RAAD VAN STATE

Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW « Moto-Club Lille », met maatschappelijke zetel te 2275 Lille, Boskant 133 en de VZW Unie van Motorsportclubs Vlaanderen, met maatschappelijke zetel te 1602 Vlezenbeek, Postweg 119, hebben op 29 september 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel van 14 juli 2006, houdende algemene bepalingen inzake medisch verantwoorde sportbeoefening bij de deelname van minderjarigen aan sportmanifestaties, proeven, wedstrijden en opleidingen in bepaalde sporttakken (Belgisch Staatsblad van 30 augustus 2006).

Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 175.753/IX-5395 en G/A. 177.344/XII-4886.

Voor de Hoofdgriffier, G. De Sloover, Hoofdsecretaris.