MINISTERIE VAN JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 147 12 juni 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1205/1999 van de Commissie van 11 juni 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1206/1999 van de Commissie van 11 juni 1999 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van boter voor de 241e inschrijving in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 1589/87 bedoelde permanente inschrijving Verordening (EG) nr. 1207/1999 van de Commissie van 11 juni 1999 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 205e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 Verordening (EG) nr. 1208/1999 van de Commissie van 11 juni 1999 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter en de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 33e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 1209/1999 van de Commissie van 11 juni 1999 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige, halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2565/98 Verordening (EG) nr. 1210/1999 van de Commissie van 11 juni 1999 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 770/1999 Verordening (EG) nr. 1211/1999 van de Commissie van 11 juni 1999 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige, halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2564/98 Verordening (EG) nr. 1212/1999 van de Commissie van 11 juni 1999 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2566/98 Verordening (EG) nr. 1213/1999 van de Commissie van 11 juni 1999 houdende het besluit om geen gevolg te geven aan de offertes in het kader van de 224e deelinschrijving die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89 in het kader van de algemene interventiemaatregelen is gehouden Verordening (EG) nr. 1214/1999 van de Commissie van 11 juni 1999 betreffende invoercertificaten voor zachte kwaliteitstarwe en kwaliteitsdurumtarwe, in het kader van tariefcontingenten als bedoeld in Verordening (EG) nr. 778/1999 II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 1999/385/EG, EGKS, Euratom : * Besluit van de Raad van 31 mei 1999 houdende vaststelling van zijn reglement van orde 1999/386/EG : * Besluit van de Raad van 7 juni 1999 betreffende de voorlopige toepassing door de Europese Gemeenschap van de overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen 1999/387/EG : * Besluit van de Raad van 7 juni 1999 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's 1999/388/EG : * Besluit van de Raad van 7 juni 1999 houdende benoeming van Duitse leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's Commissie 1999/389/EG : * Beschikking van de Commissie van 11 juni 1999 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde van runderen en varkens verkregen producten en houdende intrekking van Beschikking 1999/368/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1592) (Voor de EER relevante tekst) 1999/390/EG : * Beschikking van de Commissie van 11 juni 1999 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde dierlijke producten en tot wijziging van Beschikking 1999/363/EG en Beschikking 1999/389/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1672) (Voor de EER relevante tekst)

L 148 15 juni 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 1215/1999 van de Raad van 10 juni 1999 tot wijziging van Verordening nr. 19/65/EEG betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op groepen van overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen * Verordening (EG) nr. 1216/1999 van de Raad van 10 juni 1999 tot wijziging van Verordening nr. 17 : Eerste verordening over de toepassing van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag Verordening (EG) nr. 1217/1999 van de Commissie van 14 juni 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1218/1999 van de Commissie van 14 juni 1999 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur Verordening (EG) nr. 1219/1999 van de Commissie van 14 juni 1999 inzake de levering van witte suiker als voedselhulp Verordening (EG) nr. 1220/1999 van de Commissie van 14 juni 1999 inzake de levering van granen als voedselhulp * Verordening (EG) nr. 1221/1999 van de Commissie van 14 juni 1999 betreffende de verkoop bij openbare inschrijving van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 393/1999 * Verordening (EG) nr. 1222/1999 van de Commissie van 14 juni 1999 betreffende de verkoop, bij periodieke openbare inschrijving en voor uitvoer, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 951/1999 Verordening (EG) nr. 1223/1999 van de Commissie van 14 juni 1999 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook Verordening (EG) nr. 1224/1999 van de Commissie van 14 juni 1999 tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker * Richtlijn 1999/57/EG van de Commissie van 7 juni 1999 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 78/764/EEG van de Raad betreffende de bestuurderszitplaats op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (Voor de EER relevante tekst) * Richtlijn 1999/58/EG van de Commissie van 7 juni 1999 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 79/533/EEG van de Raad betreffende de bestuurderszitplaats op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (Voor de EER relevante tekst) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 1999/391/EG : * Beschikking van de Commissie van 31 mei 1999 betreffende de vragenlijst met betrekking tot Richtlijn 96/61/EG van de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1395) (Voor de EER relevante tekst) 1999/392/EG : * Beschikking van de Commissie van 31 mei 1999 waarbij in beginsel wordt erkend dat de dossiers die zijn ingediend voor een grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van ZA 1296 (mesotrione), iodosulfuron-methyl-sodium (AEF 115008), silthiopham (MON 65500) en gliocladium catenulatum in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, volledig zijn (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1400) (Voor de EER relevante tekst)

L 149 16 juni 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1229/1999 van de Commissie van 15 juni 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1230/1999 van de Commissie van 15 juni 1999 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestitutie Verordening (EG) nr. 1231/1999 van de Commissie van 15 juni 1999 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van zachte tarwe van bakkwaliteit die in het bezit is van het Zweedse interventiebureau Verordening (EG) nr. 1232/1999 van de Commissie van 15 juni 1999 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van zachte tarwe van bakkwaliteit die in het bezit is van het Duitse interventiebureau * Verordening (EG) nr. 1233/1999 van de Commissie van 15 juni 1999 betreffende de verkoop bij openbare inschrijving van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus voor de productie van gehakt * Verordening (EG) nr. 1234/1999 van de Commissie van 15 juni 1999 tot vaststelling van de werkelijke productie van niet-geëHegreneerde katoen en van de verlaging van de streefprijs voor het verkoopseizoen 1998/1999 * Verordening (EG) nr. 1235/1999 van de Commissie van 15 juni 1999 tot definitieve vaststelling voor het verkoopseizoen 1998/1999 van het van 1 september 1998 tot en met 31 maart 1999 geldende steunbedrag voor niet-geëgreneerde katoen Verordening (EG) nr. 1236/1999 van de Commissie van 15 juni 1999 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen Verordening (EG) nr. 1237/1999 van de Commissie van 15 juni 1999 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 1999/394/EG, Euratom : * Besluit van de Raad van 25 mei 1999 betreffende de voorwaarden voor en de wijze van uitvoering van interne onderzoeken op het gebied van de bestrijding van fraude, corruptie en elke andere onwettige activiteit die de belangen van de Gemeenschappen schaadt Mededeling over de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël Commissie 1999/395/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 oktober 1998 betreffende staatssteun die door Spanje aan Sniace SA, gevestigd te Torrelavega, Cantabrië, is verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3437) (Voor de EER relevante tekst) 1999/396/EG, EGKS, Euratom : * Besluit van de Commissie van 2 juni 1999 betreffende de voorwaarden voor en de wijze van uitvoering van interne onderzoeken op het gebied van de bestrijding van fraude, corruptie en elke andere onwettige activiteit die schadelijk is voor de belangen van de Gemeenschappen (kennisgeving geschied onder nummer SEC(1999) 802) 1999/397/EG : * Besluit van de Commissie van 14 juni 1999 tot beëindiging van de antidumping- en de antisubsidieprocedure met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van getextureerd garen van polyester uit India en de Republiek Korea (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1539)

L 150 17 juni 1999 I.Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 1238/1999 van de Raad van 14 juni 1999 tot opneming van de vergoedingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden in artikel 13 van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen betreffende de bedragen van de dagvergoeding voor dienstreizen binnen het Europees grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie * Verordening (EG) nr. 1239/1999 van de Raad van 10 juni 1999 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 1999 tot en met 17 januari 2002, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen Verordening (EG) nr. 1240/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1241/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 43e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1574/98 Verordening (EG) nr. 1242/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 1243/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 1244/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten, andere dan voor toegevoegde suiker toegekende restituties * Verordening (EG) nr. 1245/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 tot verlening van een vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen in diervoeding * Verordening (EG) nr. 1246/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 tot vaststelling van de coëfficiënten voor de verlaging van de compensatiebedragen die in het verkoopseizoen 1999/2000 in bepaalde regio's van de Gemeenschap in het kader van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad worden toegekend * Verordening (EG) nr. 1247/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van 80 tot 300 kg, van oorsprong uit bepaalde derde landen Verordening (EG) nr. 1248/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 tot schorsing van de bij Verordening (EG) nr. 1135/1999 geopende openbare inschrijving voor de aankoop van varkensvlees op de markt van de Gemeenschap met het oog op latere aflevering in Rusland Verordening (EG) nr. 1249/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen Verordening (EG) nr. 1250/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 1999/398/EG : * Beschikking van de Commissie van 2 december 1998 betreffende de door de regio Friuli-Venezia Giulia en door de Italiaanse regering aan Seleco SpA verleende (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4035) (Voor de EER relevante tekst) 1999/399/EG : * Beschikking van de Commissie van 2 juni 1999 tot wijziging van de Beschikkingen 93/24/EEG en 93/244/EEG van de Commissie en betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens die bestemd zijn voor Luxemburg (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1450) Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 616/1999 van de Commissie van 23 maart 1999 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van minder dan 1 mm uit de Republiek Korea (PB L 79 van 24.3.1999)

L 151 18 juni 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 1269/1999 van de Raad van 14 juni 1999 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor gerst voor verwerking tot mout van GN-code 1003 00 Verordening (EG) nr. 1270/1999 van de Commissie van 17 juni 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1271/1999 van de Commissie van 17 juni 1999 tot vaststelling van de balans en de steunbedragen voor de voorziening van de Canarische Eilanden met fokkonijnen in het kader van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde regeling * Verordening (EG) nr. 1272/1999 van de Commissie van 17 juni 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de tariefcontingenten voor rundvlees van oorsprong uit Estland, Letland en Litouwen voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 * Verordening (EG) nr. 1273/1999 van de Commissie van 17 juni 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2000/2001 Verordening (EG) nr. 1274/1999 van de Commissie van 17 juni 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1133/1999 inzake de levering van rundvlees aan Rusland * Verordening (EG) nr. 1275/1999 van de Commissie van 17 juni 1999 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999/2000, van de voor perziken aan de telers te betalen minimumprijs en van het bedrag van de productiesteun voor perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 1999/400/EG : * Besluit van de Raad van 11 mei 1999 houdende sluiting van de overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China, betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken Commissie 1999/401/EG : * Beschikking van de Commissie van 31 mei 1999 houdende wijziging van Beschikking 95/454/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit de Republiek (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1403) (Voor de EER relevante tekst) 1999/402/EG : * Beschikking van de Commissie van 31 mei 1999 houdende wijziging van Beschikking 94/448/EG van de Commissie tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten uit Nieuw-Zeeland (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1404) (Voor de EER relevante tekst) 1999/403/EG : * Beschikking van de Commissie van 31 mei 1999 houdende wijziging van Beschikking 97/426/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten van oorsprong uit (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1405) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de overgangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde (PB L 349 van 31.12.1994) * Rectificatie van Richtlijn 96/97/EG van de Raad van 20 december 1996 tot wijziging van Richtlijn 86/378/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen in ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid (PB L 46 van 17.2.1997) * Rectificatie van Richtlijn 92/103/EEG van de Commissie van 1 december 1992 tot wijziging van de bijlagen I tot en met IV bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (PB L 363 van 11.12.1992)

L 152 18 juni 1999 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 99/393/EG : * Besluit van de Raad van 22 juli 1997 inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten betreffende de handel in textielproducten Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten betreffende de handel in textielproducten Mededeling over de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten betreffende de handel in textielproducten