COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN

Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen) Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993, heeft de Commissie voor het Bank en Financiewezen op 14 december 1999 haar toestemming verleend voor de overeenkomst d.d. 30 november 1999 waardoor de kredietinstelling Ippa Bank NV, naamloze vennootschap met maatschappelijke zetel te Brusselstraat 45, 2018 Antwerpen, ingeschreven in het handelsregister te Antwerpen onder het nummer 180.846, de hierna beschreven bedrijfstak heeft overgedragen, met ingang van 1 januari 2000 om 00.00 uur lokale tijd, aan de kredietinstelling Anhyp NV, een naamloze vennootschap met maatschappelijke zetel te Grotesteenweg 214, 2600 Antwerpen, ingeschreven in het handelsregister te Antwerpen onder het nummer 1163.

De overgedragen bedrijfstak omvat alle activa en passiva, rechten en verplichtingen van welke aard ook, die rechtstreeks en/of onrechtstreeks verband houden en/of hebben gehouden met de bedrijfs-, (in hoofdzaak bank-) activiteit, van Ippa Bank NV met uitzondering van : - de activa en passiva, rechten en verplichtingen welke Ippa Bank NV in eigendom heeft, houdt of aanwendt of aan dewelke Ippa Bank NV onderworpen is in het kader van de kredieten die zij met betrekking tot in Frankrijk gelegen vastgoed heeft verleend aan hoofdzakelijk Franse ondernemingen, verenigingen en ingezetenen, en waarvan de lijst is toegevoegd als bijlage bij de overeenkomst van overdracht; - de activa en passiva, rechten en verplichtingen welke Ippa Bank NV in eigendom heeft, houdt of aanwendt of aan dewelke Ippa Bank NV onderworpen is in het kader van de contracten van onroerende leasing of renting die zij als leasinggever respectievelijk verhuurder heeft aangegaan met betrekking tot in België gelegen bedrijfsgebouwen, en waarvan de lijst is toegevoegd als bijlage bij de overeenkomst van overdracht; - de onroerende goederen waarvan Ippa Bank NV eigenaar is en alsook de lange-termijn-huurechten met betrekking tot onroerende goederen die geen verband houden met de bankactiviteit, en waarvan de lijst is toegevoegd als bijlage bij de overeenkomst van overdracht; - de activa en passiva, rechten en verplichtingen welke Ippa in eigendom heeft, houdt of aanwendt of aan dewelke Ippa Bank NV onderworpen is in het kader van de erfpachtovereenkomst, die zij met Anhyp NV heeft afgesloten, met betrekking tot de bedrijfsgebouwen waarvan de lijst is toegevoegd als bijlage bij de overeenkomst van overdracht; - 2.999 aandelen in IPPA Portfolio Management SA, een naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht met maatschappelijke zetel te 14 rue Aldringen, L1118 Luxemburg, Groothertogdom Luxemburg, ingeschreven in het handelsregister te Luxemburg onder het nummer B27226; - 10.999 aandelen in Mutuelle Luxembourgeoise de Gestion SA, een naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht, met maatschappelijke zetel te 23 avenue Monterey, 2086 Luxemburg, Groothertogdom Luxemburg, ingeschreven in het handelsregister te Luxemburg onder het nummer B1484; en met inbegrip van : (hiernavolgende opsomming niet beperkend zijnde) - de vorderingen van, respectievelijk tegen, haar die verband houden met de overgedragen bedrijfstak; - alle rechten, verplichtingen en in het algemeen alle om het even welke overeenkomsten die betrekking hebben op en/of hun oorsprong vinden in haar distributienet, inzonderheid haar net van zelfstandige agenten; - de vennootschaps- en handelsnaam « Ippa », het dienstenmerk « Ippa », de logo's, de uithangborden (inbegrepen maar niet beperkt tot deze die de naam « Ippa » bevatten), de auteursrechten en de merken, waarvan Ippa Bank NV titularis is (inbegrepen maar niet beperkt tot deze die de naam « Ippa » bevatten), inbegrepen deze waarop Ippa Bank NV een overdraagbare licentie heeft, en in het algemeen, alle andere intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot haar bedrijfsactiviteit waarvan Ippa Bank NV titularis is, die haar eigendom zijn en/of waarover zij het vrije beschikkingsrecht heeft.

Ingevolge artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 is iedere overdracht tussen kredietinstellingen van rechten en verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken instellingen, waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig artikel 30 van deze wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.

Brussel, 14 december 1999.

De Voorzitter, J.-L. Duplat.