SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT

24 FEVRIER 2016. - Loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Monténégro relative à la coopération policière, faite à Bruxelles le 9 décembre 2010 (1) - Erratum

Dans le Moniteur belge du 11 mai 2017, à la page 55970, 1- dans la version en langue française, Article premier, f) Criminalité organisée : il y a lieu de lire : « Les infractions relevant de la criminalité transnationale organisée, telles qu'énumérées à l'article 3 de la Convention... » au lieu de « Les infractions relevant de la criminalité transnationale organisée, telles qu'énumérées à l'article 2 de la Convention... » ; 2- dans la version néerlandaise, Artikel 1, f) Georganiseerde misdaad : il y a lieu de lire »Elk misdrijf dat wordt gepleegd in het kader van de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit zoals voorzien in artikel 3 van het Verdrag van de Verenigde Naties...", au lieu de "Elk misdrijf dat wordt gepleegd in het kader van de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit zoals voorzien in het Verdrag van de Verenigde Naties...". _______ Note (1) Moniteur belge du 11/05/2017 (pages 55968-55976).