FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 173 3 juli 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1184/2002 van de Commissie van 2 juli 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1185/2002 van de Commissie van 1 juli 2002 tot wijziging van de lijst van bevoegde rechterlijke instanties van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1347/2000 van de Raad betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen * Verordening (EG) nr. 1186/2002 van de Commissie van 2 juli 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 94/2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad betreffende voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt Verordening (EG) nr. 1187/2002 van de Commissie van 2 juli 2002 tot vaststelling van de specifieke wisselkoers voor de vergoeding van de opslagkosten in de suikersector voor de maand juni 2002 Verordening (EG) nr. 1188/2002 van de Commissie van 2 juli 2002 tot vaststelling, voor de valuta's van de lidstaten die de eenheidsmunt niet hebben aangenomen, van de specifieke wisselkoers voor de minimumprijzen voor suikerbieten en voor de productieheffingen en de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2001/2002 Verordening (EG) nr. 1189/2002 van de Commissie van 2 juli 2002 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen Verordening (EG) nr. 1190/2002 van de Commissie van 2 juli 2002 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2002/533/EG : * Besluit van de Raad van 13 juni 2002 houdende benoeming van een Deense plaatsvervanger in het Comité van de Regio's 2002/534/EG : * Besluit van de Raad van 25 juni 2002 houdende benoeming van drie Deense gewone leden en vijf Deense plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's Commissie 2002/535/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juni 2002 inzake het gebruik van drie slachthuizen door Italië overeenkomstig punt 7 van bijlage II bij Richtlijn 92/119/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2383) (Voor de EER relevante tekst) 2002/536/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juni 2002 houdende wijziging van Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2387) (Voor de EER relevante tekst) 2002/537/EG : * Beschikking van de Commissie van 2 juli 2002 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Newcastle disease in Australië (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2448) (Voor de EER relevante tekst) 2002/538/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juni 2002 houdende wijziging van Beschikking 2002/383/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2382) (Voor de EER relevante tekst) 2002/539/EG : * Besluit van de Commissie van 2 juli 2002 houdende overdracht van het beheer van de steun voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Republiek Polen gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen L 174 4 juli 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1191/2002 van de Commissie van 3 juli 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1192/2002 van de Commissie van 2 juli 2002 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen * Verordening (EG) nr. 1193/2002 van de Commissie van 3 juli 2002 tot vaststelling, voor het oogstjaar 2002, van de garantiedrempelhoeveelheden die in de sector ruwe tabak naar een andere soortengroep mogen worden overgedragen * Verordening (EG) nr. 1194/2002 van de Commissie van 3 juli 2002 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2234/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling inzake consumptiesteun voor op Madeira geproduceerde verse zuivelproducten * Verordening (EG) nr. 1195/2002 van de Commissie van 3 juli 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke maatregelen bij invoer voor tabak ten behoeve van de Canarische Eilanden, houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 2179/92 en houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad ten aanzien van de codes van de gecombineerde nomenclatuur Verordening (EG) nr. 1196/2002 van de Commissie van 3 juli 2002 tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelproducten * Verordening (EG) nr. 1197/2002 van de Commissie van 3 juli 2002 betreffende de verkoop, bij periodieke openbare inschrijving, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus Verordening (EG) nr. 1198/2002 van de Commissie van 3 juli 2002 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst Verordening (EG) nr. 1199/2002 van de Commissie van 3 juli 2002 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1200/2002 van de Commissie van 3 juli 2002 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen Verordening (EG) nr. 1201/2002 van de Commissie van 3 juli 2002 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2002/540/EG : * Beschikking van de Commissie van 11 juli 2001 betreffende de door Spanje ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van bepaalde recentelijk opgerichte ondernemingen in Guipauzcoa (Spanje) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1761) (Voor de EER relevante tekst) L 175 4 juli 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2002/502/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 juli 2000 houdende goedkeuring van het communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de Ierse regio "Border, Midland and Western", die onder doelstelling 1 valt, en de Ierse regio "Southern and Eastern", waarvoor uit hoofde van doelstelling 1 overgangssteun wordt toegekend (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1783) 2002/503/EG : * Beschikking van de Commissie van 20 december 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in het gebied Nord-Pas-de-Calais (Frankrijk), waarvoor uit hoofde van doelstelling 1 overgangssteun wordt verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2577 COR) 2002/504/EG : * Beschikking van de Commissie van 21 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Champagne-Ardenne (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 555) 2002/505/EG : * Beschikking van de Commissie van 21 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Nord-Pas-de-Calais (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 556) 2002/506/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Ile-de-France (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer (2001) 563) 2002/507/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Lotharingen (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 628) 2002/508/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Limousin (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 630) 2002/509/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Aquitanië (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 631) 2002/510/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Midi-Pyrénées (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 632) 2002/511/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Languedoc-Roussillon (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 633) 2002/512/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Basse-Normandie (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 634) 2002/513/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Poitou-Charentes (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 639) 2002/514/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Pays de la Loire (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 640) 2002/515/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Centre (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 645) 2002/516/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Bourgogne (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 646) 2002/517/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Bretagne (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 647) 2002/518/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Provence-Alpes-Côte d'Azur (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 648) 2002/519/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Picardië (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 649) 2002/520/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Haute-Normandie (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 651) 2002/521/EG : * Beschikking van de Commissie van 26 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Rhône-Alpes (Frankrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 656) 2002/522/EG : * Beschikking van de Commissie van 20 november 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor technische bijstand in het kader van doelstelling 2 in Frankrijk (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2842/2) L 176 5 juli 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1202/2002 van de Commissie van 4 juli 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1203/2002 van de Commissie van 4 juli 2002 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 1204/2002 van de Commissie van 4 juli 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 1205/2002 van de Commissie van 4 juli 2002 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 45e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1430/2001 * Verordening (EG) nr. 1206/2002 van de Commissie van 4 juli 2002 inzake de stopzetting van de visserij op kabeljauw door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren * Verordening (EG) nr. 1207/2002 van de Commissie van 4 juli 2002 tot vaststelling van het definitieve steunbedrag voor gedroogde voedergewassen voor het verkoopseizoen 2001/2002 Verordening (EG) nr. 1208/2002 van de Commissie van 4 juli 2002 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I bij het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 1209/2002 van de Commissie van 4 juli 2002 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector Verordening (EG) nr. 1210/2002 van de Commissie van 4 juli 2002 betreffende de offertes voor de uitvoer van gerst die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 901/2002 Verordening (EG) nr. 1211/2002 van de Commissie van 4 juli 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rogge in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 900/2002 Verordening (EG) nr. 1212/2002 van de Commissie van 4 juli 2002 betreffende de offertes voor de uitvoer van zachte tarwe die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 899/2002 Verordening (EG) nr. 1213/2002 van de Commissie van 4 juli 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte producten * Richtlijn 2002/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG met betrekking tot de verdere openstelling van de postmarkt in de Gemeenschap voor mededinging II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 541/2002/EGKS : * Beschikking van de Commissie van 9 april 2002 betreffende het gebruik van staatssteun voor de kolenindustrie in Frankrijk voor de jaren 1994 tot en met 1997 (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1329) (Voor de EER relevante tekst) 2002/542/EG : * Beschikking van de Commissie van 4 juli 2002 tot wijziging van Beschikking 96/482/EG wat de duur van de afzonderingsperiode voor de invoer van levend pluimvee en broedeieren uit derde landen en de na invoer toe te passen veterinairrechtelijke maatregelen betreft (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2492) (Voor de EER relevante tekst) 2002/543/EG : * Beschikking van de Commissie van 4 juli 2002 tot wijziging van Beschikking 2001/783/EG met betrekking tot de in verband met bluetongue ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2494) (Voor de EER relevante tekst) 2002/544/EG : * Beschikking van de Commissie van 4 juli 2002 houdende erkenning van het in België ingevoerde systeem van netwerken van toezicht voor rundveebedrijven overeenkomstig Richtlijn 64/432/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2495) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) nr.92/2002 van de Raad van 17 januari 2002 tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot de definitieve invordering van de voorlopige antidumpingrechten op ureum uit Belarus, Bulgarije, Estland, Kroatië, Libië, Litouwen, Oekraïne en Roemenië (PB L 17 van 19.1.2002)47 * Rectificatie van Aanbeveling 2002/413/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2002 betreffende de uitvoering van een geïntegreerd beheer van kustgebieden in Europa (PB L 148 van 6.6.2002) L 177 6 juli 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1214/2002 van de Commissie van 5 juli 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1215/2002 van de Commissie van 5 juli 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 20/2002 houdende bepalingen ter uitvoering van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad vastgestelde specifieke voorzieningsregelingen voor de ultraperifere regio's * Verordening (EG) nr. 1216/2002 van de Commissie van 5 juli 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2300/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de afzet van honing * Verordening (EG) nr. 1217/2002 van de Commissie van 5 juli 2002 waarbij van de importeurs of fabrikanten van bepaalde Einecs-stoffen wordt verlangd dat zij overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad bepaalde informatie verstrekken en bepaalde onderzoeken uitvoeren Verordening (EG) nr. 1218/2002 van de Commissie van 5 juli 2002 inzake de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde conserven van paddestoelen Verordening (EG) nr. 1219/2002 van de Commissie van 5 juli 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van olijfolie Verordening (EG) nr. 1220/2002 van de Commissie van 5 juli 2002 waarbij wordt bepaald in welke mate gevolg kan worden gegeven aan de in juni 2002 ingediende aanvragen om invoerrechten voor bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking * Richtlijn 2002/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (trillingen) (zestiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) Gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement en de Raad * Richtlijn 2002/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 tot twintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (gechloreerde paraffines met een korte keten) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2002/545/EG : * Beschikking van de Commissie van 5 juli 2002 betreffende de uitvoering van een vaccinatieprogramma tegen bluetongue in Italië en de aankoop van vaccin in dat verband (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2525)