****

Examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van een **** van attachés-vertalers **** **** zal eerlang een vergelijkend examen organiseren met het oog op de aanwerving en de samenstelling van een **** van attachés bij de vertaaldienst.

****. **** **** kandidaten moeten : 1° burger van de **** **** zijn;2° van onberispelijk gedrag zijn;3° de burgerlijke en politieke rechten genieten;4° voor de mannelijke kandidaten, voldaan hebben aan de wetten op de militie;5° ****) voor de **** kandidaten, houder zijn van een in het **** gesteld gehomologeerd universitair of ermee gelijkgesteld diploma;****) voor de **** kandidaten, houder zijn van een in het **** gesteld gehomologeerd universitair of ermee gelijkgesteld diploma;6° de vereiste lichamelijke geschiktheid bezitten. ****. Examenprogramma 1. Schriftelijk gedeelte ****.**** : - voor de **** kandidaten : 1° vertaling uit het **** in het **** : ****) van een tekst over een algemeen onderwerp;****) van twee juridische teksten. Vereist minimum aantal punten : 60/100. 2° vertaling uit het **** in het **** : ****) van een tekst over een algemeen onderwerp;****) van een juridische tekst. Vereist minimum aantal punten : 10/20. - voor de **** kandidaten : 1° vertaling uit het **** in het **** : ****) van een tekst over een algemeen onderwerp;****) van twee juridische teksten. Vereist minimum aantal punten : 60/100. 2° vertaling uit het **** in het **** : ****) van een tekst over een algemeen onderwerp;****) van een juridische tekst. Vereist minimum van de punten : 10/20.

****. **** betreffende de algemene kennis : 50 **** (25**** en 25****) over het beleid en over de instellingen.

Vereist minimum van de punten : 25/50.

De kandidaten mogen juridische en administratieve woordenboeken gebruiken voor het ****. 2. Mondeling gedeelte : **** in het **** en in het **** over onderwerpen van algemene aard en over het schriftelijk gedeelte. Beoordeling op 50 punten.

Om geslaagd te zijn moeten de kandidaten over het gehele examen 60 % van de punten behalen.

****. Wedde - loopbaan : **** **** bij het begin van de loopbaan bedraagt, tegen de huidige ****, 1.288.461 **** tot 1.505.514 ****, volgens de leeftijd van de kandidaat bij de indiensttreding.

**** aanwerving geschiedt op proef voor één jaar. Na de proeftijd kan een benoeming in vast verband plaatsvinden indien de proeftijd met succes werd beëindigd.

**** attaché kan in de vlakke loopbaan worden bevorderd tot : - adjunct-adviseur, na 7 jaar dienst; - adviseur, na 14 jaar dienst; - eerste adviseur, na 21 jaar dienst.

De maximum **** op het einde van de loopbaan bedraagt 2.904.451 **** per jaar, tegen de huidige ****.

****. Inschrijving De sollicitatiebrieven met een kopie van het diploma en een curriculum vitae moeten schriftelijk en uiterlijk op 30 september 2000 worden gericht aan de griffier van het ****, **** 7, 1000 ****.