publié le 31 décembre 2018
Arrêté royal portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2018
20 DECEMBRE 2018. - Arrêté royal portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2018
RAPPORT AU ROI Sire, Le projet d'arrêté royal que j'ai l'honneur de soumettre à Votre signature, règle l'attribution d'une allocation fédérale complémentaire aux zones de police pour l'année 2018 en reconduisant l'allocation fédérale complémentaire de l'année 2002, attribuée par l'arrêté royal du 15 janvier 2003 portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale, publié au Moniteur belge du 20 mars 2003, conformément à l'article 7 de l'arrêté royal du 2 août 2002 relatif à l'octroi de la subvention fédérale de base définitive, d'une allocation pour équipements de maintien de l'ordre et d'une allocation contrats de sécurité et de société pour l'année 2002 à certaines zones de police et à certaines communes, et modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 2001 relatif à l'octroi d'une avance sur la subvention fédérale de base pour l'année 2002 aux zones de police et d'une allocation à certaines communes, paru au Moniteur belge du 13 août 2002.
Les montants pour l'année 2018 sont obtenus en appliquant aux montants attribués par l'arrêté royal du 17 décembre 2017 portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2017 un taux de croissance de 1,5 %, inflation prévue en 2018 par la circulaire budgétaire `Préfiguration du budget 2018, 2019 et 2020 - directives' du Service public fédéral Stratégie et Appui.
Aussi, depuis 2010, les montants ont été mis en conformité avec la jurisprudence du Conseil d'Etat, et en particulier l'arrêt 196.373 du 24 septembre 2009 et les arrêts 198.867 et 198.868 du 14 décembre 2009, à l'occasion desquels le Conseil d'Etat a estimé que le principe d'égalité était violé par la limitation pour deux des six paramètres retenus à 25 % de l'allocation pour les zones qui n'avaient pas introduit de dossier dans le cadre de ce que l'on a appelé le surcoût admissible.
L'ensemble des zones de polices reçoivent donc en 2018 un montant qui est payé à 100 %.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté le très respectueux et très fidèle serviteur, Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, P. DE CREM
20 DECEMBRE 2018. - Arrêté royal portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2018 PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 7 décembre 1998Documents pertinents retrouvés type loi prom. 07/12/1998 pub. 05/01/1999 numac 1998021488 source services du premier ministre Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux fermer organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, les articles 41, alinéa 2, 41bis et 91/10;
Vu la loi du 22 décembre 2017Documents pertinents retrouvés type loi prom. 22/12/2017 pub. 28/12/2017 numac 2017031994 source service public federal strategie et appui Loi contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2018 fermer contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2018;
Vu la loi du 11 juillet 2018Documents pertinents retrouvés type loi prom. 11/07/2018 pub. 18/07/2018 numac 2018012879 source service public federal strategie et appui Loi contenant le premier ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 2018 fermer contenant le premier ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 2018;
Vu l'arrêté royal du 17 décembre 2017 portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2017;
Vu l'avis de l'Inspecteur général des Finances, donné le 6 novembre 2018;
Vu l'avis du Conseil des bourgmestres, donné le 29 novembre 2018;
Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 29 novembre 2018;
Sur la proposition du Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1er.Une intervention financière complémentaire, telle qu'établie en annexe du présent arrêté, est attribuée suivant le cas, à la commune ou à la zone de police pluricommunale, pour l'année 2018 en fonction du crédit disponible de 49.307.026,79 EUR. Le Ministre de l'Intérieur est habilité à conclure des contrats de police, selon le cas, avec la commune ou la zone pluricommunale, énumérées à l'annexe, dans les limites du crédit disponible de 4.904.367,97 EUR aux fins de répondre à une situation problématique objective particulière et ce, à concurrence du montant maximal fixé en annexe du présent arrêté.
Art. 2.Les dépenses établies par le présent arrêté sont imputées sur la section 17 « Police fédérale et Fonctionnement intégré » du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2018, programme 90/1, allocation de base 11.43.51.01.
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2018.
Art. 4.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 décembre 2018.
PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, P. DE CREM
Annexe à l'arrêté royal du 20 décembre 2018 portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2018.
Politiezone - Zone de police
ALGEMEEN - GENERAL
CONTRACT - CONTRAT
TOTAAL - TOTAL
5267
Genappe / Nivelles
319.431,41
0,00
319.431,41
5268
Braine-le-Château / Ittre / Rebecq / Tubize
340.265,84
0,00
340.265,84
5269
La Hulpe / Lasne / Rixensart
121.755,70
0,00
121.755,70
5270
Chastre / Court-Saint-Etienne / Mont-Saint-Guibert / Villers-la-Ville / Walhain
139.650,64
0,00
139.650,64
5271
Wavre
114.158,06
0,00
114.158,06
5272
Beauvechain / Chaumont-Gistoux / Grez-Doiceau / Incourt
54.565,18
0,00
54.565,18
5273
Braine-l'Alleud
105.714,70
0,00
105.714,70
5274
Waterloo
103.889,34
0,00
103.889,34
5275
Ottignies-Louvain-la-Neuve
77.601,75
560.259,84
637.861,59
5276
Hélécine / Jodoigne / Orp-Jauche / Perwez / Ramillies
145.040,86
0,00
145.040,86
5277
Liège
237.998,13
0,00
237.998,13
5278
Neupré / Seraing
111.186,36
0,00
111.186,36
5279
Herstal
237.636,97
0,00
237.636,97
5280
Beyne-Heusay / Fléron / Soumagne
84.510,70
0,00
84.510,70
5281
Bassenge / Blegny / Dalhem / Juprelle / Oupeye / Visé
857.558,54
0,00
857.558,54
5282
Flémalle
157.789,59
0,00
157.789,59
5283
Aywaille / Chaudfontaine / Esneux / Sprimont / Trooz
220.319,09
0,00
220.319,09
5284
Ans / Saint-Nicolas
80.131,41
0,00
80.131,41
5285
Awans / Grâce-Hollogne
115.236,77
0,00
115.236,77
5286
Berloz / Crisnée / Donceel / Faimes / Fexhe-le-Haut-Clocher / Geer / Oreye / Remicourt / Waremme
139.067,80
0,00
139.067,80
5287
Jalhay / Spa / Theux
142.259,61
155.627,73
297.887,34
5288
Aubel / Baelen / Herve / Limbourg / Olne / Plombières / Thimister-Clermont / Welkenraedt
443.519,07
0,00
443.519,07
5289
Dison / Pepinster / Verviers
960.055,98
0,00
960.055,98
5290
Lierneux / Malmedy / Stavelot / Stoumont / Trois-Ponts / Waimes
541.892,72
0,00
541.892,72
5291
Amblève / Büllingen (Bullange) / Bütgenbach (Butgenbach) / Burg-Reuland / Sankt Vith (Saint-Vith)
529.933,57
0,00
529.933,57
5292
Eupen / Kelmis (La Calamine) / Lontzen / Raeren
847.317,56
0,00
847.317,56
5293
Braives / Burdinne / Hannut / Héron / Lincent / Wasseiges
196.986,03
155.627,73
352.613,76
5294
Amay / Engis / Saint-Georges-sur-Meuse / Verlaine / Villers-le-Bouillet / Wanze
226.051,65
155.627,73
381.679,38
5295
Huy
251.582,55
591.385,39
842.967,94
5296
Anthisnes / Clavier / Comblain-au-Pont / Ferrières / Hamoir / Marchin / Modave / Nandrin / Ouffet / Tinlot
221.583,36
155.627,73
377.211,09
5297
Arlon / Attert / Habay / Martelange
465.427,65
0,00
465.427,65
5298
Aubange / Messancy / Musson / Saint-Léger
389.767,16
0,00
389.767,16
5299
Chiny / Etalle / Florenville / Meix-devant-Virton / Rouvroy / Tintigny / Virton
612.707,80
0,00
612.707,80
5300
Durbuy / Erezée / Gouvy / Hotton / Houffalize / La Roche-en-Ardenne / Manhay / Marche-en-Famenne / Nassogne / Rendeux / Tenneville / Vielsalm
1.129.457,40
0,00
1.129.457,40
5301
Bastogne / Bertogne / Fauvillers / Léglise / Libramont-Chevigny / Neufchâteau / Sainte-Ode / Vaux-sur-Sûre
459.164,53
0,00
459.164,53
5302
Bertrix / Bouillon / Daverdisse / Herbeumont / Libin / Paliseul / Saint-Hubert / Tellin / Wellin
524.517,18
0,00
524.517,18
5303
Namur
506.278,84
0,00
506.278,84
5304
Eghezée / Gembloux / La Bruyère
118.681,67
0,00
118.681,67
5305
Andenne / Assesse / Fernelmont / Gesves / Ohey
594.868,82
0,00
594.868,82
5306
Floreffe / Fosse-la-Ville / Mettet / Profondeville
167.800,39
0,00
167.800,39
5307
Sambreville / Sombreffe
240.298,17
280.129,93
520.428,10
5308
Jemeppe-sur-Sambre
80.245,31
0,00
80.245,31
5309
Florennes / Walcourt
365.492,61
0,00
365.492,61
5310
Beauraing / Bièvre / Gedinne / Vresse-sur-Semois
405.372,81
238.601,72
643.974,53
5311
Couvin / Viroinval
201.956,27
217.878,83
419.835,10
5312
Anhée / Dinant / Hastière / Onhaye / Yvoir
589.011,24
0,00
589.011,24
5313
Houyet / Rochefort
399.931,28
280.129,93
680.061,21
5314
Ciney / Hamois / Havelange / Somme-Leuze
535.456,72
0,00
535.456,72
5315
Cerfontaine / Doische / Philippeville
436.249,43
0,00
436.249,43
5316
Antoing / Brunehaut / Rumes / Tournai
869.503,13
0,00
869.503,13
5317
Mouscron
686.276,53
0,00
686.276,53
5318
Comines-Warneton
418.421,78
0,00
418.421,78
5319
Beloeil / Leuze-en-Hainaut
205.399,20
0,00
205.399,20
5320
Celles / Estaimpuis / Mont-de-l'Enclus / Pecq
369.846,97
0,00
369.846,97
5321
Bernissart / Péruwelz
266.787,18
0,00
266.787,18
5322
Ath
130.369,72
155.627,73
285.997,45
5323
Ellezelles / Flobecq / Frasnes-lez-Anvaing / Lessines
233.727,63
249.004,37
482.732,00
5324
Mons / Quévy
1.218.939,01
0,00
1.218.939,01
5325
La Louvière
134.122,35
0,00
134.122,35
5326
Brugelette / Chièvres / Enghien / Jurbise / Lens / Silly
177.325,76
0,00
177.325,76
5327
Boussu / Colfontaine / Frameries / Quaregnon / Saint-Ghislain
573.670,16
0,00
573.670,16
5328
Braine-le-Comte / Ecaussinnes / Le Roeulx / Soignies
330.395,75
0,00
330.395,75
5329
Dour / Hensies / Honnelles / Quiévrain
232.543,21
0,00
232.543,21
5330
Charleroi
306.389,31
0,00
306.389,31
5331
Aiseau-Presles / Châtelet / Farciennes
302.338,08
0,00
302.338,08
5332
Anderlues / Binche
202.697,15
0,00
202.697,15
5333
Erquelinnes / Estinnes / Lobbes / Merbes-le-Château
203.703,18
0,00
203.703,18
5334
Beaumont / Chimay / Froidchapelle / Momignies / Sivry-Rance
452.705,49
0,00
452.705,49
5335
Chapelle-lez-Herlaimont / Manage / Morlanwelz / Seneffe
77.915,66
93.376,64
171.292,30
5336
Courcelles / Fontaine-l'Evêque
200.919,01
0,00
200.919,01
5337
Fleurus / Les Bons Villers / Pont-à-Celles
166.952,06
155.627,73
322.579,79
5338
Gerpinnes / Ham-sur-Heure-Nalinnes / Montigny-le-Tilleul / Thuin
508.803,80
0,00
508.803,80
5339
Brussel / Elsene Bruxelles / Ixelles
20.334,22
0,00
20.334,22
5340
Ganshoren / Jette / Koekelberg / Sint-Agatha-Berchem / Sint-Jans-Molenbeek Ganshoren / Jette / Koekelberg / Berchem-Sainte-Agathe / Molenbeek-Saint-Jean
20.334,22
0,00
20.334,22
5341
Anderlecht / Sint-Gillis / Vorst Anderlecht / Sint-Gilles / Forest
61.167,35
0,00
61.167,35
5342
Oudergem / Ukkel / Watermaal-Bosvoorde Auderghem / Uccle / Watermael-Boitsfort
19.079,03
0,00
19.079,03
5343
Etterbeek / Sint-Lambrechts-Woluwe / Sint-Pieters-Woluwe Etterbeek / Woluwe-Saint-Lambert / Woluwe-Saint-Pierre
59.912,16
0,00
59.912,16
5344
Evere / Schaarbeek / Sint-Joost-ten-Node Evere / Schaerbeek / Saint-Josse-ten-Noode
61.167,35
0,00
61.167,35
5345
Antwerpen
435.589,48
0,00
435.589,48
5346
Zwijndrecht
48.832,93
0,00
48.832,93
5347
Boom / Hemiksem / Niel / Rumst / Schelle
115.162,65
0,00
115.162,65
5348
Kapellen / Stabroek
110.836,74
0,00
110.836,74
5349
Aartselaar / Edegem / Hove / Kontich / Lint
404.588,48
0,00
404.588,48
5350
Essen / Kalmthout / Wuustwezel
138.448,66
0,00
138.448,66
5351
Boechout / Borsbeek / Mortsel / Wijnegem / Wommelgem
124.303,89
0,00
124.303,89
5352
Brasschaat
31.101,92
0,00
31.101,92
5353
Schoten
60.693,13
0,00
60.693,13
5354
Ranst / Zandhoven
131.437,89
0,00
131.437,89
5355
Brecht / Malle / Schilde / Zoersel
130.895,76
0,00
130.895,76
5356
Bornem / Puurs / Sint-Amands
69.957,24
0,00
69.957,24
5359
Bonheiden / Duffel / Putte / Sint-Katelijne-Waver
122.202,67
0,00
122.202,67
5360
Lier
71.111,73
0,00
71.111,73
5361
Berlaar / Nijlen
167.781,50
0,00
167.781,50
5362
Heist-op-den-Berg
278.201,10
0,00
278.201,10
5363
Hoogstraten / Merksplas / Rijkevorsel
706.040,21
0,00
706.040,21
5364
Baarle-Hertog / Beerse / Kasterlee / Lille / Oud-Turnhout / Turnhout / Vosselaar
573.849,40
0,00
573.849,40
5365
Herselt / Hulshout / Westerlo
130.738,91
0,00
130.738,91
5366
Geel / Laakdal / Meerhout
130.461,67
0,00
130.461,67
5367
Arendonk / Ravels / Retie
288.723,42
0,00
288.723,42
5368
Balen / Dessel / Mol
155.392,34
0,00
155.392,34
5369
Grobbendonk / Herentals / Herenthout / Olen / Vorselaar
192.275,32
0,00
192.275,32
5371
Lommel
271.313,78
0,00
271.313,78
5372
Hamont-Achel / Neerpelt / Overpelt
117.418,70
0,00
117.418,70
5373
Beringen / Ham / Tessenderlo
388.230,48
0,00
388.230,48
5375
Heusden-Zolder
158.331,62
204.193,06
362.524,68
5376
Gingelom / Nieuwerkerken / Sint-Truiden
297.591,21
0,00
297.591,21
5377
Hechtel-Eksel / Leopoldsburg / Peer
205.771,85
0,00
205.771,85
5379
Alken / Borgloon / Heers / Kortessem / Wellen
188.575,44
0,00
188.575,44
5380
Herstappe / Tongeren
355.568,50
0,00
355.568,50
5381
Bilzen / Hoeselt / Riemst
244.232,53
0,00
244.232,53
5382
Voeren
661.907,11
0,00
661.907,11
5383
Dilsen-Stokkem / Maaseik
243.315,20
0,00
243.315,20
5388
Leuven
280.310,75
0,00
280.310,75
5389
Bekkevoort / Geetbets / Glabbeek / Kortenaken / Tielt-Winge
187.204,65
0,00
187.204,65
5390
Landen / Linter / Zoutleeuw
98.011,48
0,00
98.011,48
5391
Bierbeek / Boutersem / Holsbeek / Lubbeek
110.356,08
0,00
110.356,08
5392
Hoegaarden / Tienen
152.209,08
0,00
152.209,08
5393
Herent / Kortenberg
211.797,38
0,00
211.797,38
5394
Aarschot
31.996,43
0,00
31.996,43
5395
Boortmeerbeek / Haacht / Keerbergen
99.278,40
0,00
99.278,40
5396
Diest / Scherpenheuvel-Zichem
141.161,95
0,00
141.161,95
5399
Begijnendijk / Rotselaar / Tremelo
56.552,65
0,00
56.552,65
5400
Zaventem
102.750,70
0,00
102.750,70
5401
Kraainem / Wezembeek-Oppem
20.965,59
0,00
20.965,59
5402
Hoeilaart / Overijse
55.950,67
0,00
55.950,67
5403
Drogenbos / Linkebeek / Sint-Genesius-Rode
35.137,15
0,00
35.137,15
5405
Bever / Galmaarden / Gooik / Herne / Lennik / Pepingen
144.723,95
0,00
144.723,95
5406
Dilbeek
81.882,36
0,00
81.882,36
5407
Affligem / Liedekerke / Roosdaal / Ternat
139.696,01
0,00
139.696,01
5408
Asse / Merchtem / Opwijk / Wemmel
151.655,31
0,00
151.655,31
5409
Kapelle-op-den-Bos / Londerzeel / Meise
80.337,72
0,00
80.337,72
5410
Grimbergen
98.113,59
0,00
98.113,59
5411
Machelen / Vilvoorde
93.081,90
0,00
93.081,90
5412
Kampenhout / Steenokkerzeel / Zemst
83.602,72
0,00
83.602,72
5415
Gent
466.482,03
0,00
466.482,03
5416
Lochristi / Moerbeke / Wachtebeke / Zelzate
163.797,08
0,00
163.797,08
5417
Eeklo / Kaprijke / Sint-Laureins
161.439,49
0,00
161.439,49
5418
Destelbergen / Melle / Merelbeke / Oosterzele
90.805,74
0,00
90.805,74
5419
De Pinte / Gavere / Nazareth / Sint-Martens-Latem
112.530,37
0,00
112.530,37
5420
Deinze / Zulte
112.835,03
0,00
112.835,03
5421
Assenede / Evergem
100.399,67
0,00
100.399,67
5422
Lovendegem / Nevele / Waarschoot / Zomergem
133.703,48
0,00
133.703,48
5423
Aalter / Knesselare
84.598,82
0,00
84.598,82
5424
Maldegem
184.850,86
0,00
184.850,86
5425
Kluisbergen / Kruishoutem / Oudenaarde / Wortegem-Petegem / Zingem
317.943,03
0,00
317.943,03
5426
Brakel / Horebeke / Maarkedal / Zwalm
135.109,52
0,00
135.109,52
5427
Ronse
148.297,96
0,00
148.297,96
5428
Geraardsbergen / Lierde
108.343,59
0,00
108.343,59
5429
Herzele / Sint-Lievens-Houtem / Zottegem
74.180,58
0,00
74.180,58
5432
Sint-Niklaas
198.347,27
0,00
198.347,27
5433
Kruibeke / Temse
136.633,63
0,00
136.633,63
5434
Lokeren
271.362,06
0,00
271.362,06
5435
Hamme / Waasmunster
88.053,95
0,00
88.053,95
5436
Berlare / Zele
176.224,67
0,00
176.224,67
5437
Buggenhout / Lebbeke
64.703,17
0,00
64.703,17
5438
Laarne / Wetteren / Wichelen
121.312,20
0,00
121.312,20
5439
Denderleeuw / Haaltert
59.993,84
0,00
59.993,84
5440
Aalst
226.166,76
0,00
226.166,76
5441
Erpe-Mere / Lede
90.353,73
0,00
90.353,73
5442
Ninove
109.269,28
0,00
109.269,28
5443
Dendermonde
483.267,49
0,00
483.267,49
5444
Brugge
945.999,36
12.355,14
958.354,50
5445
Blankenberge / Zuienkerke
172.261,14
71.458,19
243.719,33
5446
Damme / Knokke-Heist
176.806,57
176.655,17
353.461,74
5447
Beernem / Oostkamp / Zedelgem
208.068,71
0,00
208.068,71
5448
Ardooie / Lichtervelde / Pittem / Ruiselede / Tielt / Wingene
515.360,41
0,00
515.360,41
5449
Oostende
511.967,84
20.992,09
532.959,93
5450
Bredene / De Haan
178.108,50
105.220,26
283.328,76
5451
Middelkerke
391.961,43
73.830,92
465.792,35
5452
Gistel / Ichtegem / Jabbeke / Oudenburg / Torhout
289.398,28
0,00
289.398,28
5453
Hooglede / Izegem / Roeselare
334.029,84
0,00
334.029,84
5454
Dentergem / Ingelmunster / Meulebeke / Oostrozebeke / Wielsbeke
295.315,99
0,00
295.315,99
5455
Ledegem / Menen / Wevelgem
537.042,73
0,00
537.042,73
5456
Kortrijk / Kuurne / Lendelede
220.523,77
0,00
220.523,77
5457
Anzegem / Avelgem / Spiere-Helkijn / Waregem / Zwevegem
201.612,33
0,00
201.612,33
5458
Deerlijk / Harelbeke
64.068,52
0,00
64.068,52
5459
Alveringem / Lo-Reninge / Veurne
126.981,46
0,00
126.981,46
5460
Diksmuide / Houthulst / Koekelare / Kortemark
223.214,21
0,00
223.214,21
5461
De Panne / Koksijde / Nieuwpoort
330.553,83
373.133,06
703.686,89
5462
Heuvelland / Ieper / Langemark-Poelkapelle / Mesen / Moorslede / Poperinge / Staden / Vleteren / Wervik / Zonnebeke
1.195.977,25
0,00
1.195.977,25
5853
Lanaken / Maasmechelen
378.458,40
421.997,05
800.455,45
5904
Beveren / Sint-Gillis-Waas / Stekene
196.337,52
0,00
196.337,52
5905
Beersel / Halle / Sint-Pieters-Leeuw
226.428,86
0,00
226.428,86
5906
Mechelen / Willebroek
328.066,42
0,00
328.066,42
5907
Hasselt / Zonhoven / Diepenbeek / Halen / Herk-de-Stad / Lummen
544.627,79
0,00
544.627,79
5908
Bertem / Huldenberg / Oud-Heverlee / Tervuren
104.881,55
0,00
104.881,55
5909
Genk / Zutendaal / As / Opglabbeek / Houthalen-Helchteren / Bocholt / Bree / Kinrooi / Meeuwen-Gruitrode
1.121.186,13
0,00
1.121.186,13
TOTAAL / TOTAL
49.307.026,79
4.904.367,97
54.211.394,76
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 20 décembre 2018 portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2018.
Donné à Bruxelles, le 20 décembre 2018.
PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, P. DE CREM