MINISTERIE VAN JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 268 3 oktober 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 1998 tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap Verklaring van de Commissie Verordening (EG) nr. 2120/98 van de Commissie van 2 oktober 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie van 2 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordeningen van de Raad (EEG) nr. 684/92 en (EG) nr. 12/98 aangaande de documenten voor het personenvervoer met touringcars en autobussen (Voor de EER relevante tekst) * Verordening (EG) nr. 2122/98 van de Commissie van 2 oktober 1998 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen in de sector suiker voor het verkoopseizoen 1997/1998 * Beschikking nr. 2123/98/EGKS van de Commissie van 2 oktober 1998 tot wijziging van bijlage IV bij Beschikking nr. 1401/97/EGKS betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Oekräine * Beschikking nr. 2124/98/EGKS van de Commissie van 2 oktober 1998 tot wijziging van bijlage IV bij Beschikking nr. 2136/97/EGKS betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie Verordening (EG) nr. 2125/98 van de Commissie van 2 oktober 1998 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1324/98 bedoelde vierde inschrijving te koop aangeboden rundvlees Verordening (EG) nr. 2126/98 van de Commissie van 2 oktober 1998 tot vaststelling van de specifieke landbouwomrekeningskoers voor de vergoeding van de opslagkosten in de suikersector voor de maand september 1998 * Richtlijn 98/61/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 1998 tot wijziging van Richtlijn 97/33/EG wat betreft nummerportabiliteit tussen exploitanten en carriervoorkeuze II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 98/559/EG : * Besluit van de Commissie van 1 oktober 1998 betreffende de benoeming van nieuwe leden en de verlenging van het mandaat van de leden van het adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten, ingesteld door Beschikking 92/167/EEG (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2884) (Voor de EER relevante tekst)

L 269 6 oktober 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 2127/98 van de Raad van 1 oktober 1998 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 28 februari 1998 tot en met 27 februari 2001 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren Verordening (EG) nr. 2128/98 van de Commissie van 5 oktober 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 2129/98 van de Commissie van 5 oktober 1998 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1984/98 bedoelde openbare inschrijving * Verordening (EG) nr. 2130/98 van de Commissie van 5 oktober 1998 houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 370/98 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duitsland * Verordening (EG) nr. 2131/98 van de Commissie van 5 oktober 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/95 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelproducten Verordening (EG) nr. 2132/98 van de Commissie van 5 oktober 1998 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook Verordening (EG) nr. 2133/98 van de Commissie van 5 oktober 1998 inzake de aanvragen voor uitvoercertificaten voor rijst en breukrijst waarvoor de restitutie vooraf wordt vastgesteld Verordening (EG) nr. 2134/98 van de Commissie van 5 oktober 1998 tot vaststelling van de landbouwomrekeningskoersen Rectificaties * Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1647/98 van de Commissie van 27 juli 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 411/97 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad voor wat de operationele programma's, de actiefondsen en de toekenning van communautaire financiële steun betreft (PB L 210 van 28.7.1998) * Rectificatie van de inhoud van Publicatieblad L 263 van 26 september 1998

L 270 7 oktober 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 2136/98 van de Commissie van 6 oktober 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 2137/98 van de Commissie van 5 oktober 1998 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Portugal * Verordening (EG) nr. 2138/98 van de Commissie van 6 oktober 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties * Verordening (EG) nr. 2139/98 van de Commissie van 6 oktober 1998 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het « Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen », bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen * Verordening (EG) nr. 2140/98 van de Commissie van 6 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1014/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken * Verordening (EG) nr. 2141/98 van de Commissie van 6 oktober 1998 houdende zestiende wijziging van Verordening (EG) nr. 913/97 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Spanje Verordening (EG) nr. 2142/98 van de Commissie van 6 oktober 1998 tot opening van een gewone openbare inschrijving voor de verkoop, met het oog op uitvoer, van alcohol uit wijnbouwproducten Verordening (EG) nr. 2143/98 van de Commissie van 6 oktober 1998 tot opening van gewone openbare inschrijvingen voor de verkoop, met het oog op uitvoer, van alcohol uit wijnbouwproducten * Verordening (EG) nr. 2144/98 van de Commissie van 6 oktober 1998 betreffende de verkoop, tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus voor verwerking in de Gemeenschap en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 884/98 * Verordening (EG) nr. 2145/98 van de Commissie van 6 oktober 1998 betreffende de verkoop, voor uitvoer, volgens de bij Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus Verordening (EG) nr. 2146/98 van de Commissie van 6 oktober 1998 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen en van het voorschot op de steun II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 98/560/EG : * Aanbeveling van de Raad van 24 september 1998 betreffende de ontwikkeling van de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten door de bevordering van nationale kaders teneinde een vergelijkbaar en doeltreffend niveau van bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid te bereiken 98/561/EG : * Aanbeveling van de Raad van 24 september 1998 betreffende Europese samenwerking ter waarborging van de kwaliteit in het hoger onderwijs

L 271 8 oktober 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 2147/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 2148/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 2149/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 2150/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de tiende deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1574/98 * Verordening (EG) nr. 2151/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 van de Raad wat de verhoging betreft van bepaalde autonome communautaire tariefcontingenten * Verordening (EG) nr. 2152/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 tot opening van een nieuw onderzoek voor een « nieuwe exporteur »; van Verordening (EG) nr. 1821/98 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde magneetschijven (3,5 mm microschijven) van oorsprong uit Indonesië, en tot intrekking van het recht met betrekking tot de invoer van deze exporteur waarbij deze invoer geregistreerd moet worden * Verordening (EG) nr. 2153/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2173/92 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de ten behoeve van de Canarische Eilanden genomen specifieke maatregelen voor de sectoren groenten, fruit, bloemen en planten * Verordening (EG) nr. 2154/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 tot vaststelling van bijzondere maatregelen houdende afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 3665/87, (EEG) nr. 3719/88 en (EG) nr. 1370/95 in de varkensvleessector * Verordening (EG) nr. 2155/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1223/94 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, wat betreft de geldigheidsduur van voorfixatiecertificaten voor zuivelproducten * Verordening (EG) nr. 2156/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1223/94 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, wat betreft de geldigheidsduur van voorfixatiecertificaten voor suiker * Verordening (EG) nr. 2157/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2106/98 tot vaststelling van bijzondere maatregelen houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3665/87 en Verordening (EEG) nr. 3719/88 in de rundvleessector Verordening (EG) nr. 2158/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor knoflook van oorsprong uit China Verordening (EG) nr. 2159/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 2160/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 betreffende de verkoop, bij periodieke openbare inschrijving en voor uitvoer, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus * Verordening (EG) nr. 2161/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 betreffende de verkoop, voor uitvoer, naar bepaalde bestemmingen, volgens de bij Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 788/98 * Verordening (EG) nr. 2162/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1119/98 inzake de permanente openbare inschrijving voor uitvoer van gerst die in het bezit is van het Finse interventiebureau Verordening (EG) nr. 2163/98 van de Commissie van 7 oktober 1998 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 98/562/EG : * Beschikking van de Commissie van 29 september 1998 houdende instelling van statistisch toezicht binnen de Gemeenschap op de uitvoer van secundaire kopergrondstoffen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2739) (Voor de EER relevante tekst) 98/563/EG : * Besluit van de Commissie van 7 oktober 1998 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van touw van synthetische vezels uit de Republiek Korea (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2975) Rectificaties * Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1568/98 van de Commissie van 17 juli 1998 tot wijziging van de bijlagen I, II, III en IV bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 205 van 22.7.1998)

L 272 8 oktober 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE Gemengd Comité van de EER * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/98 van 30 januari 1998 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) en bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/98 van 30 januari 1998 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 3/98 van 30 januari 1998 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 4/98 van 30 januari 1998 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 5/98 van 30 januari 1998 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/98 van 30 januari 1998 tot wijziging van bijlage VII (Onderlinge erkenning van beroepskwalificaties) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage IV (Energie) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-Overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-Overeenkomst

L 276 13 oktober 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 2192/98 van de Commissie van 12 oktober 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 2193/98 van de Commissie van 9 oktober 1998 betreffende het beëindigen van de visserij op zandspiering door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken * Verordening (EG) nr. 2194/98 van de Commissie van 12 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2629/97 wat oormerken overeenkomstig de identificatie- en registratieregeling voor runderen betreft (Voor de EER relevante tekst) Verordening (EG) nr. 2195/98 van de Commissie van 12 oktober 1998 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen en van het voorschot op de steun * Richtlijn 98/74/EG van de Commissie van 1 oktober 1998 tot wijziging van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen (Voor de EER relevante tekst) * Richtlijn 98/75/EG van de Commissie van 1 oktober 1998 tot bijwerking van de lijst van lichamen als bedoeld in Richtlijn 90/547/EEG van de Raad betreffende de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten (Voor de EER relevante tekst) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 98/567/EG : * Beschikking van de Commissie van 6 oktober 1998 tot wijziging van Beschikking 93/195/EEG inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2954) (Voor de EER relevante tekst)

L 277 14 oktober 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 2196/98 van de Raad van 1 oktober 1998 betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand voor maatregelen ten behoeve van het gecombineerd vervoer Verordening (EG) nr. 2197/98 van de Commissie van 13 oktober 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 2198/98 van de Commissie van 13 oktober 1998 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Duitse interventiebureau Verordening (EG) nr. 2199/98 van de Commissie van 13 oktober 1998 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen * Richtlijn 98/76/EG van de Raad van 1 oktober 1998 tot wijziging van Richtlijn 96/26/EG inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van goederen-, respectievelijk personenvervoer over de weg, nationaal en internationaal, en inzake de wederzijdse erkenning van diploma's, certificaten en andere titels ter vergemakkelijking van de uitoefening van het recht van vrije vestiging van bedoelde vervoerondernemers II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 98/568/EG : * Beschikking van de Commissie van 6 oktober 1998 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Guatemala (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2950) (Voor de EER relevante tekst) 98/569/EG : * Beschikking van de Commissie van 6 oktober 1998 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, levend, van oorsprong uit Tunesië (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2952) (Voor de EER relevante tekst) 98/570/EG : * Beschikking van de Commissie van 7 oktober 1998 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Tunesië (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2978) (Voor de EER relevante tekst) 98/571/EG : * Beschikking van de Commissie van 12 oktober 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/20/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen die voldoen aan de gelijkwaardigheidseisen voor de productie en het in de handel brengen van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2967) (Voor de EER relevante tekst) 98/572/EG : * Beschikking van de Commissie van 12 oktober 1998 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Cuba (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2970) (Voor de EER relevante tekst) 98/573/EG : * Beschikking van de Commissie van 12 oktober 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2971) (Voor de EER relevante tekst)

L 278 15 oktober 1998 I.Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 2200/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 2201/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 2202/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 2203/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de elfde deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1574/98 * Verordening (EG) nr. 2204/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen Verordening (EG) nr. 2205/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1759/98, teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst uit interventievoorraden van het Verenigd Koninkrijk betrekking heeft, tot 597 652 ton te verhogen * Verordening (EG) nr. 2206/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2178/95 van de Raad door het schrappen van de tariefplafonds voor textielproducten van oorsprong uit Letland en Litouwen * Verordening (EG) nr. 2207/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3886/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen in de sector rundvlees ten aanzien van de uitkering van voorschotten Verordening (EG) nr. 2208/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 tot vaststelling van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 Verordening (EG) nr. 2209/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee Verordening (EG) nr. 2210/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees Verordening (EG) nr. 2211/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 tot vaststelling van de maximumrestituties voor de uitvoer van olijfolie voor de 21e deelinschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 1978/97 geopende permanente openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 2212/98 van de Commissie van 14 oktober 1998 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 98/574/EG : * Beschikking van de Commissie van 16 september 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor de algemene koppelingseisen voor openbare pan-Europese cellulaire digitale landmobiele communicatie, fase II (tweede uitgave) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2720) (Voor de EER relevante tekst) 98/575/EG : * Beschikking van de Commissie van 16 september 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor de algemene koppelingseisen voor mobiele stations voor gebruik met openbare digitale cellulaire telecommunicatienetwerken die werken in de GSM 1800-band fase II (tweede uitgave) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2721) (Voor de EER relevante tekst) 98/576/EG : * Beschikking van de Commissie van 16 september 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften betreffende de koppelingseisen voor eindapparatuur die bestemd is voor aansluiting op openbare geschakelde telefoonnetwerken (PSTN's) en als analoog telefoontoestel kan fungeren (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2722) (Voor de EER relevante tekst) 98/577/EG : * Beschikking van de Commissie van 16 september 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor Very Small Aperture Terminals (VSAT's) die in de 4 GHz- of de 6 GHz-band werken (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2723) (Voor de EER relevante tekst) 98/578/EG : * Beschikking van de Commissie van 16 september 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor landmobiele statellietgrondstations (LMES) met lage transmissiesnelheid die in de 1,5/1,6 GHz-band werken (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2724) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie op Beschikking 98/437/EG van de Commissie van 30 juni 1998 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor in- en uitwendige afwerkingen voor wanden en plafonds (PB L 194 van 10.7.1998)

L 279 16 oktober 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 2213/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 2214/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer * Verordening (EG) nr. 2215/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 881/98 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de bescherming van de voor bepaalde soorten v.q.p.r.d. gebruikte aanvullende traditionele aanduidingen Verordening (EG) nr. 2216/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelproducten met betrekking tot de steunbedragen Verordening (EG) nr. 2217/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2993/94 tot vaststelling van de steun voor de voorziening van de Canarische Eilanden met zuivelproducten in het kader van de bij de artikelen 2 tot en met 4 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad vastgestelde regeling Verordening (EG) nr. 2218/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten Verordening (EG) nr. 2219/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 2220/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen Verordening (EG) nr. 2221/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1564/98 Verordening (EG) nr. 2222/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1078/98 Verordening (EG) nr. 2223/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1079/98 Verordening (EG) nr. 2224/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2004/98 Verordening (EG) nr. 2225/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van haver in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2007/98 Verordening (EG) nr. 2226/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 betreffende de offertes voor de uitvoer van rogge die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1746/98 Verordening (EG) nr. 2227/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1907/98 Verordening (EG) nr. 2228/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit Verordening (EG) nr. 2229/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge Verordening (EG) nr. 2230/98 van de Commissie van 15 oktober 1998 tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 98/579/EG : * Beschikking van de Commissie van 7 oktober 1998 betreffende een door DIP Electronics Ltd ingediend verzoek om terugbetaling van de bij de invoer van bepaalde DRAM's uit Japan verschuldigde antidumpingrechten (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2966) 98/580/EG : * Beschikking van de Commissie van 9 oktober 1998 houdende goedkeuring van het programma voor de uitroeiing van infectieuze boviene rhinotracheïtis in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2999) (Voor de EER relevante tekst)

L 280 16 oktober 1998 I.Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 98/566/EG : * Besluit van de Raad van 20 juli 1998 tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada Mededeling over de inwerkingtreding van de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada

L 281 17 oktober 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 2231/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 2232/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs en de hoeveelheden rundvlees die door de interventiebureaus worden aangekocht in het kader van de 210e deelinschrijving die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89 in het kader van de algemene interventiemaatregelen is gehouden * Verordening (EG) nr. 2233/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1998, van het geraamde inkomensverlies en van het geraamde premiebedrag per ooi en per vrouwelijke geit alsmede van het tweede voorschot op deze premie * Verordening (EG) nr. 2234/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2814/90 houdende bepalingen voor de toepassing van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren * Verordening (EG) nr. 2235/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 houdende verlening van vooraf vastgestelde steun voor de particuliere opslag van hele en halve geslachte lammeren in Finland, Ierland en het Verenigd Koninkrijk * Verordening (EG) nr. 2236/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 ter wijziging van Verordening (EG) nr. 296/96 betreffende de door de lidstaten te verstrekken gegevens en de maandelijkse boeking van de uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL) gefinancierde uitgaven, alsmede tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2776/88 Verordening (EG) nr. 2237/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulp Verordening (EG) nr. 2238/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 inzake de levering van witte suiker als voedselhulp Verordening (EG) nr. 2239/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees Verordening (EG) nr. 2240/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter en de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de achttiende bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 2241/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 190e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 Verordening (EG) nr. 2242/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen Verordening (EG) nr. 2243/98 van de Commissie van 16 oktober 1998 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen en van het voorschot op de steun * Richtlijn 98/80/EG van de Raad van 12 oktober 1998 tot aanvulling van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde en tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG - bijzondere regeling voor beleggingsgoud II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 98/581/EG, EURATOM : * Besluit van de Raad van 12 oktober 1998 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité 98/582/EG : * Beschikking van de Raad van 6 oktober 1998 tot wijziging van Beschikking 97/80/EG van de Commissie houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 96/16/EG betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelproducten Commissie 98/583/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 oktober 1998 betreffende de lijst van controleprogramma's ter voorkoming van zoönoses, waarvoor in 1999 een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3152/1) 98/584/EC * Beschikking van de Commissie van 14 oktober 1998 betreffende de lijst van programma's voor de uitroeiing van en het toezicht op dierziekten, waarvoor in 1999 een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3152/2)