15 DECEMBER 1998. - Ordonnantie houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998 (1)

De Brusselse Hoofdstedelijke Raad heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : I. Algemene bepalingen

Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.

Art. 2.Overeenkomstig de tabel gevoegd bij deze ordonnantie worden de in de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 ingeschreven kredieten als volgt aangepast : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld II. Bepalingen betreffende sectie I : uitgaven van algemeen bestuur

Art. 3.Artikel 15 van de ordonnantie van 20 december 1997 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998 wordt als volgt gewijzigd : Onder Afdeling 10 wordt volgende basisallocatie toegevoegd : "Dotatie aan het CIBG voor de informatisering van de scholen 10.40.61.01" De benaming van basisallocatie 11.21.40.01, onder Afdeling 11, wordt vervangen door het volgende : « Toelage aan de BGDA voor de steun aan ondernemingen in het kader van zijn statutaire opdrachten (koninklijke besluiten nr. 123 van 30 december 1982 en nr. 258 van 31 december 1983 en andere specifieke opdrachten). » Onder Afdeling 11 worden volgende basisallocaties toegevoegd : "Toelage aan de BGDA voor het taalprogramma 11.21.41.02" "Werkingstoelagen voor projecten gesteund door het Europees fonds voor regionale ontwikkeling en het Europees sociaal fonds 11.24.31.91" "Toelagen voor projecten gesteund door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds 11.24.43.91" "Investeringstoelagen voor projecten gesteund door het Europees fonds voor regionale ontwikkeling en het Europees sociaal fonds 11.24.61.91" "Toelagen aan de GIMB in het kader van specifieke opdrachten 11.25.51.01" "Werkingstoelagen aan plaatselijke besturen in het kader van de bedrijvencentra 11.26.43.01" "Dotatie aan de GOMB voor participatie in bedrijvencentra 11.26.61.01" "Toelagen aan privé-instellingen voor het voeren van specifieke acties ter bevordering van buitenlandse privé-investeringen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 11.51.33.01" Onder Afdeling 12 wordt volgende basisallocatie toegevoegd : "Valorisatie van de ondergrondse elementen van het Koningsplein 12.61.73.01" Onder Afdeling 14 worden volgende basisallocaties toegevoegd : "Toelagen aan paragewestelijke instellingen in het kader van het beleid van de plaatselijke besturen 14.11.41.01" "Toelagen voor de vorming van personeelsleden aangeworven in het raam van de handelskerncontracten 14.36.33.01" "Toelagen aan gemeenten voor personeels-, vormings- en inrichtingskosten in het raam van de handelskerncontracten 14.36.43.01" "Dotatie aan de Gewestelijke Dienst voor de Financiering van de Gemeentelijke Investeringen 14.41.61.01" Onder Afdeling 15 worden volgende basisallocaties toegevoegd : "Toelagen aan de BGHM in het kader van door de Europese Unie gesteunde projecten 15.23.51.91" "Dotatie aan de BGHM voor de renovatie van het opmerkelijk patrimonium in de sociale huisvesting 15.24.51.01" "Dotatie aan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij voor de kosten in verband met het opmaken van de projecten, de uitvoering van en het toezicht over de werken (art. 19, 20 en 21 van de Huisvestingscode) 15.24.51.02" "Dotatie aan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij voor de bouw, de renovatie en de herwaardering van sociale woningen 15.24.51.03 15.24.51.93" "Dotatie aan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij voor de lichte renovatie van sociale woningen 15.24.51.01" De tekst met betrekking tot de basisallocatie 15.23.63.51 wordt vervangen door : Dotatie aan de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij voor het verwerven, het afbreken en het renoveren van ongezonde gebouwencomplexen (art. 18 van de Huisvestingscode)" Onder Afdeling 16 wordt de volgende basisallocatie toegevoegd : "Toelagen aan de N.V. "Brussel-Zuid" 16.11.31.20" Onder afdeling 18 worden de volgende basisallocaties toegevoegd : "Toelage aan het BIM voor investeringswerken i.v.m. het Jubelpark en de ermee verbonden studies 18.11.61.01" "Toelagen aan concessiehouders 18.52.63.01" Onder Afdeling 21 wordt de volgende basisallocatie toegevoegd : "Toelagen aan plaatselijke besturen bij wijze van tussenkomst van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de kosten van de energiebesparende investeringen in het kader van het koninklijk besluit van 10 februari 1983 21.21.63.01" Onder Afdeling 22 worden de volgende basisallocaties toegevoegd : "Toelage aan de vzw "Initiatieven in de wijken voor Brussel" 22.30.01.01" "Dotatie aan de BGHM voor de renovatie van het opmerkelijk patrimonium in de sociale huisvesting 22.31.51.01" "Investeringswerken i.v.m. het Jubelpark en de ermee verbonden studies 22.31.61.01" "Paden van Europa of belichting van de koninklijke reisweg 22.31.71.01" "Valorisatie van de ondergrondse elementen van het Koningsplein 22.31.73.01"

Art. 4.In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 mogen, in de begrotingstabel, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten op basisallocaties 11.25.41.01 en 11.12.31.01 onder elkaar herverdeeld worden.

Art. 5.In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 mogen, in de begrotingstabel, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten op de basisallocaties : 10.02.33.01, 10.73.33.01 en 10.88.33.01 onder elkaar herverdeeld worden.

Art. 6.In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 mogen, in de begrotingstabel, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de kredieten op basisallocaties 22.31.61.01 en 18.11.61.01 onder elkaar herverdeeld worden.

Art. 7.Geldvoorschotten tot een maximumbedrag van 10 000 000 BF mogen worden verleend aan de buitengewone rekenplichtige die belast is met de terugbetaling aan de Brusselse belastingplichtigen van de hoofdsom en/of de interesten van de gewestelijke belastingen in uitvoering van het artikel 11 van de ordonnantie van 17 juli 1997 tot wijziging van de procedure van het onderzoek, de inning en de vervolgingen inzake gewestelijke autonome fiscaliteit.

Art. 8.In afwijking van artikel 5, tweede lid, van de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies om investeringen van openbaar nut aan te moedigen, bedraagt de driejaarlijkse investeringsdotatie, die ten gunste van de Gewestelijke Dienst voor de Financiering van Gemeentelijke Investeringen voor de jaren 1998 tot 2000 moet worden vastgelegd, 663 600 000 BF. Het saldo van het vastleggingskrediet van basisallocatie 14.41.63.30 wordt bestemd voor de driejaarlijkse ontwikkelingsdotatie voor de jaren 1998 tot 2000.

Art. 9.Artikel 8 van de ordonnantie van 20 december 1997 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998 wordt als volgt aangevuld : « Schuldvorderingen uit voorgaande jaren mogen eveneens aangezuiverd worden ten laste van alle basisallocaties met economische code 11 "lonen en sociale lasten" ongeacht de afdeling of het programma. » III. Bepalingen betreffende de variabele kredieten van de begrotingsfondsen

Art. 10.In afwijking van art. 2, 7°, van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen, wordt 32 825 604 BF van het saldo van het "Brussels Fonds voor de economische ontwikkeling van het Gewest" naar het saldo van het "Fonds voor investeringen en aflossingen van de schuldenlast in de sector van de sociale woningbouw" overgedragen.

IV. Bepalingen betreffende sectie II : instellingen van openbaar nut van categorie A

Art. 11.De aangepaste begroting voor het jaar 1998 van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid wordt goedgekeurd.

Deze begroting bedraagt 3 538 500 000 BF voor de ontvangsten en 3 602 500 000 BF voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 10 000 000 BF en de uitgaven voor orde op 10 000 000 BF, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Art. 12.De aangepaste begroting voor het jaar 1998 van het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest wordt goedgekeurd.

Deze begroting bedraagt 225 569 000 BF voor de ontvangsten en 225 569 000 BF voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 172 891 000 BF en de uitgaven voor orde op 172 891 000 BF, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Art. 13.De aangepaste begroting voor het jaar 1998 van het Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt goedgekeurd.

Deze begroting bedraagt 1 116 863 000 BF voor de ontvangsten en 1 298 280 000 BF voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 149 100 000 BF en de uitgaven voor orde op 294 100 000 BF, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Art. 14.De aangepaste begroting voor het jaar 1998 van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp wordt goedgekeurd.

Deze begroting bedraagt 2 392 432 000 BF voor de ontvangsten en 2 392 432 000 BF voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 100 000 BF en de uitgaven voor orde op 100 000 BF, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Art. 15.De aangepaste begroting voor het jaar 1998 van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën wordt goedgekeurd.

Deze begroting bedraagt 9 934 110 000 BF voor de ontvangsten en 10 104 110 000 BF voor de uitgaven. De ontvangsten voor orde worden geschat op 0 BF en de uitgaven voor orde op 0 BF, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Art. 16.Zowel voor wat zijn werking als voor wat zijn beleidslijnen inzake tewerkstelling betreft, mag de BGDA de begrotingssaldi van de vorige jaren overdragen en ze aanwenden voor uitgaven gepland in 1998 ten belope van een door de Regering te bepalen bedrag.

De BGHM en de Haven van Brussel mogen de begrotingssaldi van de vorige jaren overdragen en ze aanwenden voor uitgaven gepland in 1998 ten belope van een door de Regering te bepalen bedrag.

V. Bepalingen betreffende de sectie III : Diensten met afzonderlijk beheer

Art. 17.De Gewestelijke Dienst voor de Financiering van Gemeentelijke Investeringen is gemachtigd binnen zijn eigen uitgavenbegroting herverdelingen van kredieten tussen de verschillende uitgavenartikelen uit te voeren, nadat hij het akkoord gekregen heeft van de Minister die het toezicht uitoefent en van de Minister van Financiën en Begroting.

Art. 18.De begroting van de Gewestelijke Dienst voor de Financiering van Gemeentelijke Investeringen voor het jaar 1998 wordt goedgekeurd.

Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 299 500 000 BF en voor de uitgaven 0 BF, overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van de ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998 is gevoegd.

VI. Andere verbintenissen van het Gewest

Art. 19.In artikel 36 van de ordonnantie van 20 december 1997 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998, dient het bedrag van 7 410 miljoen vervangen te worden door 7 352,5 miljoen.

Art. 20.Artikel 41 van de ordonnantie van 20 december 1997 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998, wordt vervangen door volgend artikel : « De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt toegestaan in toepassing van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie haar waarborg te verlenen voor een volume dat de 600 000 000 BF in 1998 niet mag overschrijden. »

Art. 21.Deze ordonnantie treedt in werking op de dag van de stemming door de Raad.

Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Gegeven te Brussel, 15 december 1998.

De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen, Ch. PICQUE De Minister belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen, J. CHABERT De Minister belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer, H. HASQUIN De Minister belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, R. GRIJP De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid, D. GOSUIN _______ Nota (1) Gewone zitting 1997-1998. Documenten van de Raad. - Ontwerp van ordonnantie, A - 279/1.

Gewone zitting 1998-1999.

Documenten van de Raad. - Verantwoording van de aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998, A - 279/2.

Volledig verslag. - Bespreking. Vergaderingen van 10 en 11 december 1998. - Aanneming.Vergadering van 14 december 1998.

Annexe - Bijlage Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld