8 JULI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een toelage aan de « Conseil des pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné (CPEONS) » om de invoering van de opleiding tijdens de loopbaan van de leden van het leidend en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel van het onderwijs voor sociale promotie (Begroting 1999 - OA56 - BA 43.08 - AP54) te garanderen

De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 17 juli 1998 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1999;

Gelet op het decreet van 30 juni 1998 met betrekking tot de bijscholing van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel en het opvoedend hulppersoneel in het onderwijs voor sociale promotie, inzonderheid op artikel 9;

Gelet op het besluit van 18 juli 1995 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel 5, § 1, 5°;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 21 juni 1999;

Gelet op het akkoord van 29 juni 1999 van de Minister van Begroting;

Op de voordracht van de Minister van Financiën, Begroting en Ambtenarenzaken, Besluit :

Artikel 1.Een globale toelage van BEF 1 195 334 aan te rekenen op het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 43.08, activiteitenprogramma 54, organisatie-afdeling 56 van de begroging van de Franse Gemeenchap, uitgaven van het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 1999, wordt togekend aan de « Conseil des pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné (CPEONS) », rekening nr. 210-0202481-94.

Art. 2.De bij artikel 1 bedoelde toelage is bestemd om de verwezenlijking te dekken van projecten die in de lijn liggen van de opleiding tijdens de loopbaan, zoals bepaald bij het decreet van 30 juni 1998 met betrekking tot de bijscholing van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel en het opvoedend hulppersoneel in het onderwijs voor sociale promotie.

De in lid 1 bedoelde projecten worden in de volgende tabel opgenomen : Project nr. 1 Betiteling : Gegevens over andralogie (opleiding van de volwassenen) Operator : « Centre provincial de Formation pédagogique Avenue de Gaulle 102 7000 Mons » Opleidings- periode : van 1 september 1999 tot 30 juni 2000 Overeenkomst : tussen de CPEONS en de provincie Henegouwen Bedrag : BEF 56 900 Doelstellingen : de deelnemers ertoe brengen de opleidingsrelatie aan te passen aan een publiek van volwassenen Project nr. 2 Betiteling : Van het snijen-naaien kledij tot de oosmukking van het huis Operator : « Centre provincial de Formation pédagogique Avenue de Gaulle 102 7000 Mons » Opleidings- periode : van 1 september 1999 tot 30 juin 2000 Overeenkomst : tussen de CPEONS en de provincie Henegouwen Bedrag : BEF 73 840 Doelstellingen : de bekwaamheden van de leerkrachten verbeteren wat betreft : - hun kennis van de stijlen en harmonie van het huis; - de technieken sepecifiek voor het vervaardigen van gordijnen en behangsels; - de technieken specifiek voor de overdekking en de omhulling.

Project nr. 3 Betiteling : De communicatie tussen mensen Operator : « Centre provincial de Formation pédagogique Avenue de Gualle 102 7000 Mons » Opleidings- periode : van 1 september 1999 tot 30 juni 2000 Overeenkomst : tussen de CPEONS en de provincie Henegouwen Bedrag : BEF 80 850 Doelstellingen : Aan de leerkrachten de middelen bezorgen om een analyse te maken en om een diagnose te stellen om de relaties tussen mensen en de relatie t.o.v. de groep te verbeteren Project nr. 4 Betiteling : Voortgezette opleiding van de leerkrachten voor sociale promotie : kritisch lezen van een dossier van stelsel 1 (Opleidingseenheid 982301U36C1) Operator : « IPSMa » Atelier Ferrer Bd Roullier 1 6000 Charleroi Opleidings- periode : van 1 juni 1999 tot 24 december 1999 Overeenkomst : tussen de CPEONS en de provincie Henegouwen Bedrag : BEF 129 020 Doelstellingen : Zie de eindvaardigheden van het pedagogisch dossier van de vormingseenheid Project nr. 5 Betiteling : Ontdekking van het onderwijs voor sociale promotie Operator : « Centre provincial de Formation pédagogique » Avenue de Gaulle 102 7000 Mons » Opleidings- periode : van 1 september 1999 tot 30 juni 2000 Overeenkomst : tussen de CPEONS en de provincie Henegouwen Bedrag : BEF 34 000 Doelstellingen : de leraar de mogelijkheid geven zich vertrouwd te maken met de verschillende administratieve structuren in het onderwijs voor sociale promotie Project nr. 6 Betiteling : Deelneming aan een werkgroep Operator : « Centre provincial de Formation pédagogique » Avenue de Gaulle 102 7000 Mons » Opleidings- periode : van 1 september 1999 tot 30 juni 2000 Overeenkomst : tussen de CPEONS en de provincie Henegouwen Bedrag : BEF 54 000 Doelstellingen : de leraar de mogelijkheid geven de nodige begrippen te verwerven om actief deel te nemen aan een werkgroep belast met het opmaken van een nieuw pedagogisch dossier Project nr. 7 Betiteling : Computergestuurde tekening voor de leraars tekenen in het onderwijs voor sociale promotie Operator : « ICET de travaux publics » Rue Pouplin 27 4000 Liège Opleidings- periode : van 8 oktober 1999 tot 25 november 1999 Overeenkomst : tussen de CPEONS en de stad Luik Bedrag : BEF 165 720 Doelstellingen : Actualisering van de technieken van het ambt van tekenaar Project nr. 8 Betiteling : Opleiding in de methode om autonoom te werken, inzonderheid voor de begeleiding in de opzoekingen en de geïntegreerde proeven Operator : Voortgezette opleiding (onderwijs voor sociale promotie) Rue Jonfosse 80 4000 Luik Opleidings- periode : van 12 oktober 1999 tot 16 december 1999 Overeenkomst : tussen de CPEONS en de stad Luik Bedrag : BEF 64 740 Doelstellingen : de leerkrachten de bekwaamheid bijbrengen om : - pedagogische kennis aan te leren en bij te werken i.v.m. de toepassing van stelsel 1; - de actieve pedagogische methodes inzake vorming van volwassenen aan te leren of te verbeteren; - activiteiten inzake werk- en begeleidingsmethodes in praktijk te brengen; - de activiteiten inzake ontdekking, productie en creatie te bevoorrechten; - een bedenking over hun methologische activiteiten te maken; - hun werk te evalueren en de zaken weer ter discussie te stellen die uit deze evaluatie zouden voortvloeien.

Project nr. 9 Betiteling : De plastische materies Operator : « Cours communaux de technologie industrielle Quai du Condroz 15 4020 Liège » Opleidings- periode : Du 1er december 1999 tot 30 juin 2000 Overeenkomst : tussen de CPEONS en de stad Luik Bedrag : BEF 60 240 Doelstellingen : de leraars van de wetenschaps- en technische vakken ertoe brengen het onderscheid te maken tussen de materies in plastic : - (gebruik, sortering, recycling,...); - Ontdekken wat een macromolecule is; - Classificatie en inventaris van de materies in plastic; - technieken van polymerisatie.

Project nr. 10 Betiteling : Pedagogsche aspekten van stelsel 1 Operator : « Centre de formation pédagogique permanente de la région de Charleroi (CEPEC) » Rue du Dur 2 6061 Montignies-sur-Sambre Opleidings- periode : van 1 september 1999 tot 30 juni 2000 Overeenkomst : tussen CEPEC en de CPEONS Bedrag : BEF 120 560 Doelstellingen : Op het vlak van de klaspraktijken het pedagogisch luik betreffende stelsel 1 overzetten Project nr. 11 Betiteling : De evaluatie in het onderwijs voor sociale promotie Operator : Pedagogische Inspectie van de Stad Brussel Opleidings- periode : van 1 september 1999 tot 30 juni 2000 Overeenkomst : Tussen de CPEONS, de stad Brussel en het « Centre universitaire de Charleroi » (« Cunic ») Bedrag : BEF 60 000 Doelstellingen : de deelnemers ertoe brengen na te denken over hun praktijken inzake evaluatie en over de evoluties waarvan zij zouden kunnen genieten Project nr. 12 Betiteling : De Arabische-Mahomedaanse cultuur Operator : Pedagogische Inspectie van de stad Brussel Opleidings- periode : van 1 september 1999 tot 30 juni 2000 Overeenkomst : Tussen de CPEONS, de stad Brussel en het « Centre universitaire de Charleroi » (« Cunic ») Bedrag : BEF 30 000 Doelstellingen : de invloed van de Arabische-Mahomedaanse cultuur op de waarden, de houdingen en de gedragingen van de jongeren voortspruitend uit de immigratie in het licht stellen Project nr. 13 Betiteling : De modulatie van de stem Operator : Pedagogische Inspectie van de stad Brussel Opleidings- periode : van 1 september 1999 tot 30 juin 2000 Overeenkomst : Tussen de CPEONS, de stad Brussel en het « Centre universitaire de Charleroi » (« Cunic ») Bedrag : BEF 30 000 Doelstellingen : aan de deelnemers de middelen bezorgen om voordeel te halen uit hun stem in een moeilijke omgeving Project nr. 14 Betiteling : Beheersing van de stress Pedagogische Operator : Inspectie van de stad Brussel Opleidings- periode : van 1 september 1999 tot 30 juni 2000 Overeenkomst : Tussen de CPEONS, de stad Brussel en het « Centre universitaire de Charleroi » (« Cunic ») Bedrag : BEF 30 000 Doelstellingen : Aan de deelnemers middelen bezorgen om te weten te komen wat stress betekent, om hem te beheersen en te voorkomen Project nr. 15 Betiteling : Voortgezette opleiding van de leerkrachten : Internet-cultuur en pedagogie (vormingseenheid) Operator : Stad Waver « Cours commerciaux et industriels Rue du Chemin de fer 18 1300 Wavre » Opleidings- periode : van 1 september 1999 tot 31 december 1999 Overeenkomst : tussen de CPEONS en de stad Waver Bedrag : BEF 86 120 Doelstellingen : Cf Eindvaardigheden van het pedagogisch dossier Project nr. 16 Betiteling : - Beheer van het verloop van een evaluatie met behulp van een computer (vormingseenheid) - Beheer van de begeleiding van het verloop van een evaluatie met behulp van een computer Operator : « IPFC » Rue Delcroix 33 1400 Nivelles Opleidings- periode : van 15 oktober 1999 au 24 november 1999 Overeenkomst : tussen de CPEONS en de provincie Brabant Bedrag : BEF 46 744 Doelstellingen : Cf Eindvaardigheden van het pedagogisch dossier Project nr. 17 Betiteling : Initiatie van Internet Operator : « COCOF » en de Firma « Key Job » Opleidings- periode : van 1 september 1999 tot 30 juni 2000 Overeenkomst : tussen de CPEONS, de « COCOF » en « Key Job » Bedrag : BEF 72 600 Doelstellingen : het onderwijzend personeel de mogelijkheid geven het middel internet te beheersen en zich aan te passen aan de nieuwe technieken inzake communicatie om die in nieuwe didactische perspectieven toe te passen

Art. 3.De bij artikel 1 bedoelde toelagen wordt in één schijf uitbetaald bij de ondertekening van dit besluit.

Desgevallend wordt de bij lid 1 bedoelde toelage verminderd met de bedragen die overeenstemmen met de bezoldigingen van de lesgevers die de opleiding tijdens de loopbaan geven.

Art. 4.Op het einde van elk project bedoeld bij artikel 2, moet het begunstigd net binnen de drie maanden de volgende bescheiden laten geworden aan de Dienst voor het onderwijs voor sociale promotie van de Algemene Directie van het niet-verplicht onderwijs, Rijksadministratief Centrum, Pachecolaan 19, bus 0, bureau 4007, te 1010 Brussel : 1° de gedetailleerde rekening, in tweevoud, van de bij artikel 2, lid 1, bedoelde uitgaven in de rubriek « Bedrag » van elk project;2° de bewijsstukken betreffende al de uitgaven bedoeld bij 1°. Die stukken moeten in tweevoud opgemaakt worden en in chronologische orde opgenomen op een verzamelstaat eveneens in tweevoud opgesteld.

Brussel, 8 juli 1999.

Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE