FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE

Uitnodiging voor kandidaatstelling. - Veiling van 3G-vergunningen Instructies voor de kandidaat met betrekking tot de uitnodiging voor kandidaatstelling In 2001 werden reeds vier vergunningen ter veiling aangeboden in de 2,1 GHz-band (3G-vergunningen). Drie operatoren beschikken sindsdien over een 3G-vergunning in België : Belgacom, Mobistar en KPN Group Belgium. Eén of meer nieuwe 3G-vergunningen zullen geveild worden om het spectrum te verwerven dat overeenstemt met de 3G-vergunning die in 2001 niet is toegewezen. Eén nieuwe 3G-operator kan hierbij tevens spectrum verwerven in de 900 MHz- en 1800 MHz-band.

Een eerste fase in de veilingsprocedure is de uitnodiging voor kandidaatstelling, die potentiële kandidaten moet toelaten een aanvraag in te dienen om zich te kwalificeren voor de veiling (om te voldoen aan regels voor de geldigheid van de veiling). De indiening van een dergelijke aanvraag zal gebeuren door het invullen van een formulier voor kandidaatstelling.

Op 4 maart 2011 heeft de Raad van het BIPT beslist om uit te nodigen voor kandidaatstelling. Enkel rechtspersonen kunnen een aanvraag indienen. (artikel 31 koninklijk besluit van 18 januari 2001Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 18/01/2001 pub. 20/01/2001 numac 2001014004 bron ministerie van verkeer en infrastructuur Koninklijk besluit tot vaststelling van het bestek en van de procedure tot toekenning van vergunningen voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie sluiten tot vaststelling van het bestek en van de procedure tot toekenning van de vergunningen voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie (hierna : « 3G besluit »)) Hieronder worden instructies gegeven met betrekking tot de vereiste informatie in het formulier voor kandidaatstelling en de vorm van de presentatie. De termen gebruikt in het formulier voor kandidaatstellingen en in de huidige instructies dienen te worden begrepen in de zin van het 3G besluit.

Verplichte gegevens betreffende de kandidaat (artikel 33, § 2 3G besluit) : 1.1. De naam van de kandidaat (« de kandidaat »). 1.2. Adres, telefoonnummer, faxnummer in België, waarop de kandidaat gecontacteerd mag worden op werkdagen, van 8u tot 19 u, Belgische tijd. Deze gegevens worden beschouwd als de officiële adresgegevens van de kandidaat voor alle correspondentie gedurende de 3G-veilingsprocedure. (artikel 33, § 2, 1° 3G besluit) 1.3. De namen, titels, hoedanigheden en handtekeningen van drie personen die wettelijk bevoegd zijn om de kandidaat ten volle te vertegenwoordigen krachtens de wet of de statuten van de kandidaat, en dit voor alle handelingen die betrekking kunnen hebben op de procedure tot toekenning van een 3G-vergunning. (artikel 33, § 2, 2° 3G besluit) 1.4. Het nummer van de bankrekening van de kandidaat waarop de waarborg teruggestort moet worden, indien de kandidaat geen vergunning verkrijgt. (artikel 33, § 2, 9° 3G besluit) 1.5. De IMT-2000-norm die de kandidaat zal gebruiken. (artikel 33, § 2, 10° 3G besluit) 1.6. De namen, titels en hoedanigheden van de bestuurders en de directieleden van de kandidaat. (artikel 33, § 2, 13° 3G besluit) 1.7. De namen van de insiders van de kandidaat. (artikel 33, § 2, 5° 3G besluit) 1.8. Een duidelijk, volledig en gedetailleerd overzicht van de aandeelhoudersstructuur van de kandidaat, gebruik makend van de volgende instructies (artikel 33, § 2, 6° 3G besluit) :

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Elke vorm moet de naam bevatten van de persoon die hij vertegenwoordigt. - Rechtstreekse deelnemingen moeten aangeduid worden met een volle lijn die de twee partijen verbindt, met aan de zijkant een indicatie van het percentage van de deelneming tussen de twee partijen. De lijnen moeten ofwel horizontaal ofwel verticaal zijn, maar niet diagonaal.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Andere vormen van controle of invloed, zoals een managementovereenkomst of gemeenschappelijke bestuurders, dienen aangegeven te worden met een dubbele lijn met punten (= = =), met een ter illustratie of uitleg bijgevoegde tekst of voetnoot, die het controlemechanisme aangeeft. - Indien er andere ondernemingen zijn die onder de controle van een verbonden persoon vallen, moet de informatie weergegeven worden zoals in het hieronder weergegeven diagram. Voeg op een afzonderlijk blad een lijst toe met ondernemingen die onder de controle van deze verbonden persoon vallen (zie het punt beneden op de lijst).

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld - Elke lijst moet een titel in de vorm van lijst A, B hebben. De hoofdonderneming van de lijst moet boven aan de lijst staan en opgesomd eronder de ondernemingen die rechtstreeks door de hoofdonderneming gecontroleerd worden, correct opgesteld om de volgorde van de aanhoudingsstructuur aan te duiden. Bij wijze van voorbeeld zou de volgende presentatie geschikt zijn : Hoofdonderneming Onderneming A Onderneming A1 Onderneming A2 Onderneming A2i Onderneming A2ii Onderneming B Onderneming C (Enz., indien nodig).

Het is niet noodzakelijk lijsten te verschaffen met ondernemingen die verbonden personen zijn ten aanzien van een kandidaat krachtens een gemeenschappelijke eigendom door een overheid.

Documenten die bij het formulier voor kandidaatstelling gevoegd dienen te worden : 2.1. De statuten of, bij gebreke daaraan, equivalente documenten van de kandidaat : indien de originelen daarvan niet in het Frans of het Nederlands zijn, dient een officiële vertaling geleverd te worden (in één van deze talen), vergezeld van de versie in de originele taal. De kandidaat is verantwoordelijk voor de correctheid van elke vertaling. 2.2. Het bewijs, of indien een dergelijk bewijs niet uitgereikt wordt in het land waar de zetel van de kandidaat gevestigd is, een verklaring onder ede dat de kandidaat en, in voorkomend geval, de ondernemingen die deel uitmaken van de kandidaat niet in staat van faillissement of van vereffening of een gelijkaardige toestand verkeert of verkeren, en geen aangifte heeft of hebben gedaan van faillissement en niet in een vereffeningsprocedure of procedure van gerechtelijk akkoord betrokken is of zijn, en niet in een gelijkaardige procedure volgens een buitenlandse reglementering betrokken is of zijn (artikel 33, § 2, 4° 3G besluit). De originelen daarvan moeten in het Frans of het Nederlands geleverd worden, of, bij gebreke daaraan, in een officiële Franse of Nederlandse vertaling. De kandidaat is verantwoordelijk voor de correctheid van elke vertaling. 2.3. Het Attest van Conformiteit van de Kandidaat (in de vorm zoals uiteengezet in bijlage 1 van het 3G besluit) (artikel 33, § 2, 7° 3G besluit) dient in het Frans of het Nederlands geleverd te worden. 2.4. Het bewijs van betaling van de waarborg (artikel 33, § 2, 8° 3G besluit) : het bewijs dient onherroepelijke betalingsinstructies, gegeven aan de bank(en) belast met de betaling, te bevatten, samen met de bevestiging van de bank(en) dat de betaling doorgevoerd werd in het clearing systeem (een bevestiging van de bank(en) dat de waarborg op de rekening van de bestemmeling werd gestort, dient niet geleverd te worden). 2.5. Het bewijs van betaling van het recht voor het indienen van de kandidatuur van 12.500 EUR (artikel 33, § 2, 11° 3G besluit) : het bewijs dient onherroepelijke betalingsinstructies, gegeven aan de bank(en) belast met de betaling, te bevatten, samen met de bevestiging van de bank(en) dat de betaling doorgevoerd werd in het clearing systeem (een bevestiging van de bank(en) dat het recht op de rekening van de bestemmeling werd gestort, dient niet geleverd te worden). 2.6. Indien de kandidaat een 2G-operator is of behoort tot de relevante groep van een 2G-operator, de verklaring met betrekking tot de nationale roaming ondertekend overeenkomstig artikel 32, hetzij door de kandidaat als hij een 2G-operator is, hetzij door de 2G-operator die behoort tot de relevante groep van de kandidaat (artikel 33, § 2, 12° 3G besluit iuncto article 32 3G besluit) Betalingsinstructies : 3.1. De waarborg dient te worden gestort op rekeningnummer 100-0086954-76 - IBAN : BE91 1000 0869 5476 BIC : NBBE BEBB 203 met de vermelding « 3G-procedure ». 3.2. Het recht voor het indienen van de kandidatuur van 12.500 EUR dient te worden betaald op rekeningnummer 679-1226907-51 - IBAN : BE75 6791 2269 0751 - BIC : PCHQ BEBB met de vermelding « 3G-procedure ».

Instructies voor het indienen van de kandidaturen : De laatste dag voor de indiening van de kandidaturen is 29 april, uiterlijk om 10 u.

De kandidaturen moeten worden ingediend op werkdagen tussen 9 uur en 17 uur op het volgende adres : BIPT Ellipse Building - Gebouw C Koning Albert II-laan 35 1030 Brussel Een ontvangstbewijs wordt afgeleverd.

Kandidaturen dienen in 10 kopieën (1 getekend origineel, vergezeld door 9 kopieën) geleverd te worden. (artikel 33, § 1, 3° 3G besluit).

De kandidaturen dienen geleverd te worden in verzegelde dozen met volgende vermelding : Ter attentie van de heer Luc Hindryckx (naam van de kandidaat) Kandidatuur 3G-veiling Doos (nummer van de doos) van (totaal aantal dozen) Opmerking De kandidaten dienen te noteren dat de kandidatuur bij het indienen ervan volledig dient te zijn, in het correcte aantal kopieën en zonder fouten en weglatingen. Ze dient eveneens ingediend te worden binnen de aangegeven uren en ten laatste op de dag en het uur bepaald door het BIPT. De kandidatuur kan als niet-ontvankelijk worden beschouwd indien deze voorwaarden niet vervuld zijn.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld