SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

29 MARS 2007. - Arrêté ministériel fixant les moyens d'identification personnelle de la fonction de Directeur de l'Aide médicale. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté ministériel du 29 mars 2007 fixant les moyens d'identification personnelle de la fonction de Directeur de l'Aide médicale (Moniteur belge du 30 avril 2007).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande auprès du Commissaire d'arrondissement adjoint à Malmedy en exécution de l'article 76 de la loi du 31 décembre 1983Documents pertinents retrouvés type loi prom. 31/12/1983 pub. 11/12/2007 numac 2007000934 source service public federal interieur Loi de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone. - Coordination officieuse en langue allemande fermer de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, remplacé par l'article 16 de la loi du 18 juillet 1990 et modifié par l'article 6 de la loi du 21 avril 2007.

FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST VOLKSGESUNDHEIT, SICHERHEIT DER NAHRUNGSMITTELKETTE UND UMWELT 29. MÄRZ 2007 - Ministerieller Erlass zur Festlegung des Erkennungsausweises für die Funktion des Leiters der medizinischen Hilfe Der Minister der Volksgesundheit, Aufgrund des Gesetzes vom 8.Juli 1964 über die dringende medizinische Hilfe, insbesondere des Artikels 1 Absatz 3, ersetzt durch das Gesetz vom 22. Februar 1998;

Aufgrund des Königlichen Erlasses Nr. 78 vom 10. November 1967 über die Ausübung der Gesundheitspflegeberufe, insbesondere des Artikels 37bis, eingefügt durch das Gesetz vom 10. August 2001;

Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 2. Februar 2007 zur Festlegung der Funktion des Leiters der medizinischen Hilfe und des mit dieser Funktion verbundenen Anwendungsbereiches, insbesondere des Artikels 9 Absatz 1, Erlässt : Einziger Artikel - Der FÖD Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt stellt den Leitern der medizinischen Hilfe einen Erkennungsausweis zur Verfügung, der dem Muster in der Anlage entspricht.

Die Leiter der medizinischen Hilfe müssen bei Ablauf ihrer Bestimmung als solche dem oben erwähnten FÖD den Erkennungsausweis unbedingt sofort zurückgeben.

Jeder Verlust des Erkennungsausweises muss offiziell und schriftlich beim Hygiene-Inspektor gemeldet werden.

Brüssel, den 29. März 2007 R. DEMOTTE

Anlage Muster des Erkennungsausweises der Leiter der medizinischen Hilfe Pour la consultation du tableau, voir image Gesehen, um dem Ministeriellen Erlass vom 29. März 2007 zur Festlegung des Erkennungsausweises für die Funktion des Leiters der medizinischen Hilfe beigefügt zu werden.

R. DEMOTTE