MINISTERIE VAN JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 296 14 november 2001 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 2201/2001 van de Commissie van 13 november 2001 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 2202/2001 van de Commissie van 13 november 2001 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee Verordening (EG) nr. 2203/2001 van de Commissie van 13 november 2001 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2001/790/EG : * Besluit van de Raad van 29 oktober 2001 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 2001 tot en met 20 mei 2004 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Republiek Madagaskar inzake de visserij voor de kust van Madagaskar Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 2001 tot en met 20 mei 2004 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Republiek Madagaskar inzake de visserij voor de kust van Madagaskar Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 2001 tot en met 20 mei 2004 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Republiek Madagaskar inzake de visserij voor de kust van Madagaskar L 297 15 november 2001 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 2204/2001 van de Commissie van 14 november 2001 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 2205/2001 van de Commissie van 14 november 2001 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding, wat betreft de intrekking van de vergunning voor sommige toevoegingsmiddelen (Voor de EER relevante tekst) * Verordening (EG) nr. 2206/2001 van de Commissie van 14 november 2001 inzake de vrijgave van de door de marktdeelnemers-nieuwkomers gestelde toewijzingszekerheid voor de hoeveelheden waarvoor in de eerste helft van het jaar 2001 geen certificaataanvragen zijn ingediend Verordening (EG) nr. 2207/2001 van de Commissie van 14 november 2001 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2001/792/EG, Euratom : * Beschikking van de Raad van 23 oktober 2001 tot vaststelling van een communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming Commissie 2001/793/EG : * Beschikking van de Commissie van 9 november 2001 tot wijziging van Beschikking 2000/585/EG met betrekking tot de invoer van vrij en gekweekt vederwild uit Argentinië, Thailand en Tunesië (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3410) (Voor de EER relevante tekst) 2001/794/EG : * Beschikking van de Commissie van 9 november 2001 tot wijziging van Beschikking 97/222/EG wat betreft de invoer van vleesproducten uit Argentinië en Tunesië (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3411) (Voor de EER relevante tekst) L 298 15 november 2001 I.Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2001/781/EG : * Beschikking van de Commissie van 25 september 2001 tot vaststelling van een handleiding van ontvangende instanties en een lijst van de stukken waarvan de betekening of kennisgeving mogelijk is op grond van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2664) L 299 15 november 2001 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 2200/2001 van de Commissie van 17 oktober 2001 betreffende de voorlopige vergunningen voor toevoegingsmiddelen in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst) L 300 16 november 2001 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 2208/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 2209/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de zestiende deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1430/2001 Verordening (EG) nr. 2210/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 2211/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 2212/2001 van de Commissie van 15 november 2001 betreffende de vaststelling van een aanvaardingspercentage voor de voor een facultatieve distillatie van tafelwijn gesloten contracten en de schorsing van de melding van nieuwe contracten voor een facultatieve distillatie van tafelwijn Verordening (EG) nr. 2213/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten Verordening (EG) nr. 2214/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelproducten met betrekking tot de steunbedragen Verordening (EG) nr. 2215/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2993/94 tot vaststelling van de steun voor de voorziening van de Canarische Eilanden met zuivelproducten in het kader van de bij de artikelen 2 tot en met 4 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad vastgestelde regeling Verordening (EG) nr. 2216/2001 van de Commissie van 15 november 2001 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 2217/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen Verordening (EG) nr. 2218/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker Verordening (EG) nr. 2219/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rogge in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1005/2001 Verordening (EG) nr. 2220/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1558/2001 Verordening (EG) nr. 2221/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 943/2001 Verordening (EG) nr. 2222/2001 van de Commissie van 15 november 2001 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van haver in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1789/2001 II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2001/795/EG : * Besluit van de Raad van 29 oktober 2001 betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van twee Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 1 mei 2001 tot en met 31 juli 2001 en voor de periode van 1 augustus 2001 tot en met 31 december 2001 Rectificaties * Rectificatie van Beschikking 2001/769/EG van de Commissie van 6 december 2000 betreffende de verenigbaarheid van een concentratie met de gemeenschappelijke markt en met de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (PB L 289 van 6.11.2001) L 301 17 november 2001 Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie 2001/796/GBVB : * Besluit van de Raad van 15 november 2001 tot verlenging en wijziging van Besluit 1999/730/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 2223/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 2224/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 258e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 Verordening (EG) nr. 2225/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van boter voor de 39e inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2771/1999 bedoelde permanente inschrijving Verordening (EG) nr. 2226/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter en de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 86e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 2227/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten * Verordening (EG) nr. 2228/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot vaststelling, voor het jaar 2002, van de verminderingspercentages die moeten worden toegepast op de toewijzingsverzoeken van niet-traditionele marktdeelnemers in het kader van de tariefcontingenten voor de invoer van bananen Verordening (EG) nr. 2229/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1801/2001 teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van gerst uit de voorraden van het Spaanse interventiebureau betrekking heeft, tot 518 267 ton te verhogen * Verordening (EG) nr. 2230/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1666/2001 houdende aanpassing van sommige vangstquota voor 2001 op grond van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad * Verordening (EG) nr. 2231/2001 van de Commissie van 16 november 2001 houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 1705/98 van de Raad inzake de onderbreking van bepaalde economische betrekkingen met Angola, teneinde de Unitao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) ertoe te bewegen zich aan zijn verplichtingen krachtens het vredesproces te houden, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2229/97 Verordening (EG) nr. 2232/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2007/2001 Verordening (EG) nr. 2233/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen in Europa, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/2001 Verordening (EG) nr. 2234/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2009/2001 Verordening (EG) nr. 2235/2001 van de Commissie van 16 november 2001 betreffende de offertes voor de uitvoer van langkorrelige volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2010/2001 Verordening (EG) nr. 2236/2001 van de Commissie van 16 november 2001 betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst bestemd voor het eiland Réunion, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2011/2001 Verordening (EG) nr. 2237/2001 van de Commissie van 16 november 2001 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van systeem A1 in de sector groenten en fruit Verordening (EG) nr. 2238/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs en de bij interventie aan te kopen hoeveelheden rundvlees voor de 278e deelinschrijving in het kader van de algemene interventiemaatregelen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89 Verordening (EG) nr. 2239/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs voor de veertiende deelinschrijving op grond van Verordening (EG) nr. 690/2001 Verordening (EG) nr. 2240/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2001/797/EG : * Besluit van de Raad van 23 juli 2001 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland tot beëindiging van Protocol nr. 1 betreffende de handel in textiel- en kledingproducten bij de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland tot beëindiging van Protocol nr. 1 betreffende de handel in textiel- en kledingproducten bij de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds Commissie 2001/798/EG : * Beschikking van de Commissie van 13 december 2000 betreffende de staatssteun die Duitsland heeft verleend aan SKET Walzwerkstechnik GmbH (Steunmaatregel C 70/97 (ex NN 123/97)) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4189) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1078/2001 van de Raad van 31 mei 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2160/96 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van getextureerd filamentgaren van polyester van oorsprong uit, onder andere, Thailand (PB L 149 van 2.6.2001) L 302 17 november 2001 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie * Beschikking van de Commissie van 8 mei 2001 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag Zaken IV/36.957/F3 - Glaxo Wellcome (aanmelding), IV/36.997/F3 Aseprofar en Fedifar (klacht), IV/37.121/F3 - Spain Pharma (klacht), IV/37.138/F3 - BAI (klacht) en IV/37.380/F3 - EAEPC (klacht) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1202) (Voor de EER relevante tekst) L 303 20 november 2001 Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie 2001/799/GBVB : * Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 19 november 2001 over Rwanda 2001/800/GBVB : * Gemeenschappelijk optreden van de Raad van 19 november 2001 houdende verlenging van het mandaat van de bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten 2001/801/GBVB : * Gemeenschappelijk optreden van de Raad van 19 november 2001 betreffende de steun van de Europese Unie aan de totstandkoming van een tijdelijke multinationale veiligheidsmacht in Burundi I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 2241/2001 van de Raad van 15 november 2001 tot wijziging van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor knoflook van GN-code 07032000 Verordening (EG) nr. 2242/2001 van de Commissie van 19 november 2001 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 2243/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1420/1999 van de Raad van Verordening (EG) nr. 1547/1999 van de Commissie met betrekking tot de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar Kameroen, Paraguay en Singapore (Voor de EER relevante tekst) * Verordening (EG) nr. 2244/2001 van de Commissie van 19 november 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1780/97 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 723/97 van de Raad inzake de uitvoering van actieprogramma's van de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie * Verordening (EG) nr. 2245/2001 van de Commissie van 19 november 2001 tot wijziging van de bijlagen III B en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad met betrekking tot contingenten voor de Federale Republiek Joegoslavië * Verordening (EG) nr. 2246/2001 van de Commissie van 19 november 2001 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1442/2001 en (EG) nr. 1954/2001 met betrekking tot toegestane overdrachten tussen de kwantitatieve beperkingen voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit de Republiek India Verordening (EG) nr. 2247/2001 van de Commissie van 19 november 2001 betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië Rectificaties Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2216/2001 van de Commissie van 15 november 2001 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen (PB L 300 van 16.11.2001)