FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

28 OKTOBER 1996. - **** betreffende de teruggave van **** die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van bepaalde buitenlandse Staten zijn gebracht. - Officieuze coördinatie in het ****

De hiernavolgende tekst is de officieuze coördinatie in het **** van de wet van 28 oktober 1996 betreffende de teruggave van **** die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van bepaalde buitenlandse Staten zijn gebracht (Belgisch Staatsblad van 21 december 1996), zoals ze achtereenvolgens werd gewijzigd bij : - de wet van 15 december 1997 tot wijziging van de wet van 28 oktober 1996 betreffende de teruggave van **** die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van bepaalde buitenlandse Staten zijn gebracht (Belgisch Staatsblad van 3 februari 1998); - de wet van 26 november 2002 tot wijziging van de wet van 28 oktober 1996 betreffende de teruggave van **** die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van bepaalde buitenlandse Staten zijn gebracht (Belgisch Staatsblad van 24 december 2002).

Deze officieuze coördinatie in het **** is opgemaakt door de Centrale Dienst voor **** vertaling in ****.

**** DER **** 28. OKTOBER 1996 - **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 1 - **** **** regelt **** in Artikel 78 der **** **** ****. Art. 2 - **** **** des **** **** **** man ****: 1. "Staat": **** **** der **** **** **** **** **** der **** ****, **** den die **** 93/7/**** des **** **** 15.**** 1993 **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 2. "****": **** ****, der **** **** **** der **** **** **** **** des **** **** als **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** 36 des **** **** **** der **** **** **** **** **** 13 des **** **** den **** **** **** ****.**** **** **** **** den **** **** **** des **** **** **** sein.

**** **** **** **** **** der in der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** dies nicht der **** ****, **** **** sein ****: ****) **** ****, die **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****) **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** bieten, 3."**** ****": ****, die **** der **** **** **** als **** **** **** **** ****, **** seiner lokalen **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** des **** **** **** lokalen **** **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** der lokalen **** **** **** **** werden, 4. "****": die **** **** des **** in das **** des **** ****, 5."****": die ****, die die **** **** **** das **** **** **** **** **** **** in deren Namen ein **** die **** **** das **** ****, 6. "****": die ****, die die **** **** **** das **** **** andere ****, 7."**** ****": den ****, **** dessen **** das **** **** **** ****.

Art. 3 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: 1. **** es **** **** **** **** **** **** **** **** dessen **** **** den **** **** **** **** **** der **** (****) ****.3911/92 des **** **** 9. **** 1992 **** die **** **** ****, 2. **** es **** **** der **** **** **** **** **** **** in ein **** **** nicht **** **** **** **** **** der **** **** **** **** nicht **** ****. Art. 4 - Der Minister der **** **** die **** **** ****, **** **** den **** **** der anderen **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** als ****: 1. **** **** des **** **** **** **** **** **** ****, das **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** des **** **** **** **** **** ****.**** **** **** alle **** ****, **** **** den **** **** **** **** der **** des ****, **** **** der **** ****; 2. die **** **** der **** **** **** das **** **** **** in **** **** **** ****, **** **** **** **** die **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** anderen **** **** ****;3. den **** **** des **** **** die **** **** ****, ob der betreffende **** ein **** ****, **** die **** **** **** zwei **** **** der **** **** **** 2 ****.**** **** **** nicht **** der **** **** ****, **** die **** 4 **** 5 nicht ****; 4. in **** **** **** **** **** alle **** **** **** die **** **** des **** **** ****;5. die **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** das **** **** **** **** ****;6. die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** der **** ****.**** **** **** **** die **** ****, **** der in **** **** **** 7 **** **** **** ****, **** **** **** die **** **** **** ****, **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****.

Art. 5 - **** **** **** **** **** **** 2 des **** **** 5.

**** 1992 **** das **** stellen **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** worden ****, **** **** der **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** ****.

**** die in Artikel 4 **** 2 ****. 3 **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** in der **** **** **** **** den **** **** **** lassen, **** die **** **** **** **** ****.

Art. 6 - **** **** des ****, **** **** **** ein **** **** **** **** **** ****, **** alle **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** das **** **** **** **** ****. **** **** **** **** er **** **** **** **** **** **** ****, es **** **** anderen **** **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** **** **** ****.

Art. 7 - § 1 - **** ein ****, das **** **** **** **** **** **** **** ****, **** in **** ****, **** der betreffende **** **** ****, in dessen Händen das **** **** ****, **** **** **** **** ****.

**** **** **** nicht ****, **** es **** ****, **** **** **** ****, nicht **** **** ****, das **** **** **** **** des **** **** **** ****. § 2 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** werden: 1. ein **** **** der **** des ****, **** das **** die **** ****, **** der ****, **** es **** **** der **** des **** **** **** ein **** handelt;2. **** **** der **** **** des **** ****, **** das **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** dessen **** in **** **** **** **** der **** (****) ****.3911/92 des **** **** 9. **** 1992 **** die **** **** ****. **** **** **** bei der **** der **** nicht **** worden **** **** **** **** **** binnen der **** **** **** **** nicht **** werden, **** das Gericht die **** **** **** wegen **** nicht ****. **** die in Artikel 1034ter ****. 1, 4, 5 **** 6 des **** **** **** **** **** die **** **** **** der **** **** ****: 1. die **** des **** **** **** des Namens, des **** **** der **** der ****, die **** ****, 2.den ****, ****, **** ****, in dessen ****, den **** **** **** die **** der **** ****.

Art. 8 - **** **** der **** **** das Gericht die **** des **** **** ****, **** **** ****, **** die **** **** **** ein **** ****, das **** **** 1. **** 1993 **** **** **** **** des **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** der **** **** das Recht des **** **** ****.

Art. 9 - **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** ****, **** in **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** der **** des **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** die **** in **** **** **** **** ****, **** **** das **** **** **** **** **** des **** **** **** ****. **** ****, die **** **** **** ****, **** die in Artikel 2 ****. 2 **** ****) **** ****, die **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** in **** **** **** **** ****, **** die **** des **** **** es ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden.

Art. 10 - **** das Gericht die **** des **** **** den **** **** ****, **** es **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** der **** **** **** ****.

**** **** **** **** ****; **** **** **** **** ****, **** **** ****.

**** ****, **** **** **** des **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** die **** des **** nicht günstiger sein als die ****, **** **** er das **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** bei der **** ****.

Art. 11 - **** ****, die **** **** **** **** der **** ****, **** der die **** des **** **** ****, ****, **** die Kosten in **** **** den ****, die **** der Artikel 4, 5 **** 6 **** **** der **** **** des **** **** ****, **** **** **** des **** ****.

**** **** **** **** **** den Personen, die **** die **** **** des **** **** **** **** **** ****, die **** der **** **** der **** **** **** ****.

Art. 12 - **** der Minister der **** **** der **** **** des **** **** **** die **** der **** in **** **** ****, **** er **** die **** **** der anderen ****.

Art. 13 - **** der **** **** **** 5 **** der **** die **** ****, die **** **** ****, die in Artikel 4 **** **** ****.

Art. 14 - [****]

**** **** **** **** 2 ****. 2, **** als "****" **** **** **** **** 36 des **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** müssen ****.1. **** als 100 **** **** **** **** ****: - **** **** **** **** **** **** **** **** ****, - **** ****, - **** ****. 2. **** **** ****- **** **** **** **** ****, die **** deren **** stammen **** älter **** als 100 ****. 3. [**** **** ****, die nicht **** die **** 3bis **** 4 ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.] [3bis. ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****.] 4. [****, die nicht **** die **** 1 **** 2 ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.] 5. ****-****, -****, -**** **** -**** **** **** **** **** **** ****-****.6. **** **** die **** 1 **** **** der **** **** ****, die **** **** **** wie das **** **** worden ****.7. ****, **** **** die **** ****.8. **** **** ****, **** **** **** ****, als **** **** ****.9. ****, die älter **** als 100 ****, als **** **** ****.10. **** ****, die älter **** als 200 ****.11. **** aller ****, **** ****, die älter **** als 50 ****, **** allen ****.12. ****) **** **** **** **** ****, ****, **** **** **** ****, ****) **** **** ****, ****, **** **** **** ****.13. ****, die älter **** als 75 ****.14. ****, nicht **** den **** ****1 bis ****13 **** **** die älter **** als 50 ****. **** ****, die **** die **** ****1 bis ****14 ****, werden **** **** **** **** ****, **** **** **** **** den in **** **** **** **** ****.

****. [****, die **** in **** **** **** **** **** (in ****) ****: ****] - 1 (**** ****) - 2 (**** **** ****) - 8 (**** **** ****) - 11 (****) 15.000 - 4 (**** **** ****) - 5 (****) - 7 (****) - 10 (**** ****) [30.000 - 3bis (****, **** **** ****)] 50.000 - 6 (****) - 9 (****) - 12 (****) - 13 (****) - 14 (**** ****) 150.000 - 3 (****) **** **** der **** in **** **** den **** **** **** bei **** des **** **** **** **** ****. **** **** **** **** der **** des **** in **** **** ****. [...] [**** **** **** **** **** ****. 2 ****. 1 des ****. **** 15. **** 1997 (****.S. **** 3. **** 1998); **** **** **** **** ****. 2 ****. 2 des ****. **** 15. **** 1997 (****.S. **** 3. **** 1998) **** ****. 2 ****. 1 **** 2 des ****. **** 26. November 2002 (****.S. **** 24. **** 2002)]