SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

22 MAI 2014. - Loi modifiant la loi du 3 juillet 2005Documents pertinents retrouvés type loi prom. 03/07/2005 pub. 29/08/2005 numac 2005022674 source service public federal securite sociale Loi relative aux droits des volontaires fermer relative aux droits des volontaires en vue de rendre le volontariat accessible aux étrangers. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la loi du 22 mai 2014 modifiant la loi du 3 juillet 2005Documents pertinents retrouvés type loi prom. 03/07/2005 pub. 29/08/2005 numac 2005022674 source service public federal securite sociale Loi relative aux droits des volontaires fermer relative aux droits des volontaires en vue de rendre le volontariat accessible aux étrangers (Moniteur belge du 18 juin 2014).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** ****, **** **** **** **** 22. MAI 2014 - **** **** **** des **** **** 3.**** 2005 **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** für **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** **** **** **** **** **** **** **** es: **** 1 - **** **** **** **** in **** 78 der **** **** ****.

Art. 2 - **** **** 9 des **** **** 3. **** 2005 **** **** **** der ****, **** **** **** **** **** 19. **** 2006, **** § 2 **** **** ****: " § 2 - **** alle **** des **** **** **** ****, **** für **** **** **** **** **** **** **** in **** **** des **** **** 30.

**** 1999 **** **** **** **** **** **** **** ****: 1. ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 2. **** **** **** **** **** 2 ****.2 des **** **** 12. **** 2007 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, mit **** ****, **** in **** 60 **** **** **** ****." Art. 3 - **** **** **** **** **** **** 6/1, **** **** **** 9/1 ****, mit **** **** ****: "**** 6/1 - **** ****. 9/1 - **** **** der in **** 3 ****. 1 **** **** **** **** **** **** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 4 - **** **** 8 des **** **** **** 3. **** 2005 **** **** **** 8 mit der **** "****" ****.

Art. 5 - **** **** 8, **** **** **** 4, **** **** **** 21/1 mit **** **** ****: "Art. 21/1 - **** **** **** **** **** 2 ****. 2 des **** **** 12. **** 2007 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** 34 des **** **** **** 12.

**** 2007 **** **** **** ****, **** der **** für **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 6 - **** **** 8, **** **** **** 4, **** **** **** 21/2 mit **** **** ****: "Art. 21/2 - **** **** für **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** je **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, ****: 1. diese **** **** **** der **** **** **** des **** **** **** ****, 2.**** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** des ****, in **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, 3. **** **** **** **** **** der **** **** **** **** der **** ****, 4.es **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** 35/1 des **** **** 12. **** 2007 **** **** **** **** ****." **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** an, **** es mit **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** ****, **** 22. Mai 2014 **** **** **** ****: **** **** der **** **** M. **** **** **** **** ****: **** **** der **** **** A. ****