19 DECEMBER 2013. - Samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de installatie van de Raad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking

Artikel 1.In het kader van dit samenwerkingsakkoord dient te worden verstaan onder : - "Samenwerkingsakkoord van 19 december 2013" : het samenwerkingsakkoord van 19 december 2013 tussen de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de oprichting van de Raad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking; - "Regeringen" : de Regering van de Franse Gemeenschap, de Regering van de Duitstalige Gemeenschap en de Regering van het Waals Gewest; - "College" : het College van de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Art. 2.Dit samenwerkingsakkoord beoogt de toepassing van het samenwerkingsakkoord van 19 december 2013.

Art. 3.§ 1. De jaarlijkse werkingsbegroting van de Raad wordt op 135.500 euro vastgesteld. § 2. Die begroting wordt als volgt verdeeld : - 62.000 euro ten laste van de Franse Gemeenschap; - 62.000 euro ten laste van het Waalse Gewest; - 10.000 euro ten laste van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; - 1.500 euro ten laste van de Duitstalige Gemeenschap.

Art. 4.Het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de installatie van de Raad Wallonië-Brussel voor internationale samenwerking, ondertekend op 15 maart 2004, wordt opgeheven.

Art. 5.Dit samenwerkingsakkoord treedt in werking op de eerste dag van de maand na de laatste goedkeuring ervan.

Namen, 19 december 2013.

De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister-President van de Regering van de Franse Gemeenschap, R. DEMOTTE De Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap en Minister van Plaatselijke Besturen, K.-H. LAMBERTZ De Voorzitter van het College van de Franse Gemeenschapscommissie belast met Begroting, Onderwijs, Toerisme en Internationale Betrekkingen, Ch. DOULKERIDIS Het lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, Beroepsonderwijs, Cultuur, Leerlingenvervoer, Sociale Actie, Gezin, Sport en Internationale betrekkingen, R. MADRANE