MINISTERIE VAN JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 77 20 maart 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 490/2002 van de Raad van 18 maart 2002 houdende wijziging van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen wat betreft de duur van overeenkomsten van hulpfunctionarissen Verordening (EG) nr. 491/2002 van de Commissie van 19 maart 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 492/2002 van de Commissie van 19 maart 2002 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop van rundvlees door middel van inschrijving * Verordening (EG) nr. 493/2002 van de Commissie van 19 maart 2002 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren en van Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee, wat de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde producten betreft * Verordening (EG) nr. 494/2002 van de Commissie van 19 maart 2002 tot vaststelling van aanvullende technische maatregelen voor het herstel van het heekbestand in de ICES-deelgebieden III, IV, V, VI en VII en in de ICES-sectoren VIIIa, b, d, e * Richtlijn 2002/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 maart 2002 tot wijziging van Richtlijn 79/267/EEG van de Raad op het gebied van de solvabiliteitsmargevereisten voor levensverzekeringsondernemingen * Richtlijn 2002/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 maart 2002 tot wijziging van Richtlijn 73/239/EEG van de Raad op het gebied van de solvabiliteitsmargevereisten voor schadeverzekeringsondernemingen * Richtlijn 2002/28/EG van de Commissie van 19 maart 2002 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen * Richtlijn 2002/29/EG van de Commissie van 19 maart 2002 houdende wijziging van Richtlijn 2001/32/EG ten aanzien van bepaalde beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2002/229/EG : * Beschikking van de Commissie van 13 november 2001 inzake de steunmaatregelen die de regio Sardinië (Italië) voornemens is uit te voeren ten behoeve van de herstructurering van bedrijven in moeilijkheden in de sector beschermde teelten (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3445) 2002/230/EG : * Beschikking van de Commissie van 15 maart 2002 betreffende de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van bepaalde communautaire referentielaboratoria op het gebied van diergezondheid en levende dieren in 2002 (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1003) 2002/231/EG : * Beschikking van de Commissie van 18 maart 2002 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor schoeisel en tot wijziging van Beschikking 1999/179/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1015) (Voor de EER relevante tekst) L 78 21 maart 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 495/2002 van de Raad van 18 maart 2002 houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 904/98 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer in de Gemeenschap van faxapparaten voor persoonlijk gebruik van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Japan, de Republiek Korea, Maleisië, Singapore, Taiwan en Thailand * Verordening (EG) nr. 496/2002 van de Raad van 18 maart 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2604/2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op polyethyleentereftalaat uit, onder meer, India Verordening (EG) nr. 497/2002 van de Commissie van 20 maart 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 498/2002 van de Commissie van 20 maart 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1555/96 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling met betrekking tot de aanvullende invoerrechten in de sector groenten en fruit Verordening (EG) nr. 499/2002 van de Commissie van 20 maart 2002 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2002/232/EG : * Besluit van de Commissie van 27 februari 2002 tot wijziging van Besluit 2000/745/EG waarbij verbintenissen werden aanvaard die zijn aangeboden in het kader van de antidumping- en de antisubsidieprocedure betreffende polyethyleentereftalaat uit, onder meer, India (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 620) 2002/233/EG : * Beschikking van de Commissie van 20 maart 2002 tot wijziging en rectificatie van Beschikking 2002/79/EG houdende speciale voorwaarden voor de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit China en Beschikking 2002/80/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van vijgen, hazelnoten, pistachenoten en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Turkije (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1187) (Voor de EER relevante tekst) L 79 22 maart 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 500/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 501/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 32e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1430/2001 Verordening (EG) nr. 502/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 503/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 504/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1558/2001 * Verordening (EG) nr. 505/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/95 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees * Verordening (EG) nr. 506/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 houdende tijdelijke afwijking van Verordening (EG) nr. 1370/95 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees * Verordening (EG) nr. 507/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2331/97 houdende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkensvlees * Verordening (EG) nr. 508/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 2001/2002 van de voorschotten op de productieheffingen in de sector suiker * Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten * Verordening (EG) nr. 510/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 houdende rectificatie van de Verordeningen (EG) nr. 75/2002, (EG) nr. 93/2002, (EG) nr. 107/2002, (EG) nr. 111/2002 en (EG) nr. 112/2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 511/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte producten Verordening (EG) nr. 512/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen Verordening (EG) nr. 513/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag Verordening (EG) nr. 514/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van het op de restitutie voor mout toe te passen correctiebedrag Verordening (EG) nr. 515/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rogge in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1005/2001 Verordening (EG) nr. 516/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 943/2001 Verordening (EG) nr. 517/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, die in maart 2002 worden ingediend op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten overeenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek, Slowakije, Roemenië en Bulgarije Verordening (EG) nr. 518/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in maart 2002 worden ingediend op grond van de regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde andere landbouwproducten Verordening (EG) nr. 519/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren eieren en slachtpluimvee, die in maart 2002 worden ingediend op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96 Verordening (EG) nr. 520/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I bij het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 521/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst en schorsing van de afgifte van de uitvoercertificaten II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten 234/2002/EGKS : * Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 27 februari 2002 betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal Verklaringen Commissie 2002/235/EG : * Beschikking van de Commissie van 13 maart 2002 tot wijziging van Beschikking 97/245/EG, Euratom tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de mededeling door de lidstaten van bepaalde, in het kader van het stelsel van de eigen middelen van de Gemeenschappen aan de Commissie toegezonden gegevens (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 416) 2002/236/EG : * Aanbeveling van de Commissie van 11 maart 2002 betreffende een gemeenschappelijk Europees model voor curricula vitae (C.V.'s) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 516) (Voor de EER relevante tekst) L 80 23 maart 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 522/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 523/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 tot vaststelling van de restituties die gelden voor de in het kader van communautaire en nationale voedselhulpacties geleverde producten van de sectoren granen en rijst Verordening (EG) nr. 524/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1938/2001, (EG) nr. 1939/2001 en (EG) nr. 1940/2001 betreffende de opening van permanente openbare inschrijvingen voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van rijst uit de voorraad van het Spaanse, het Griekse en het Italiaanse interventiebureau, met het oog op verwerking in diervoeding * Verordening (EG) nr. 525/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten Verordening (EG) nr. 526/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector Verordening (EG) nr. 527/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector varkensvlees, die in maart 2002 worden ingediend op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten overeenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Bulgarije en Roemenië Verordening (EG) nr. 528/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector varkensvlees, die in maart 2002 worden ingediend op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten overeenkomst met Slovenië Verordening (EG) nr. 529/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten, die in maart 2002 worden ingediend op grond van de tariefcontingenten voor de invoer van bepaalde producten in de varkensvleessector voor de periode van 1 april tot en met 30 juni 2002 Verordening (EG) nr. 530/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector varkensvlees, die in maart 2002 worden ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor varkensvlees en bepaalde andere landbouwproducten Verordening (EG) nr. 531/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 betreffende de offertes voor de uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2007/2001 Verordening (EG) nr. 532/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen in Europa, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/2001 Verordening (EG) nr. 533/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2009/2001 Verordening (EG) nr. 534/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2010/2001 * Verordening (EG) nr. 535/2002 van de Commissie van 21 maart 2002 tot wijziging van bijlage C bij Richtlijn 64/432/EEG van de Raad en van Beschikking 2000/330/EG * Richtlijn 2002/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 tot vaststelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap Gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de vertegenwoordiging van de werknemers * Richtlijn 2002/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2002/237/EG : * Beschikking van de Commissie van 21 maart 2002 tot wijziging van Beschikking 94/360/EG betreffende de verlaagde frequentie van de materiële controles van partijen producten die uit derde landen worden ingevoerd ingevolge Richtlijn 90/675/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1121) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 472/2002 van de Commissie van 12 maart 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (PB L 75 van 16.3.2002) L 81 25 maart 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Parlement 2002/222/EG, EGKS, Euratom : * Definitieve vaststelling van de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 L 82 26 maart 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 536/2002 van de Commissie van 25 maart 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 537/2002 van de Commissie van 25 maart 2002 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van maïs, van herkomst uit derde landen, in Portugal * Verordening (EG) nr. 538/2002 van de Commissie van 25 maart 2002 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2002/238/EG : * Besluit nr. 1/2002 van de Associatieraad EU-Letland van 12 februari 2002 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Letland aan programma's van de Gemeenschap 2002/239/EG : * Besluit nr. 1/2002 van de Associatieraad EU-Slowakije van 18 februari 2002 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Slowaakse Republiek aan programma's van de Gemeenschap 2002/240/EG : * Besluit van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds van 6 maart 2002 tot oprichting van een gezamenlijke groep op hoog niveau voor de uitwerking van het concept betreffende een gemeenschappelijke Europese Economische Ruimte Commissie 241/2002/EGKS : * Beschikking van de Commissie van 11 december 2001 inzake steun die in 2001 door Spanje aan de kolenindustrie is verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3975) (Voor de EER relevante tekst) 2002/242/EG : * Beschikking van de Commissie van 25 maart 2002 houdende negende wijziging van Beschikking 2001/327/EG tot vaststelling van beperkende maatregelen met betrekking tot de verplaatsingen van dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1179) (Voor de EER relevante tekst) 2002/243/EG : * Beschikking van de Commissie van 25 maart 2002 houdende wijziging van de Beschikkingen 2001/925/EG en 2002/33/EG teneinde bepaalde beschermende maatregelen en uitvoeringsbepalingen ten aanzien van klassieke varkenspest in Spanje aan te passen en de looptijd ervan te verlengen (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1207) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Richtlijn 98/95/EG van de Raad van 14 december 1998 houdende wijziging, in het kader van de consolidatie van de interne markt en ten aanzien van genetisch gemodificeerde plantenrassen en plantgenetische hulpbronnen, van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG en 70/458/EEG betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaardappelen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en groentezaad, en betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (PB L 25 van 1.2.1999)