19 FEBRUARI 2016. - Wet houdende instemming met de Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren, gedaan te Londen op 7 juni 1968 (1)(2)

FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.

Art. 2.De Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren, gedaan te Londen op 7 juni 1968., zal volkomen gevolg hebben.

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Gegeven te Brussel, 19 februari 2016.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Buitenlandse Zaken, D. REYNDERS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS _______ Nota (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be): Stukken: 54-1496.

Integraal verslag: 19/01/2016.

Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren De Lid-Staten van de Raad van Europa die deze Overeenkomst hebben ondertekend, Overwegende dat het doel van de Raad van Europa is het tot stand brengen van een grotere eenheid tussen zijn Leden;

Overwegende dat de betrekkingen tussen de Lid-Staten en die tussen hun diplomatieke of consulaire ambtenaren steeds meer berusten op wederzijds vertrouwen;

Overwegende dat de afschaffing van legalisatie ertoe bijdraagt de banden tussen de Lid-Staten te versterken, aangezien het, door die afschaffing, mogelijk wordt op dezelfde wijze gebruik te maken van buitenlandse stukken als van stukken afgegeven door nationale autoriteiten;

Overtuigd van de noodzaak tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van stukken opgemaakt door hun diplomatieke of consulaire ambtenaren, Zijn als volgt overeengekomen:

Artikel 1.In deze Overeenkomst wordt onder legalisatie uitsluitend verstaan de formaliteit waarbij een bevestigende verklaring wordt afgegeven omtrent de echtheid van de handtekening op een stuk, de hoedanigheid waarin de ondertekenaar van het stuk heeft gehandeld en, in voorkomend geval, de identiteit van het zegel of het stempel op het stuk.

Art. 2.1. Deze Overeenkomst is van toepassing op stukken die zijn opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren van een Overeenkomstsluitende Partij, handelende in hun officiële hoedanigheid op het grondgebied van welke Staat ook, en die moeten worden overgelegd: (a)hetzij op het grondgebied van een andere Overeenkomstsluitende Partij, (b)hetzij aan de diplomatieke of consulaire ambtenaren van een andere Overeenkomstsluitende Partij die hun werkzaamheden uitoefenen op het grondgebied van een Staat die geen partij is bij deze Overeenkomst. 2.Deze Overeenkomst is mede van toepassing op officiële verklaringen, zoals verklaringen omtrent registratie, het bestaan van een stuk op een bepaalde datum en de echtheid van een handtekening, welke verklaringen door diplomatieke of consulaire ambtenaren zijn geplaatst op andere stukken dan die bedoeld in het eerste lid.

Art. 3.ledere Overeenkomstsluitende Partij stelt de stukken waarop deze Overeenkomst van toepassing is, vrij van legalisatie.

Art. 4.1. Iedere Overeenkomstsluitende Partij neemt de nodige maatregelen om te voorkomen dat haar autoriteiten tot legalisatie overgaan in de gevallen waarin deze Overeenkomst legalisatie afschaft. 2. Iedere Overeenkomstsluitende Partij zal, indien nodig, zorg dragen voor de procedure de echtheid van de akten waarop deze Overeenkomst van toepassing is te bevestigen.Deze procedure geeft geen aanleiding tot de betaling van heffingen of kosten van welke aard ook, en wordt zo snel mogelijk verricht.

Art. 5.In de betrekkingen tussen de Overeenkomstsluitende Partijen hebben de bepalingen van deze Overeenkomst voorrang boven bepalingen van bestaande of toekomstige verdragen, overeenkomsten of regelingen die de echtheid van de handtekening van een diplomatieke of consulaire ambtenaar, de hoedanigheid waarin de ondertekenaar van een stuk heeft gehandeld en, in voorkomend geval, de identiteit van het zegel of het stempel op het stuk onderwerpen aan legalisatie.

Art. 6.1. Deze Overeenkomst staat ter ondertekening open voor de Lid-Staten van de Raad van Europa.

Zij dient te worden bekrachtigd of aanvaard. De akten van bekrachtiging of aanvaarding worden nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa. 2. Deze Overeenkomst treedt in werking drie maanden na het tijdstip van nederlegging van de derde akte van bekrachtiging of aanvaarding.3. Zij treedt voor iedere ondertekenende Staat die haar daarna bekrachtigt of aanvaardt, in werking drie maanden na de datum van nederlegging van diens akte van bekrachtiging of aanvaarding.

Art. 7.1. Na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst kan het Comité van Ministers van de Raad van Europa iedere Staat die geen Lid is van de Raad uitnodigen tot deze Overeenkomst toe te treden. 2. Deze toetreding geschiedt door nederlegging bij de Secretaris Generaal van de Raad van Europa van een akte van toetreding, en wordt van kracht drie maanden na de datum van nederlegging daarvan.

Art. 8.1. Iedere Overeenkomstsluitende Partij kan bij de ondertekening op het ogenblik van de nederlegging van haar akte van bekrachtiging, aanvaarding of toetreding, aangeven op welk gebied of op welke gebieden deze Overeenkomst van toepassing is. 2. Iedere Overeenkomstsluitende Partij kan, op het ogenblik van de nederlegging van haar akte van bekrachtiging, aanvaarding of toetreding of op een later tijdstip, door middel van een aan de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa gerichte kennisgeving, de toepasselijkheid van deze Overeenkomst uitbreiden tot het gebied of de gebieden genoemd in deze kennisgeving, voor de internationale betrekkingen waarvan zij verantwoordelijk is, of waarvoor zij bevoegd is overeenkomsten aan te gaan.3. Elke krachtens het bepaalde van het voorgaande lid afgelegde verklaring kan, ten aanzien van elk in deze verklaring genoemd gebied, worden ingetrokken overeenkomstig de procedure omschreven in artikel 9 van deze Overeenkomst.

Art. 9.1. Deze Overeenkomst is voor onbepaalde tijd van kracht. 2. Elke Overeenkomstsluitende Partij kan deze Overeenkomst opzeggen door middel van een aan de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa gerichte kennisgeving.3. Deze opzegging wordt van kracht zes maanden na het tijdstip van ontvangst van deze kennisgeving door de Secretaris-Generaal.

Art. 10.De Secretaris-Generaal van de Raad van Europa doet aan de Leden van de Raad en aan iedere Staat die tot deze Overeenkomst is toegetreden, mededeling van: (a) elke ondertekening;(b) de nederlegging van elke akte van bekrachtiging, aanvaarding of toetreding;(c) elke datum van inwerkingtreding van deze Overeenkomst;(d) elke kennisgeving ontvangen krachtens het bepaalde in artikel 8;(e) elke krachtens de bepalingen van artikel 9 ontvangen kennisgeving en de datum waarop de opzegging van kracht wordt. Ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, deze Overeenkomst hebben ondertekend.

Gedaan te Londen, de 7de juni 1968, in de Franse en de Engelse taal, zijnde beide teksten gelijkelijk gezaghebbend, in een enkel exemplaar, dat zal worden nedergelegd in het archief van de Raad van Europa. De Secretaris-Generaal van de Raad van Europa zal hiervan een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen aan elk der ondertekenende en toetredende Staten.

Staten

Datum authentificatie

Type instemming

Datum instemming

Datum interne inwerkingtreding

ALBANIE

Onbepaald

DUITSLAND

07/06/1968

Bekrachtiging

18/06/1971

19/09/1971

ANDORRA

Onbepaald

ARMENIE

Onbepaald

OOSTENRIJK

08/02/1971

Bekrachtiging

09/04/1973

10/07/1973

AZERBEIDZJAN

Onbepaald

BELGI|f%

10/12/2014

Bekrachtiging

14/03/2016

15/06/2016

BOSNI|f% EN HERZEGOVINA

Onbepaald

BULGARIJE

Onbepaald

CYPRUS

29/10/1968

Bekrachtiging

16/04/1969

14/08/1970

KROATIE

Onbepaald

DENEMARKEN

Onbepaald

SPANJE

15/04/1982

Bekrachtiging

10/06/1982

11/09/1982

ESTLAND

11/02/2011

Bekrachtiging

16/03/2011

17/06/2011

FINLAND

Onbepaald

FRANKRIJK

07/06/1968

Bekrachtiging

13/05/1970

14/08/1970

GRIEKENLAND

07/06/1968

Bekrachtiging

22/02/1979

23/05/1979

GEORGIE

Onbepaald

HONGARIJE

Onbepaald

IERLAND

28/11/1996

Bekrachtiging

08/12/1998

09/03/1999

IJSLAND

Onbepaald

ITALIE

06/11/1968

Bekrachtiging

18/10/1971

19/01/1972

LETLAND

Onbepaald

LIECHTENSTEIN

Toetreding

06/11/1972

07/02/1973

LITOUWEN

Onbepaald

LUXEMBURG

07/06/1968

Bekrachtiging

30/03/1979

30/06/1979

MACEDONIE (VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REP.)

Onbepaald

MALTA

07/06/1968

Onbepaald

MOLDAVI|f%

11/05/2001

Bekrachtiging

30/05/2002

31/08/2002

MONACO

Onbepaald

MONTENEGRO

Onbepaald

NOORWEGEN

07/05/1981

Bekrachtiging

19/06/1981

20/09/1981

NEDERLAND

16/09/1969

Bekrachtiging

09/07/1970

10/10/1970

POLEN

10/10/1994

Bekrachtiging

11/01/1995

12/04/1995

PORTUGAL

22/11/1979

Bekrachtiging

13/12/1982

14/03/1983

ROEMENIE

21/05/2010

Bekrachtiging

02/01/2012

03/04/2012

VERENIGD KONINKRIJK

07/06/1968

Bekrachtiging

24/09/1969

14/08/1970

RUSLAND

22/01/2016

Onbepaald

SAN MARINO

Onbepaald

SERVI|f%

Onbepaald

SLOVAKIJE

Onbepaald

SLOVENIE

Onbepaald

ZWEDEN

07/06/1968

Bekrachtiging

27/09/1973

28/12/1973

ZWITSERLAND

07/06/1968

Bekrachtiging

19/08/1970

20/11/1970

TSJECHISCHE REP.

04/11/1997

Bekrachtiging

24/06/1998

25/09/1998

TURKIJE

01/09/1980

Bekrachtiging

22/06/1987

23/09/1987

OEKRAINE

Onbepaald