Commissie. § 2. De prijs bekroont de uitvoering van een uitmuntende promotie- en verpreidingsactie van Belgische literatuur in het buitenland.

De winnaar ontvangt een bedrag van €4.000.

Onderafdeling 2. - De driejaarlijkse prijzen

Art. 33.De driejaarlijkse prijzen worden toegekend op voordracht van een jury van 5 leden, waarvan ten minste één lid van de Commissie.

Art. 34.Espiègle voor proza in de Franse taal.

De prijs wordt toegekend onder de volgende voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest;3° het winnende werk moet voor het eerst gepubliceerd zijn tijdens de 3 jaar die voorafgaan aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend. De winnaar ontvangt een bedrag van €10.000.

Art. 35.Espiègle voor poëzie in de Franse taal.

De prijs wordt toegekend onder de volgende voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest;3° het winnende werk moet voor het eerst gepubliceerd zijn tijdens de 3 jaar die voorafgaan aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend. De winnaar ontvangt een bedrag van €10.000.

Art. 36.Espiègle voor theater in de Franse taal.

De prijs wordt toegekend onder de volgende voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet ofwel gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest, ofwel, in het geval van een theatertekst, verspreid zijn door een cultureel centrum, een plaats van creatie, een festival of een centrum voor podiumkunsten erkend door de Franse Gemeenschap;3° het winnende werk moet gepubliceerd of, indien het niet gepubliceerd is, voor het eerst verspreid zijn tijdens de 3 jaar die voorafgaan aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend. De winnaar ontvangt een bedrag van €10.000.

Art. 37.Espiègle essay De prijs wordt toegekend onder de volgende voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest;3° het winnende werk moet voor het eerst gepubliceerd zijn tijdens de 3 jaar die voorafgaan aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend. De winnaar ontvangt een bedrag van €10.000.

Art. 38.Espiègle voor proza in streektaal.

De prijs wordt toegekend onder de volgende voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de ontvankelijkheidsvoorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet: - ofwel gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest tijdens de drie jaar die voorafgaan aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend; - ofwel handgeschreven ingediend zijn bij de Administratie tijdens het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend.

De winnaar ontvangt een bedrag van €10.000.

Art. 39.Espiègle voor poëzie in streektaal.

De prijs wordt toegekend onder de volgende voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet: - ofwel gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest tijdens de drie jaar die voorafgaan aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend; - ofwel handgeschreven ingediend zijn bij de Administratie tijdens het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend.

De winnaar ontvangt een bedrag van €10.000.

Art. 40.Espiègle voor theater in streektaal.

De prijs wordt toegekend onder de volgende voorwaarden: 1° de auteur moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet;2° het winnende werk moet: - ofwel gepubliceerd zijn overeenkomstig het Handvest tijdens de drie jaar die voorafgaan aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend; - ofwel voor het eerst verspreid zijn door een cultureel centrum, een plaats van creatie, een festival of een centrum voor podiumkunsten erkend door de Franse Gemeenschap tijdens de 3 jaar die voorafgaan aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend; - ofwel handgeschreven ingediend zijn bij de Administratie tijdens het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de prijs wordt toegekend.

De winnaar ontvangt een bedrag van €10.000.

Art. 41.Prijs voor mediacreatie in streektaal.

De prijs wordt toegekend onder de volgende voorwaarden: de winnaar moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 2, van het decreet;

De winnaar ontvangt een bedrag van €5.000.

Art. 42.Prijs van het filologische werk gewijd aan streektalen.

De prijs wordt toegekend onder de volgende voorwaarden: 1° de winnaar moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 2, van het decreet;2° deze prijs kan worden toegekend op een manuscript. De winnaar ontvangt een bedrag van €5.000.

Art. 43.Prijs van het pedagogische initiatief in streektaal.

De prijs wordt toegekend onder de volgende voorwaarden: 1° de winnaar moet voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 2, van het decreet;2° deze prijs kan worden toegekend op een manuscript. De winnaar ontvangt een bedrag van €5.000.

Onderafdeling 3. - De vijfjaarlijkse prijzen

Art. 44.De vijfjaarlijkse prijzen worden toegekend op voorwaarde dat de auteur voldoet aan de voorwaarden bepaald in artikel 6, §§ 1 en 3, van het decreet.

Voor elke prijs ontvangt de kandidaat een bedrag van €15.000.

Art. 45.Espiègle voor de bekroning van carrière in algemene literatuur.

De prijs wordt toegekend op voordracht van de Commissie.

Art. 46.Espiègle voor de bekroning van carrière in jeugdliteratuur.

De prijs wordt toegekend op voordracht van een jury van 5 leden, waarvan ten minste één lid van de Commissie.

Art. 47.Espiègle voor de bekroning van carrière in stripboeken.

De prijs wordt toegekend op voordracht van een jury van 5 leden, waarvan ten minste één lid van de Commissie.

Art. 48.Espiègle voor de bekroning van carrière in literatuur in streektaal.

De prijs wordt toegekend op voordracht van een jury van 5 leden, waarvan ten minste één lid van de Commissie.

HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen

Art. 49.Dit besluit treedt in werking op 01 juni 2025, met uitzondering van Hoofdstuk 4 dat in werking treedt op 01 januari 2026.

Art. 50.De Minister die bevoegd is voor talen, letterkunde en boeken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Brussel, 16 mei 2025.

Voor de Regering: De Minister-Presidente, belast met Begroting, Hoger Onderwijs, Cultuur en Internationale en Intra-Franstalige Betrekkingen, E. DEGRYSE