21 APRIL 2007. - Wet tot wijziging van artikel 40 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 (1)

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.

Art. 2.In artikel 40, tweede lid, van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, wordt tussen de tweede en de derde volzin de volgende zin ingevoegd : « De berichten en mededelingen die ze rechtstreeks aan het publiek richten, worden in het Duits aan het Duitssprekende publiek ter beschikking gesteld. » Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Gegeven te Brussel, 21 april 2007.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, P. DEWAEL Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, Mevr. L. ONKELINX _______ Nota (1) Gewone zitting 2005-2006. Senaat : Parlementaire bescheiden. - Wetsvoorstel, nr. 3-1495/1. - Amendementen, nr. 3-1495/2. - Advies van de Raad van State, nr. 3-1495/3. - Amendementen, nr. 3-1495/4. - Verslag, nr. 3-1495/5. - Tekst aangenomen door de commissie, nr. 3-1495/6. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers, nr. 3-1495/7.

Handelingen van de Senaat : 6 juli 2006.

Kamer van volksvertegenwoordigers : Parlementaire bescheid. - Ontwerp overgezonden door de Senaat, nr. 2613/1.

Gewone zitting 2006-2007.

Kamer van volksvertegenwoordigers : Parlementaire bescheiden. - Advies van de Raad van State, nr. 2613/2.

Amendementen, nr. 2613/3. - Verslag, nr. 2613/4. - Tekst aangenomen door de commissie, nr. 2613/5. - Tekst geamendeerd door de Kamer van volksvertegenwoordigers en teruggezonden naar de Senaat, nr. 2613/6.

Integraal verslag : 1 maart 2007.

Senaat : Parlementaire bescheiden. - Ontwerp geamendeerd door de Kamer van volksvertegenwoordigers, nr. 3-1495/8. - Verslag, nr. 3-1495/9. - Beslissing om in te stemmen met het door de Kamer van volksvertegenwoordigers geamendeerd ontwerp, nr. 3-1495/10.

Handelingen van de Senaat : 15 maart 2007.