SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE

26 MAI 2016. - Arrêté ministériel fixant le modèle du formulaire de requête en vue d'obtenir la qualité d'artisan. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté ministériel du 26 mai 2016 fixant le modèle du formulaire de requête en vue d'obtenir la qualité d'artisan (Moniteur belge du 31 mai 2016).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à Malmedy.

FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST WIRTSCHAFT, KMB, MITTELSTAND UND ENERGIE 26. MAI 2016 - Ministerieller Erlass zur Festlegung des Musters des Formulars zur Beantragung der Eigenschaft als Handwerker Der Minister des Mittelstands, der Selbständigen und der KMB, Aufgrund des Gesetzes vom 19.März 2014 zur gesetzlichen Bestimmung des Handwerkers, des Artikels 8 Absatz 4;

Aufgrund der Stellungnahme des Finanzinspektors vom 28. Januar 2016;

Aufgrund des Gutachtens Nr. 58.914/1 des Staatsrates vom 3. März 2016, abgegeben in Anwendung von Artikel 84 § 1 Absatz 1 Nr. 2 der am 12.

Januar 1973 koordinierten Gesetze über den Staatsrat, Erlässt: Artikel 1 - Das in Artikel 8 des Gesetzes vom 19. März 2014 zur gesetzlichen Bestimmung des Handwerkers erwähnte Auskunftsformular wird gemäß dem Muster in der Anlage zu vorliegendem Erlass erstellt.

Art. 2 - Vorliegender Erlass tritt am 1. Juni 2016 in Kraft.

Brüssel, den 26. Mai 2016 W. BORSUS

Pour la consultation du tableau, voir image Gesehen, um dem Erlass vom 26. Mai 2016 zur Festlegung des Musters des Formulars zur Beantragung der Eigenschaft als Handwerker beigefügt zu werden Der Minister des Mittelstands, der Selbständigen und der KMB W. BORSUS _______ Fußnote (1) Das Sekretariat wird die Akte mit zweckdienlichen Daten (Adresse, Beginndatum, Tätigkeit, Organ, ...) vervollständigen, und zwar auf der Grundlage Ihrer Eintragung in der Zentralen Datenbank der Unternehmen. (2) Beispiele von Tätigkeitssektoren: Metall, grafische Künste, Luxusprodukte (Schmuck, Uhren und Parfüm), Nahrungsmittel, Holz, Möbel und Innendekoration, Keramik, Textil, Leder und Mode, Stein, Dienstleistungen an Personen und Tiere, Glas, Bau, Reparatur, Renovierung, Musik, Blumen und Gärten, Papier, Mechanik (Kraftfahrzeuge und Fahrräder) oder andere.