FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 94 10 april 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/238/EG : * Beschikking van de Commissie van 15 mei 2002 betreffende de steunregeling die Frankrijk ten uitvoer heeft gelegd met het oog op een accijnsdifferentiatie ten gunste van biobrandstoffen (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1866) (Voor de EER relevante tekst) EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE Gemengd Comité van de EER * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 3/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 4/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 5/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2003 van 31 januari 2003 tot wijziging van bijlage XVII (Intellectuele eigendom) bij de EER-overeenkomst

L 95 11 april 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 644/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 645/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees Verordening (EG) nr. 646/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 647/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 648/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer naar bepaalde derde landen van witte suiker voor de 27e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1331/2002 * Verordening (EG) nr. 649/2003 van de Commissie van 10 april 2003 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 139/81, (EG) nr. 936/97 en (EG) nr. 996/97 wat de invoer van producten uit de sector rundvlees betreft * Verordening (EG) nr. 650/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer van levende schapen en geiten (Voor de EER relevante tekst) Verordening (EG) nr. 651/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees Verordening (EG) nr. 652/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten Verordening (EG) nr. 653/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker Verordening (EG) nr. 654/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge Verordening (EG) nr. 655/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag Verordening (EG) nr. 656/2003 van de Commissie van 10 april 2003 betreffende de offertes voor de uitvoer van gerst die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 901/2002 Verordening (EG) nr. 657/2003 van de Commissie van 10 april 2003 betreffende de offertes voor de uitvoer van haver, die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1582/2002 Verordening (EG) nr. 658/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 899/2002 Verordening (EG) nr. 659/2003 van de Commissie van 10 april 2003 tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 581/2003 Verordening (EG) nr. 660/2003 van de Commissie van 10 april 2003 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (sinaasappelen) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2003/253/EG : Besluit van de Raad van 19 december 2002 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 2003/254/EG : * Besluit van de Raad van 19 december 2002 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 * Mededeling - Canada * Mededeling - Verenigde Staten 2003/255/EG : * Besluit nr. 1/2003 van de Associatieraad EU-Chili van 27 maart 2003 betreffende de goedkeuring van de reglementen van orde van de Associatieraad, het Associatiecomité en de speciale commissies Commissie 2003/256/EG : * Beschikking van de Commissie van 26 februari 2003 betreffende de toewijzing van invoerquota voor gereguleerde stoffen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2003 krachtens Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 617) 2003/257/EG : * Beschikking van de Commissie van 10 april 2003 inzake de financiële bijstand aan Duitsland voor het verzamelen van epizoötiologische informatie met betrekking tot klassieke varkenspest bij wilde varkens (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1189) 2003/258/EG : * Beschikking van de Commissie van 10 april 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1256) (Voor de EER relevante tekst)

L 96 12 april 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 661/2003 van de Commissie van 11 april 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 662/2003 van de Commissie van 11 april 2003 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter en de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 117e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 663/2003 van de Commissie van 11 april 2003 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van boter voor de 70e inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2771/1999 bedoelde permanente inschrijving Verordening (EG) nr. 664/2003 van de Commissie van 11 april 2003 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 289e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 * Verordening (EG) nr. 665/2003 van de Commissie van 11 april 2003 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (Voor de EER relevante tekst) * Verordening (EG) nr. 666/2003 van de Commissie van 11 april 2003 tot verlening van een voorlopige vergunning voor het gebruik van bepaalde micro-organismen in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst) * Verordening (EG) nr. 667/2003 van de Commissie van 11 april 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 716/96 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in het Verenigd Koninkrijk * Verordening (EG) nr. 668/2003 van de Commissie van 11 april 2003 tot verlening van een permanente vergunning voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst) * Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik)

L 97 15 april 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 669/2003 van de Raad van 8 april 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1035/2001 tot invoering van een documentatieregeling voor de vangst van Dissostichus spp. * Verordening (EG) nr. 670/2003 van de Raad van 8 april 2003 tot vaststelling van specifieke maatregelen betreffende de markt voor ethylalcohol uit landbouwproducten * Verordening (EG) nr. 671/2003 van de Raad van 10 april 2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2341/2002 tot vaststelling, voor 2003, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn Verordening (EG) nr. 672/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 673/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1143/98, (EG) nr. 1279/98, (EG) nr. 1128/1999, (EG) nr. 1247/1999 en (EG) nr. 140/2003, wat betreft bepaalde tariefcontingenten voor bepaalde producten van de rundvleessector van oorsprong uit Polen Verordening (EG) nr. 674/2003 van de Commissie van 14 april 2003 inzake de levering van granen als voedselhulp Verordening (EG) nr. 675/2003 van de Commissie van 14 april 2003 inzake de levering van plantaardige olie als voedselhulp * Verordening (EG) nr. 676/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2001 betreffende de voorlopige vergunning voor een nieuw toevoegingsmiddel in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst) * Verordening (EG) nr. 677/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot vaststelling van noodmaatregelen voor het herstel van het kabeljauwbestand in de Oostzee Verordening (EG) nr. 678/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 596/2003 bedoelde eerste openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 679/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 598/2003 bedoelde eerste openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 680/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 604/2003 bedoelde eerste openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 681/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige B volwitte rijst naar bepaalde derde landen in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1898/2002 Verordening (EG) nr. 682/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot vaststelling van de maximumsubsidie voor de verzending van langkorrelige B gedopte rijst naar het eiland Réunion, in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1895/2002 Verordening (EG) nr. 683/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst naar bepaalde derde landen in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1896/2002 Verordening (EG) nr. 684/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1897/2002 Verordening (EG) nr. 685/2003 van de Commissie van 14 april 2003 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten) Verordening (EG) nr. 686/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook Verordening (EG) nr. 687/2003 van de Commissie van 14 april 2003 tot wederinvoering van het preferentiële douanerecht bij invoer van veelbloemige anjers (tros) van oorsprong uit Israël * Richtlijn 2003/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 maart 2003 tot wijziging van Richtlijn 83/477/EEG van de Raad betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest op het werk (Voor de EER relevante tekst) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2003/263/EG : * Besluit van de Raad van 27 maart 2003 inzake de ondertekening en sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies Informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies Commissie 2003/264/EG : * Beschikking van de Commissie van 21 december 2000 betreffende de staatssteun die Duitsland ten gunste van Förderanlagen- und Kranbau Köthen GmbH en Kranbau Köthen GmbH heeft verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4403) (Voor de EER relevante tekst) 2003/265/EG : * Beschikking van de Commissie van 10 april 2003 inzake financiële bijstand aan het communautaire referentielaboratorium voor klassieke varkenspest met betrekking tot de evaluatie van een nieuwe discriminatoire test op klassieke varkenspest (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1190) Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) Nr. 431/2003 van de Commissie van 7 maart 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector (PB L 65 van 8.3.2003) 83 Rectificatie van Verordening (EG) nr. 588/2003 van de Commissie van 31 maart 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector (PB L 83 van 1.4.2003)