MINISTERE DE LA DEFENSE

11 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté royal relatif au recrutement des militaires. - **** officieuse en langue allemande

Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue allemande de l'arrêté royal du 11 septembre 2003 relatif au recrutement des militaires (Moniteur belge du 29 octobre 2003), tel qu'il a été modifié successivement par : - l'arrêté royal du 5 février 2004 modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2001 déterminant la structure générale du ministère de la Défense et fixant les attributions de certaines autorités (Moniteur belge du 10 mars 2004, ****. du 9 avril 2004); - l'arrêté royal du 13 mai 2004 relatif au personnel navigant des forces armées (Moniteur belge du 4 juin 2004); - l'arrêté royal du 23 juin 2005 modifiant plusieurs arrêtés royaux relatifs au statut des candidats militaires et des militaires (Moniteur belge du 4 juillet 2005); - l'arrêté royal du 2 août 2005 modifiant plusieurs arrêtés royaux relatifs au recrutement, à la formation et à la promotion des officiers (Moniteur belge du 12 août 2005); - l'arrêté royal du 17 septembre 2005 relatif à l'aptitude au service aérien (Moniteur belge du 30 novembre 2005); - l'arrêté royal du 23 mai 2006 modifiant plusieurs arrêtés royaux relatifs au statut des candidats militaires (Moniteur belge du 29 mai 2006); - l'arrêté royal du 16 octobre 2009 modifiant le statut des militaires du cadre de réserve des forces armées (Moniteur belge du 2 décembre 2009); - l'arrêté royal du 18 août 2010 modifiant l'arrêté royal du 11 septembre 2003 relatif au recrutement des militaires (Moniteur belge du 23 août 2010); - l'arrêté royal du 26 août 2010 modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires (Moniteur belge du 3 septembre 2009); - l'arrêté royal du 6 décembre 2012 modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires (Moniteur belge du 11 janvier 2013); - l'arrêté royal du 7 novembre 2013 modifiant l'arrêté royal du 11 septembre 2003 relatif au recrutement des militaires (Moniteur belge du 19 décembre 2013); - l'arrêté royal du 26 décembre 2013 modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires (Moniteur belge du 30 décembre 2013); - l'arrêté royal du 22 juillet 2014 fixant le programme de l'Ecole royale militaire pour l'année académique 2014-2015 et modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires (Moniteur belge du 8 août 2014); - l'arrêté royal du 29 janvier 2016 modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires (Moniteur belge du 1er mars 2016); - l'arrêté royal du 18 juin 2017 modifiant les attributions de certaines autorités du Ministère de la Défense (Moniteur belge du 12 juillet 2017); - l'arrêté royal du 19 juillet 2018 modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires (Moniteur belge du 17 août 2018); - l'arrêté royal du 30 juillet 2018 modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires (Moniteur belge du 31 août 2018); - l'arrêté royal du 12 septembre 2018 modifiant l'arrêté royal du 3 mai 2003 relatif au statut des militaires du cadre de réserve des Forces armées (Moniteur belge du 12 octobre 2018); - l'arrêté royal du 3 juillet 2019 modifiant l'arrêté royal du 11 septembre 2003 relatif au recrutement des militaires (Moniteur belge du 7 août 2019); - l'arrêté royal du 12 juillet 2019 révisant certaines limites d'âge pour le recrutement externe et interne des militaires (Moniteur belge du 12 août 2019); - l'arrêté royal du 20 juillet 2022 modifiant des dispositions concernant le recrutement des militaires (Moniteur belge du 19 septembre 2022); - l'arrêté royal du 26 décembre 2022 modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires (Moniteur belge du 7 février 2023).

Cette coordination officieuse en langue allemande a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** DER **** 11. **** 2003 - **** **** **** **** **** **** **** **** 1 - **** **** **** 1 - **** **** **** des **** **** **** **** ****: 1."****": **** der ****, 2. ["****": **** **** 28.**** 2007 **** **** des Statuts der **** **** **** **** des **** **** der ****,] 3. [...] 4. "****": pro **** **** **** **** für **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 5."****": pro **** **** **** **** für **** ****, [der **** der **** ****] **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****. [**** **** **** **** **** "**** der ****", "****", "**** ****", "****", "****", "****", "****", "**** **** **** ****", "****", "**** der **** A", "**** der **** B", "**** der **** B", "**** der **** C" **** "****" **** **** in **** 3 des **** **** **** ****.] [Art. 1 ****. 1 ****. 2 **** **** ****. 1 **** a) des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); ****. 1 ****. 3 **** **** ****. 1 **** b) des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19.

**** 2013); ****. 1 ****. 5 **** **** ****. 1 **** c) des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); ****. 2 **** **** ****. 1 **** d) des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 2 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** ****, **** diese **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****.

****, **** für **** **** **** **** ****, für **** **** **** **** ****, in **** **** **** ****, **** **** **** **** ****.

**** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

Art. 3 - [...] [Art. 3 **** **** ****. 2 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 4 - **** **** **** **** pro **** **** **** **** **** **** **** ****, in der **** **** **** ****: 1. **** **** ****, 2.**** der **** ****, 3. **** **** ****, an **** in **** **** **** **** ****, 4.**** **** für **** ****, 5. ****, an **** **** **** **** **** ****, [6.**** **** ****, **** an **** **** **** **** ****.] [**** der in **** 10 § 1 **** 3 des **** **** 28. **** 2007 **** **** des Statuts der **** **** **** **** des **** **** der **** **** **** **** es **** **** **** **** **** ****.] [Art. 4 ****. 1 ****. 6 **** **** ****. 1 **** a) des K.E. **** 3. **** 2019 (B.S. **** 7. **** 2019); **** **** 2 **** **** ****. 1 **** b) des K.E. **** 3. **** 2019 (B.S. **** 7. **** 2019)] Art. 5 - **** **** **** **** **** **** ****, pro ****, in **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** [****] ****. [Art. 5 ****. 2 **** **** ****. 3 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 6 - § 1 - [**** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****.] **** der **** der **** 2 **** 2bis des **** **** 30. **** 1938 **** **** **** in der **** **** **** diese **** **** **** ****, in der **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** [für **** **** ****] in **** **** ****.

**** **** **** [**** **** **** **** **** für **** **** ****] ****.

**** des **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** an. § 2 - **** **** für **** **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** ****. [**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** **** der **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** in **** 1 **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** **** ****, **** für **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** ****.] [...] [...] **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** [****, in ****, **** **** **** **** **** **** **** ****] ****. § 3 - [**** mit **** **** **** **** **** der **** **** ****] **** **** **** der **** der in § 2 **** **** ****. [**** mit **** **** **** **** **** der **** **** ****] ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** ****, ****, [**** **** **** dort **** **** **** **** ****.] [Art. 6 § 1 ****. 1 **** **** ****. 42 ****. 1 des K.E. **** 6.

**** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013); § 1 ****. 3 **** **** ****. 4 ****. 1 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); § 1 ****. 4 **** **** ****. 4 ****. 2 des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); § 2 **** **** 2 **** 3 **** **** ****. 42 ****. 2 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013);§ 2 **** **** 4 **** **** ****. 114 des K.E. **** 26. **** 2013 (B.S. **** 30. **** 2013); § 2 **** **** 5 **** 6 **** **** ****. 42 ****. 4 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013) **** **** **** ****. 114 des K.E. **** 26. **** 2013 (B.S. **** 30. **** 2013); § 2 **** **** 4 **** **** ****. 42 ****. 5 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013);§ 3 ****. 1 **** **** ****. 3 ****. 1 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); § 3 ****. 2 **** **** ****. 42 ****. 5 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013) **** ****.3 ****. 2 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19.

**** 2022)] Art. 7 - **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** bis **** 31. **** des **** **** **** ****, in **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** pro **** ****, in **** **** ****. [Art. 7bis - **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** ****, **** **** ****, **** diese **** **** **** ****. **** **** **** **** diese **** **** [****] für ****, **** in der **** der **** der **** **** **** **** ****. Diese [****] für **** **** **** bis **** **** der in **** 46 [**** 2 **** 3] **** ****.] [Art. 7bis **** **** ****. 94 des K.E. **** 23. **** 2005 (B.S. **** 4. **** 2005) **** **** **** ****. 43 des K.E. **** 6.

**** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013) **** ****. 5 des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] [**** 1bis - ****] [**** **** 1bis **** **** ****. 79 des K.E. **** 16.

**** 2009 (B.S. **** 2. **** 2009)] [Art. 7**** - **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** 31. **** des **** der **** **** **** **** [**** ****] **** **** ****.] [**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 31. **** des **** **** **** in **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, an **** **** **** des **** der **** **** **** ****, **** ****.] [Art. 7**** **** **** ****. 79 des K.E. **** 16. **** 2009 (B.S. **** 2. **** 2009); ****. 1 **** **** ****. 1 ****. 1 des K.E. **** 12. **** 2019 (B.S. **** 12. **** 2019); **** **** 2 **** **** ****. 1 ****. 2 des K.E. **** 12. **** 2019 (B.S. **** 12. **** 2019)] [Art. 7quater - [...]] [Art. 7quater **** **** ****. 79 des K.E. **** 16. **** 2009 (B.S. **** 2. **** 2009) **** **** **** ****. 2 des K.E. **** 12. **** 2019 (B.S. **** 12. **** 2019)] [Art. 7**** - **** **** **** **** **** **** **** der **** A der **** **** **** **** **** 31. **** des **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****.] [Art. 7**** **** **** ****. 7 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] **** 2 - **** **** 1 - [**** für **** normale **** **** ****] [**** **** **** 1 **** **** ****. 80 des K.E. **** 16.

**** 2009 (B.S. **** 2. **** 2009)] Art. 8 - [**** **** der **** **** **** **** der **** A der **** ****: 1. An der **** **** **** **** **** **** der **** ****, **** **** **** **** **** ****. 2. [**** **** **** **** **** **** **** in der **** **** **** an der **** **** **** **** **** der **** ****.]] [Art. 8 **** **** ****. 8 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013);**** **** ****. 2 **** **** ****. 6 des K.E. **** 22. **** 2014 (B.S. **** 8. **** 2014)] Art. 9 - [**** **** der **** **** **** **** der **** C der **** **** **** **** **** in **** 5 § 1 ****. 3 des **** **** **** ****.

**** **** der **** **** **** **** der **** B der **** **** **** **** **** **** **** der **** ****, **** **** **** für **** **** **** ****.] [Art. 9 **** **** ****. 9 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art.10 - [...] [Art. 10 **** **** ****. 4 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022)] **** 2 - **** für **** **** **** ****.11 - **** **** der **** **** **** **** [der **** A] der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** sein: 1. [**** **** ****, ****, **** **** ****,] 2.[**** an **** **** **** **** **** **** in der **** ****] 3. **** an der ****. [Art. 11 **** **** **** **** **** **** ****. 11 **** a) des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); **** **** ****. 1 **** **** ****. 14 des K.E. **** 2.

**** 2005 (B.S. **** 12. **** 2005); **** **** ****. 2 **** **** ****. 11 **** b) des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19.

**** 2013)] [Art. 11bis - **** **** der **** **** **** **** der **** B der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** sein.] [Art. 11bis **** **** ****. 12 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] **** 3 - **** für **** **** **** ****. 12 - [**** **** der **** **** **** **** der **** A der **** **** **** **** **** in **** 5 § 2 **** 1 ****. 1 des **** **** **** ****.] [Art. 12 **** **** ****. 13 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] [Art.12bis - **** **** der **** **** **** **** der **** B der **** **** **** **** **** in **** 5 § 2 **** 1 ****. 2 des **** **** **** ****.] [Art. 12bis **** **** ****. 14 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 13 - [**** **** der in **** 5 § 2 **** 1 ****. 3 des **** **** **** **** **** **** der **** B der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** sein.] [Art. 13 **** **** ****. 15 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art.14 - [**** **** der **** **** **** [****-****] **** **** ****: 1. **** **** der **** **** **** **** "en écriture et théorie musicales (option direction d'orchestre)", 2.**** **** der **** **** **** **** "in **** en -**** (**** **** **** harmonie-, fanfare- & ****)" 3. **** **** **** **** ****, **** **** in ****.1 **** 2 **** **** ****, sein.] [Art. 14 **** **** ****. 17 des K.E. **** 2. **** 2005 (B.S. **** 12. **** 2005);**** **** **** **** **** **** ****. 81 des K.E. **** 16. **** 2009 (B.S. **** 2. **** 2009)] Art. 15 - [**** **** der **** **** [**** ****] **** **** **** **** **** in **** in der **** **** **** **** **** **** **** **** sein.] [Art. 15 **** **** ****. 18 des K.E. **** 2. **** 2005 (B.S. **** 12. **** 2005) **** **** **** ****.82 des K.E. **** 16. **** 2009 (B.S. **** 2. **** 2009)] **** 4 - [[...] [**** 4 mit **** **** 16 bis 18 **** **** ****. 16 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 16 - 18 - [...]] **** 5 - [[...] [**** 5 mit Art. 19 **** **** ****. 17 des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 19 - [...]] **** 6 - [**** für **** **** **** ****] [**** **** **** 6 **** **** ****. 48 des K.E. **** 12.

**** 2018 (B.S. **** 12. **** 2018)] Art. 20 - [...] [Art. 20 **** **** ****. 5 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022)] Art.21 - [**** **** der **** **** **** **** der **** A, **** **** **** der **** B **** **** **** **** der **** C **** **** **** **** ****, **** in **** 3**** **** 1 **** 2 **** 3quater **** 1, 2 **** 3 des **** **** **** 3. Mai 2003 **** **** **** der **** des **** der **** **** ****.] [Art. 21 **** **** ****. 49 des K.E. **** 12. **** 2018 (B.S. **** 12. **** 2018)] Art. 22 - [...] [Art. 22 **** **** ****. 50 des K.E. **** 12. **** 2018 (B.S. **** 12. **** 2018)] [Art. 22bis - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** der **** **** ****, **** **** in **** **** 3**** **** 3quater des **** **** **** 3. Mai 2003 **** **** **** der **** des **** der **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** in **** 1 **** **** **** ****, mit **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der in **** 1 **** **** **** **** **** **** **** **** **** der in **** 3**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** diese **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.] [Art. 22bis **** **** ****. 85 des K.E. **** 16. **** 2009 (B.S. **** 2. **** 2009)] **** 7 - **** für **** **** **** **** ****. 23 - **** **** der **** **** **** **** **** **** [**** **** der **** **** **** **** **** ****]. [Art. 23 **** **** ****. 19 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] [**** 2bis - **** [**** 2bis mit Art. 23bis **** **** ****. 86 des K.E. **** 16.

**** 2009 (B.S. **** 2. **** 2009)] Art. 23bis - **** **** der **** für **** **** der **** **** **** **** **** **** **** für **** ****, für **** **** normale **** des **** **** **** **** **** ****, **** **** **** für **** ****, für **** **** normale **** des **** **** **** **** **** **** ****.] [Art. 23**** - **** **** der **** für **** **** der **** **** **** **** der **** **** **** **** **** der **** **** des ****, für **** **** **** ****.] [**** **** der **** für **** **** der **** **** **** der **** "****" **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.] [Art. 23**** **** **** ****. 20 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); **** **** 2 **** **** ****. 84 des K.E. **** 29. **** 2016 (B.S. **** 1. **** 2016)] **** 3 - **** **** 1 - **** **** ****. 24 - [**** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** in **** 1 **** **** **** **** **** **** 0 **** 20 ****, mit **** der **** der Tests in **** **** **** **** **** [**** des in **** 33 § 2 **** **** der **** ****]. **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** **** [...]. [**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****] **** [...] **** ****- **** **** in **** **** **** **** **** in **** A **** **** **** **** ****- **** **** **** **** der **** **** **** ****: 1. **** **** ****, 2.**** **** ****, 3. **** der **** der **** ****. ****: 1. **** **** in **** **** **** **** der **** **** **** [****] **** **** **** **** **** [**** **** der **** **** **** ****] **** **** mit **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****.2. **** **** in **** **** **** **** ****: a) **** **** **** **** ****- **** ****, **** **** **** **** in **** 5 des **** **** **** 28.**** 1981 **** **** **** **** **** **** ****, b) **** **** der in **** 2 **** **** **** "****" ****. [3. **** **** in **** **** **** in **** 33 § 2 **** **** der **** **** **** **** **** **** ****- **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** der ****, der **** **** der **** **** für **** **** **** **** in **** **** **** ****.] **** **** in **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****.

**** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** [**** **** der **** **** **** ****] **** der **** der in **** 3 **** **** **** **** in **** B **** **** **** **** ****- **** **** ****.

**** **** der Tests in **** **** **** **** **** [**** des in **** 33 § 2 **** **** der **** ****] **** **** **** ****.] [Art. 24 **** **** ****. 1 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010);****. 2 **** **** ****. 46 ****. 1 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S **** 11. **** 2013) **** ****. 21 ****. 1 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); ****. 3 **** **** **** **** ****. 21 ****. 2 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013) **** ****. 13 ****. 1 des K.E. **** 18.

**** 2017 (B.S. **** 12. **** 2017); ****. 4 ****. 1 **** **** ****. 21 ****. 3 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013);

****. 4 ****. 3 **** **** ****. 46 ****. 2 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S **** 11. **** 2013); ****. 6 **** **** ****. 21 ****. 4 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); ****. 7 **** **** ****. 46 ****. 3 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S **** 11. **** 2013)] Art.25 - [**** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****, an **** **** **** **** ****, **** ****.

**** **** **** **** **** mit **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: 1. **** der in **** **** 32 [****.5, 7 **** 10], 33, [...] 35 **** 36 ****. 1 **** ****, 2. [**** des in **** **** 32 ****.6 **** 41 **** ****.]] [Art. 25 **** **** ****. 1 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010);****. 2 ****. 1 **** **** ****. 22 **** a) des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013) **** ****. 2 des K.E. **** 3. **** 2019 (B.S. **** 7. **** 2019); ****. 2 ****. 2 **** **** ****. 22 **** b) des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 26 - [ § 1 - **** **** **** in **** **** 4 **** 5 der **** **** **** A **** **** **** **** **** **** ****: 1. Revision der **** **** **** **** ****, 2.**** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** mit **** **** **** [**** der mit **** **** **** **** **** der **** **** ****], **** **** **** **** **** ****, ****. [**** mit **** **** **** **** **** der **** **** ****], **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. § 2 - **** **** **** **** der **** [****] **** ****, **** diese **** **** des **** der **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. § 3 - **** **** **** der in **** **** 1 **** 2 **** **** in ****, **** **** **** **** **** ****. § 4 - ****, **** **** **** **** der in **** **** 1 **** 2 **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** **** der mit **** **** **** **** **** ****.] [Art. 26 **** **** ****. 1 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010);§ 1 ****. 2 **** **** ****. 6 ****. 1 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); § 1 ****. 3 **** **** ****. 6 ****. 2 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); § 2 **** **** ****. 23 **** b) des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 27 - [****, **** **** **** **** der in **** 26 §§ 1 **** 2 **** ****: 1. **** **** **** der **** **** **** ****, **** in **** **** der **** **** ****, 2.**** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** [****] **** **** in der **** **** **** **** in **** **** der **** **** **** ****.] [Art. 27 **** **** ****. 1 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010);**** **** ****. 2 **** **** ****. 24 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] [Art. 27bis - § 1 - **** **** **** **** **** **** [für **** **** **** ****] **** ****, mit **** **** ****, **** **** **** **** des **** **** **** 11.

**** 2003 **** **** der **** für **** **** **** für **** **** **** **** für **** **** **** **** ****. § 2 - **** **** **** **** **** **** bis **** 31.

**** des **** **** **** ****, in **** **** **** **** ****, ****, mit ****: 1. der **** der in **** 32 ****.3 **** **** für **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** 6 **** 2 ****. 1 des **** **** **** 17. **** 2005 **** **** **** für **** **** **** ****, 2. der **** der in **** **** 32 [****.5, 7 **** 8], 33 bis 37 [...] **** 41 **** ****, **** bis **** **** des **** der **** **** **** ****, 3. [der **** der in **** 32 ****.9 **** 11 **** ****, **** bis **** 31. **** des **** **** **** **** ****, in **** **** **** **** **** ****, **** ****.] [...] § 3 - **** der in § 2 **** **** **** **** in § 1 **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** für **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** in **** 6 der **** **** **** A **** **** ****.

**** der in § 2 **** **** **** **** in § 1 **** **** **** **** **** **** ****, **** diese für **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** in **** 6 der **** **** **** A **** **** ****.

**** **** **** **** **** für **** **** an, welche **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** § 2 ****.] [ § 4 - **** **** der **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****, **** für ****, **** **** **** **** **** ****, ****.] [Art. 27bis **** **** ****. 1 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010); § 1 **** **** ****. 25 ****. 1 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); § 2 **** **** ****. 2 **** **** ****. 25 ****. 2 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013) **** ****. 11 des K.E. **** 30. **** 2018 (B.S. **** 31. **** 2018); § 2 **** **** ****. 3 **** **** ****. 3 des K.E. **** 26. **** 2022 (B.S. **** 7. **** 2023); § 2 **** **** 2 **** **** ****. 25 ****. 3 des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); § 4 **** **** ****. 25 ****. 4 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] [Art. 27**** - **** **** in **** **** **** **** **** ****: 1. **** in **** **** ****, 2.Tests [**** **** mit ****] in **** 32 **** **** ****.] [Art. 27**** **** **** ****. 1 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010); **** **** ****. 2 **** **** ****. 26 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 28 - [[**** mit **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****], **** **** ****: 1. **** **** in [**** 18 **** 1 [****.2 bis 5]] des **** **** ****, 2. **** **** **** in **** 6 § 2 **** 2 **** **** **** **** der **** **** **** ****. ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** der ****, **** **** **** ****, **** **** ****.

**** **** 2 **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** ****, **** in **** 6 der **** **** **** A **** **** **** **** ****, **** ****, mit **** der Tests der **** [****] **** **** des **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** an **** **** ****.] [Art. 28 **** **** ****. 47 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S **** 11. **** 2013);****. 1 **** **** **** **** ****. 7 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); ****. 1 ****. 1 **** **** ****. 27 ****. 1 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013) **** ****. 3 des K.E. **** 3. **** 2019 (B.S. **** 7. **** 2019);****. 3 **** **** ****. 27 ****. 2 des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] **** 2 - **** **** ****. 29 - **** **** für alle ****: 1. **** **** in **** **** **** **** ****, 2.**** **** **** **** der ****, 3. **** **** in **** **** **** **** ****, 4.[Tests der **** [****] **** **** des **** ****.] [...] [Art. 29 **** **** ****. 4 **** **** ****. 2 **** a) des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010) **** **** **** ****. 28 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); **** **** 2 **** 3 **** **** ****. 2 **** b) des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010)] Art. 30 - [**** **** **** **** **** **** in **** **** **** ****: 1. **** **** für: a) **** **** **** **** **** **** **** der **** A der **** ****, b) **** **** **** **** **** **** **** der **** B der **** ****, c) **** **** **** **** **** **** ****, 2.**** für alle **** **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** **** **** ****.] [Art. 30 **** **** ****. 29 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art.31 - [...] [Art. 31 **** **** ****. 30 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 32 - [**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** in **** **** **** ****, **** für **** **** **** **** **** ****, **** diese **** ****, **** ****: 1. **** **** in **** **** **** ****, 2.**** **** in **** **** **** ****, 3. **** **** in **** **** **** **** ****, 4.Tests der **** [****] **** **** des **** ****, 5. Tests der [**** ****/**** **** ****], 6.Test der **** in **** ****, 7. Tests der **** ****, 8.Tests der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 9. [Tests der **** ****,]] [10.**** ****,] [11. Tests der **** **** **** ****.] [**** in **** 1 ****. 9 **** 11 **** **** **** **** **** **** ****.] [Art. 32 **** **** ****. 4 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010);****. 1 (**** **** ****) ****. 4 **** **** ****. 31 **** a) des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19.

**** 2013); ****. 1 ****. 5 **** **** ****. 31 **** b) des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); ****. 1 ****. 9 **** **** ****. 4 **** a) des K.E. **** 26. **** 2022 (B.S. **** 7. **** 2023); ****. 1 ****. 10 **** **** ****. 4 des K.E. **** 3. **** 2019 (B.S. **** 7. **** 2019); ****. 1 ****. 11 **** **** ****. 4 **** b) des K.E. **** 26. **** 2022 (B.S. **** 7.

**** 2023); **** **** 2 **** **** ****. 4 **** c) des K.E. **** 26. **** 2022 (B.S. **** 7. **** 2023)] **** 3 - [**** **** für **** normale **** **** ****] [**** **** **** 3 **** **** ****. 87 des K.E. **** 16.

**** 2009 (B.S. **** 2. **** 2009)] Art. 33 - § 1 - **** **** **** **** **** **** **** [der **** A] der **** **** **** **** **** **** der **** **** ****: 1. in **** **** 2 **** 2bis des **** **** 30.**** 1938 **** **** **** in der **** **** **** **** ****, 2. ****. **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** **** ****, in **** in **** **** **** **** [****] **** **** **** ****.

**** **** an der **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** **** ****, in **** in **** **** **** **** **** **** **** **** ****. [**** **** **** **** 1 **** in § 2 **** 1 **** **** **** **** in **** 1 ****. 1 **** **** der **** **** ****.] § 2 - [**** für **** **** **** der **** des **** **** in ****, ****, **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****.

**** **** dieses **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** des **** **** in ****, ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** ****, **** der **** ****, für **** **** der **** **** **** ****.

**** **** **** dieses **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** der ****, **** der **** ****, für **** **** der **** **** ****, **** **** ****, **** in **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****.] [Art. 33 § 1 ****. 1 **** **** **** **** ****. 32 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); § 1 ****. 2 **** **** ****. 5 ****. 1 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010);§ 1 ****. 4 **** **** ****. 8 des K.E. **** 20.

**** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); § 2 **** **** ****. 5 ****. 2 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010), **** **** **** ****. 49 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11.

**** 2013) **** **** **** ****. 12 des K.E. **** 30. **** 2018 (B.S. **** 31. **** 2018)] Art. 34 - [...] [Art. 34 **** **** ****. 33 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] **** 4 - **** **** für **** **** **** [der **** A] [**** **** **** 4 **** **** ****. 34 des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 35 - **** **** **** **** **** **** **** [der **** A] der **** **** **** **** **** in **** **** 2 **** 2bis des **** **** 30. **** 1938 **** **** **** in der **** **** **** **** **** ****. [Art. 35 **** **** ****. 35 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] **** 5 - **** **** für **** [**** **** **** **** **** ****] [**** **** **** 5 **** **** ****. 36 des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 36 - [**** **** **** **** **** **** ****] [der **** A **** der **** B der **** **** **** der **** **** **** der **** A] **** **** **** **** ****: 1. in **** **** 2 **** 2bis des **** **** 30.**** 1938 **** **** **** in der **** **** **** **** ****, 2. [...]. [**** **** **** **** **** **** **** [der **** A der **** **** **** der **** **** ****], **** in **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** [**** **** ****] **** **** **** **** **** **** **** für **** **** der **** ****, für **** **** **** ****.] [...] [**** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** [**** **** ****] **** **** **** **** **** **** **** für **** **** der **** ****, für **** **** **** ****.] [Art. 36 ****. 1 **** **** **** **** ****. 88 ****. 1 des K.E. **** 16. **** 2009 (B.S. **** 2. **** 2009) **** ****. 37 ****. 1 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); ****. 1 ****. 2 **** **** ****. 37 ****. 2 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); **** **** 2 **** **** ****. 7 ****. 2 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010) **** **** **** ****. 37 ****. 3 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013);**** **** 3 **** 4 **** **** ****. 7 ****. 3 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010); **** **** 3 **** **** ****. 88 ****. 2 des K.E. **** 16. **** 2009 (B.S. **** 2. **** 2009)] Art. 37 - **** **** **** **** **** **** **** **** [der **** B] der **** **** **** **** **** **** **** **** **** [**** **** **** **** **** ****] **** **** **** **** **** **** **** für **** **** der **** ****, für **** **** **** ****. [...] [**** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** der **** ****, für **** **** **** ****.] [Art. 37 ****. 1 **** **** ****. 8 ****. 1 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010) **** ****. 38 ****. 1 des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); **** **** 2 **** **** ****. 8 ****. 2 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010);**** **** 2 **** **** ****. 38 ****. 2 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 38 - § 1 - [**** in **** 36 **** 2 **** 3 **** in **** 37 **** **** **** [**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** ****, in **** der **** **** **** **** **** ****, ****]]. **** **** für **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****. § 2 - [...] § 3 - [**** in **** 32 ****. 8 **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der] **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, der **** **** **** ****. **** **** **** **** er ****: 1. **** **** **** ****, 2.[**** **** **** **** ****, des "Institut supérieur de musique et de pédagogie" **** des "****".] **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** für **** **** **** **** ****.

**** **** des **** **** **** in **** 2 **** **** **** **** **** **** **** ****. [**** **** für **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****.] [ § 3bis - [**** in § 1 **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** des ****, **** in § 3 **** ****, **** der **** des **** **** **** ****:] 1. **** **** **** ****, **** **** in **** 3 § 1 des **** **** 30.**** 1938 **** **** **** in der **** **** **** **** der **** **** ****, 2. **** **** **** ****, **** **** in **** 8 § 1 **** 3 des **** **** **** 30.**** 1938 **** **** **** der **** **** ****.

**** **** **** **** 1 **** **** **** **** ****, **** **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****.] § 4 - [**** **** [des in § 3 **** ****] **** mit **** ****. **** **** **** **** **** des **** ****. **** **** des **** **** **** **** ****.] [ § 5 - [**** **** **** **** **** in § 1 **** **** **** **** in § 3 **** **** des **** ****][, **** er der **** ****, **** **** **** **** der **** **** **** **** ****]. [**** in § 1 **** **** **** **** in § 3 **** **** des ****] **** **** für **** ****, **** es: 1. der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** bis **** **** **** **** **** ****, 2.[...] der **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** ****.

Der mit **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** ****, **** der **** **** **** seines **** ****, **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** [**** **** in § 1 **** ****] ****. [**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** ****, **** **** mit der Liste der **** **** ****.] **** der **** **** der **** **** **** **** **** für ****, **** er **** **** ****.] [Art. 38 § 1 **** **** ****. 50 ****. 1 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013) **** ****. 9 ****. 1 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); § 2 **** **** ****. 9 ****. 2 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); § 3 ****. 1 **** **** **** **** ****. 9 ****. 3 des K.E. **** 20.

**** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); § 3 ****. 1 ****. 2 **** **** ****. 50 ****. 2 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013); § 3 ****. 4 **** **** ****. 9 ****. 4 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); § 3bis **** **** ****. 50 ****. 3 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013); § 3bis ****. 1 **** **** **** **** ****. 9 ****. 5 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); § 4 **** **** ****. 50 ****. 4 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013) **** **** **** ****. 9 ****. 6 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19.

**** 2022); § 5 **** **** 50 ****. 5 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013) § 5 ****. 1 **** **** ****. 115 ****. 1 des K.E. **** 26. **** 2013 (B.S. **** 30. **** 2013) **** ****. 9 ****. 7 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022; § 5 ****. 2 **** **** **** **** ****. 9 ****. 8 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); § 5 ****. 2 ****. 2 **** **** ****. 115 ****. 2 des K.E. **** 26. **** 2013 (B.S. **** 30. **** 2013); § 5 ****. 3 **** **** ****. 9 ****. 9 des K.E. **** 20. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); § 5 **** **** 4 **** **** ****. 115 ****. 3 des K.E. **** 26. **** 2013 (B.S. **** 30. **** 2013)] **** 6 - [[...] [**** 6 mit Art. 39 **** **** ****. 39 des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 39 - [...]] **** 7 - [[...] [**** 7 mit Art. 40 **** **** ****. 40 des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art. 40 - [...]] **** 8 - **** **** für **** **** **** **** ****. 41 - [**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** der **** **** ****, je **** der **** der ****, **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** des **** **** **** **** der **** **** **** ****.] [Art. 41 **** **** ****. 9 des K.E. **** 18. **** 2010 (B.S. **** 23. **** 2010)] **** 4 - **** ****.42 - [ § 1 - [**** **** **** **** **** **** **** **** ****: 1. **** **** der **** **** ****, der **** **** **** **** **** **** ****, 2.**** **** der **** **** ****, 3. **** **** der **** **** **** **** [**** der **** der ****], 4.je **** ****: a) für **** **** **** **** ****: 1) der **** der **** **** **** der **** **** **** ****, 2) **** **** der **** ****, b) für **** **** **** **** ****: 1) der **** der **** **** für ****, 2) **** **** der **** **** für ****.] **** **** **** für **** **** **** **** **** des **** **** **** **** des **** **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** ****, der **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** ****. § 2 - [**** **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** des **** der **** **** **** **** für **** **** **** ****, der **** der **** für **** **** **** ****, des **** der **** **** **** des **** der **** **** für **** für **** **** **** **** ****.] **** **** **** **** **** **** in **** 38 § 3bis **** **** in **** **** **** der **** **** ****. § 3 - **** **** **** **** ****. **** **** **** **** ****.

**** **** der **** **** mit **** ****. **** **** der **** **** **** **** ****.

**** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.] [Art. 42 **** **** ****. 51 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013);§ 1 ****. 1 **** **** ****. 14 **** a) des K.E. **** 18. **** 2017 (B.S. **** 12. **** 2017); § 1 ****. 1 ****. 3 **** **** ****. 5 **** a) des K.E. **** 26. **** 2022 (B.S. **** 7. **** 2023); § 2 ****. 1 **** **** ****. 5 **** b) des K.E. **** 26. **** 2022 (B.S. **** 7. **** 2023)] **** 5 - [**** ****] [**** **** **** 5 **** **** ****. 52 des K.E. **** 6.

**** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013)] Art. 43 - [...] [Art. 43 **** **** ****. 53 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013)] Art. 44 - § 1 - **** **** **** **** **** **** **** des **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** [der **** ****] ****.

**** **** der **** **** **** **** ****-**** mit **** **** **** ****.

**** **** **** in **** ****, **** **** für **** ****, **** **** **** ****. **** **** **** **** ****. [**** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** für **** ****.] [**** **** der **** **** der **** **** in der **** sein, **** **** in der **** der **** des **** **** ****.

**** **** der **** **** **** **** ****, der **** **** **** des **** des **** der **** **** **** ****, ****. **** **** des **** **** **** **** der **** **** ****.

**** **** des **** **** **** **** der **** **** des **** **** **** **** **** ****: 1. in **** **** **** **** der ****, 2.in **** **** **** **** der **** ****.] § 2 - [**** **** **** **** 38 §§ 3bis bis 5 **** **** **** **** **** ****.

**** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.] § 3 - [...] [Art. 44 § 1 ****. 1 **** **** ****. 57 ****. 1 des K.E. **** 26.

**** 2010 (B.S. **** 3. **** 2010); § 1 ****. 4 **** **** ****. 26 des K.E. **** 17. **** 2005 (B.S. **** 30. **** 2005); § 1 ****. 5 bis 7 **** **** ****. 57 ****. 2 des K.E. **** 26. **** 2010 (B.S. **** 3. **** 2010); § 2 **** **** ****. 54 ****. 1 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013); § 3 **** **** ****. 54 ****. 2 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013)] **** 6 - **** ****. 45 - [**** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** der **** **** **** der **** **** der ****, **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.] [Art. 45 **** **** ****. 41 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013)] Art.46 - **** **** **** **** **** **** [**** **** **** **** für **** **** **** **** **** ****] ****, **** ****: 1. an **** für **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, 2.[**** **** **** ****, [**** in **** 6 § 2 **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****,] **** **** **** ****.] 3. [...]. [****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** **** **** ****.] [**** mit **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** in **** **** 1 **** 2 **** **** für **** **** **** **** **** **** **** [**** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** **** ****], **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****.] **** **** 1 ****. 2 [...] **** **** **** **** der **** ****, **** **** **** [****] ****.

**** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, [an **** für **** **** **** **** **** **** ****] **** ****. [Art. 46 ****. 1 **** **** **** **** ****. 95 ****. 1 des K.E. **** 23. **** 2005 (B.S. **** 4. **** 2005) **** ****. 55 ****. 1 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013); ****. 1 ****. 2 **** **** ****. 55 ****. 2 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013) **** **** **** ****.116 des K.E. **** 26.

**** 2013 (B.S. **** 30. **** 2013); ****. 1 ****. 3 **** **** ****. 42 ****. 1 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19.

**** 2013); **** **** 2 **** **** ****. 95 ****. 2 des K.E. **** 23. **** 2005 (B.S. **** 4. **** 2005) **** **** **** ****. 55 ****. 4 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013); **** **** 3 **** **** ****. 55 ****. 5 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013) **** **** **** ****. 42 ****. 2 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); ****. 4 **** **** ****. 55 ****. 6 des K.E. **** 6. **** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013) **** ****.42 ****. 3 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19.

**** 2013); ****. 5 **** **** ****. 55 ****. 7 des K.E. **** 6.

**** 2012 (B.S. **** 11. **** 2013)] Art. 47 - [...] [**** der **** der **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, -**** **** -soldat für **** in **** **** **** **** ****, der der **** der **** ****, **** ****.] **** **** **** **** **** **** **** ****. [Art. 47 **** **** 1 **** **** ****. 43 des K.E. **** 7.

**** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); **** **** 1 **** **** ****. 91 des K.E. **** 23. Mai 2006 (B.S. **** 29. Mai 2006)] **** 7 - **** **** **** **** ****. 48 - § 1 - **** **** **** **** **** mit der Organisation der **** ****, mit **** der in § 2 **** ****. § 2 - **** **** **** **** **** **** mit der **** **** **** ****: 1. **** **** in **** **** **** **** ****, 2.[Tests der **** ****] **** **** des **** ****. [...] [Art. 48 § 2 **** **** ****. 2 **** **** ****. 44 ****. 1 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19. **** 2013); § 2 **** **** 2 **** **** ****. 15 des K.E. **** 18. **** 2017 (B.S. **** 12. **** 2017)] Art.49 - [**** **** **** **** **** mit der **** der **** ****, mit **** der in **** 2 **** ****]. [...] **** **** **** **** **** **** mit der **** der **** **** in **** **** **** **** **** **** der Tests der **** [****] **** **** des **** **** ****. [Art. 49 ****. 1 **** **** ****. 5 des K.E. **** 3. **** 2019 (B.S. **** 7. **** 2019); **** **** 2 **** **** ****. 16 ****. 2 des K.E. **** 18. **** 2017 (B.S. **** 12. **** 2017); **** **** 2 **** **** ****. 45 des K.E. **** 7. **** 2013 (B.S. **** 19.

**** 2013)] **** 8 - ****- **** **** ****. 50 - 87 - [****- **** ****] **** 9 - **** ****. 88 - **** **** **** **** 1. **** 2004 in Kraft: 1. **** I des **** **** 27.**** 2003 **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****, 2. **** **** 68, 69, 71, 72, 75 ****.2, 76, 83, 90, 105, 106, 108, 109, 110, 112, 139, 140, 142, 143, 148, 149, 150, 151, 154, 155 ****. 2, 157, 160 **** 161 des **** **** 27. **** 2003 **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****, 3. **** ****. Art. 89 - **** **** der **** **** mit der **** des **** **** ****.

Pour la consultation du tableau, voir image