MINISTERIE VAN JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 194 10 juli 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Inhoud I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1467/98 van de Commissie van 9 juli 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1468/98 van de Commissie van 9 juli 1998 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector Verordening (EG) nr. 1469/98 van de Commissie van 9 juli 1998 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om rechten tot invoer die zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 1144/98 betreffende de invoer van kalveren van maximaal 80 kg * Verordening (EG) nr. 1470/98 van de Commissie van 1 juli 1998 houdende verlenging, voor een extra proefperiode, van de geldigheidsduur van het cumulatieve invorderingssysteem in de sector rijst dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 703/97 * Verordening (EG) nr. 1471/98 van de Commissie van 9 juli 1998 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2456/93 tot uitvoering van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wat de openbare interventie betreft * Verordening (EG) nr. 1472/98 van de Commissie van 9 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2300/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de afzet van honing Verordening (EG) nr. 1473/98 van de Commissie van 9 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop van rundvlees door middel van inschrijving Verordening (EG) nr. 1474/98 van de Commissie van 9 juli 1998 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit Verordening (EG) nr. 1475/98 van de Commissie van 9 juli 1998 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1078/98 Verordening (EG) nr. 1476/98 van de Commissie van 9 juli 1998 betreffende de offertes voor de uitvoer van zachte tarwe die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1079/98 Verordening (EG) nr. 1477/98 van de Commissie van 9 juli 1998 betreffende de offertes voor de invoer van maïs die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1445/98 II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 98/434/EG : * Besluit van de Raad van 18 juni 1998 betreffende de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, het Europees Ruimteagentschap en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een Europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (GNSS) Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, het Europees Ruimteagentschap en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een Europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (GNSS) 98/435/EG : * Reglement van Orde van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, van 9 juni 1998 Commissie 98/436/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 juni 1998 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor dakbedekkingen, daklichten, dakramen en toebehoren (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1598) (Voor de EER relevante tekst) 98/437/EG : * Beschikking van de Commissie van 30 juni 1998 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor in- en uitwendige afwerkingen voor wanden en plafonds (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1611) (Voor de EER relevante tekst) 98/438/EG, EGKS, Euratom : * Besluit van de Commissie van 30 juni 1998 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 1997 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1663) 98/439/EG : * Beschikking van de Commissie van 30 juni 1998 inzake de financierbaarheid van uitgaven die door sommige lidstaten in 1998 zijn voorgenomen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1765) Rectificaties Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1350/98 van de Commissie van 26 juni 1998 inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulp (PB L 184 van 27.6.1998)

L 195 11 juli 1998 Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie 98/448/GBVB : * Gemeenschappelijk standpunt van 9 juli 1998 door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake Belarus I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1478/98 van de Commissie van 10 juli 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1479/98 van de Commissie van 10 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1223/94 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen * Verordening (EG) nr. 1480/98 van de Commissie van 10 juli 1998 waarbij, bij wijze van overgangsmaatregel ter uitvoering van de Overeenkomst inzake de landbouw in het kader van de Uruguay-ronde, Verordening (EEG) nr. 1150/90 wordt gewijzigd ten aanzien van sommige bepalingen voor de invoer van melk en zuivelproducten, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-staten) of uit de landen en gebieden overzee (LGO) * Verordening (EG) nr. 1481/98 van de Commissie van 10 juli 1998 tot vaststelling van de opslagsteun voor krenten en rozijnen en gedroogde vijgen (basisproducten) van het verkoopseizoen 1997/1998 * Verordening (EG) nr. 1482/98 van de Commissie van 10 juli 1998 betreffende de voorlopige aanpassing van de speciale regeling voor de invoer van rijst die is opgenomen in Verordening (EEG) nr. 862/91 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3491/90 van de Raad betreffende de invoer van rijst van oorsprong uit Bangladesh, met het oog op de tenuitvoerlegging van de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten landbouwovereenkomst * Verordening (EG) nr. 1483/98 van de Commissie van 10 juli 1998 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1996/1997, van de werkelijke olijfolieproductie en van het bedrag van de productiesteun per eenheid Verordening (EG) nr. 1484/98 van de Commissie van 10 juli 1998 inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulp II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 98/440/EG, EGKS : * Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds, van 24 juni 1998 tot goedkeuring van de voorschriften voor de uitvoering van de bepalingen inzake staatssteun van artikel 64, lid 1, onder iii), en artikel 64, lid 2, overeenkomstig artikel 64, lid 3, van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds, en de voorschriften voor de uitvoering van artikel 8, lid 1, onder iii), en lid 2, van protocol nr. 2 bij de Europa-Overeenkomst betreffende de producten die vallen onder het EGKS-Verdrag 21 Commissie 98/441/EG : * Besluit nr. 166 van 2 oktober 1997 betreffende de wijziging van de modelformulieren E106 en E109 (Voor de EER relevante tekst) 98/442/EG : * Besluit nr. 167 van 2 december 1997 tot wijziging van Besluit nr. 146 van 10 oktober 1990 betreffende de interpretatie van artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad (Voor de EER relevante tekst) 98/443/EG : * Besluit nr. 168 van 11 juni 1998 betreffende wijziging van de modelformulieren E121 en E127 en de intrekking van formulier E122 (Voor de EER relevante tekst) 98/444/EG : * Besluit nr. 169 van 11 juni 1998 betreffende de werkmethodes en de samenstelling van de Technische Commissie voor de gegevensverwerking van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (Voor de EER relevante tekst)

L 196 14 juli 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1487/98 van de Commissie van 13 juli 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1488/98 van de Commissie van 13 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2807/83 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de lidstaten * Verordening (EG) nr. 1489/98 van de Commissie van 13 juli 1998 houdende dertiende wijziging van Verordening (EG) nr. 913/97 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Spanje * Verordening (EG) nr. 1490/98 van de Commissie van 13 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 659/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de interventieregeling in de sector groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1491/98 van de Commissie van 13 juli 1998 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook Verordening (EG) nr. 1492/98 van de Commissie van 13 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2179/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke maatregelen bij invoer voor tabak ten behoeve van de Canarische Eilanden Verordening (EG) nr. 1493/98 van de Commissie van 13 juli 1998 inzake de levering van plantaardige olie als voedselhulp Verordening (EG) nr. 1494/98 van de Commissie van 13 juli 1998 inzake de levering van granen als voedselhulp Verordening (EG) nr. 1495/98 van de Commissie van 13 juli 1998 inzake de levering van spliterwten als voedselhulp * Besluit nr. 1496/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht (Actie Robert Schuman) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 98/449/EG : * Besluit van de Raad van 29 juni 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Guinee inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1998 tot en met 31 december 1999 Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1998 tot en met 31 december 1999 Commissie 98/450/EG : * Beschikking van de Commissie van 3 juli 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/586/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen tot vaststelling van infectieuze anemie bij de zalm in Noorwegen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1845) (Voor de EER relevante tekst) Tussen lidstaten ondertekende overeenkomsten 98/451/LSO : * Besluit nr. 1/98 van 30 juni 1998 van het comité van artikel 18 van de overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990, houdende bepalingen voor de toepassing van de overeenkomst

L 197 14 juli 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1485/98 van de Commissie van 10 juli 1998 tot vaststelling van de hoogte van de van 1 juli tot en met 31 december 1998 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen in het kader van preferentiële akkoorden toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten Verordening (EG) nr. 1486/98 van de Commissie van 10 juli 1998 tot vaststelling van de hoogte van de van 1 juli tot en met 31 december 1998 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen in het kader van akkoorden met Estland, Letland en Litouwen toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten

L 198 15 juli 1998 Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie 98/452/GBVB : * Besluit van de Raad van 13 juli 1998 tot verlenging van de toepassing van Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie met betrekking tot de benoeming van een speciale gezant voor het gebied van de Grote Meren in Afrika I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1497/98 van de Commissie van 14 juli 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1498/98 van de Commissie van 14 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3223/94 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1499/98 van de Commissie van 14 juli 1998 tot vaststelling van de coëfficiënten voor de verlaging van de compensatiebedragen die in het verkoopseizoen 1998/1999 in bepaalde regio's van de Gemeenschap in het kader van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad worden toegekend * Verordening (EG) nr. 1500/98 van de Commissie van 14 juli 1998 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1998/1999, van de voorlopige regionale referentiebedragen en de aan de producenten van sojabonen, koolzaad, raapzaad en zonnebloempitten te betalen voorschotten Verordening (EG) nr. 1501/98 van de Commissie van 14 juli 1998 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1120/98 inzake de permanente openbare inschrijving voor uitvoer van gerst die in het bezit is van het Zweedse interventiebureau * Verordening (EG) nr. 1502/98 van de Commissie van 14 juli 1998 waarbij voor de Gemeenschap voor 1998 de geraamde balans van productie, verbruik, invoer en uitvoer van bananen wordt vastgesteld (Voor de EER relevante tekst) Verordening (EG) nr. 1503/98 van de Commissie van 14 juli 1998 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1121/98 inzake de permanente openbare inschrijving voor uitvoer van gerst die in het bezit is van het Ierse interventiebureau Verordening (EG) nr. 1504/98 van de Commissie van 14 juli 1998 betreffende Verordening (EG) nr. 1970/96 houdende vaststelling van een communautair tariefcontingent voor gierst van GN-code 1008 20 00 en bepalingen voor het beheer daarvan Verordening (EG) nr. 1505/98 van de Commissie van 14 juli 1998 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit * Richtlijn 98/46/EG van de Raad van 24 juni 1998 houdende wijziging van bijlage A, bijlage D, hoofdstuk I, en bijlage F bij Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 98/453/EG : * Besluit van de Raad van 6 juli 1998 betreffende uitzonderlijke bijstand voor ACS-landen met een zware schuldenlast

L 199 15 juli 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 98/445/EG : * Besluit van de Raad van 14 april 1997 inzake de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Georgië tot verlenging van de op 17 november 1993 te Brussel geparafeerde Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Georgië, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 15 juni 1995 Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Georgië tot verlenging van de op 17 november 1993 te Brussel geparafeerde Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Georgië, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 15 juni 1995 98/446/EG : * Besluit van de Raad van 14 april 1997 inzake de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Georgië tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Georgië betreffende de handel in textielproducten in verband met de toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Finland, de Republiek Oostenrijk en het Koninkrijk Zweden Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Georgië tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Georgië betreffende de handel in textielproducten in verband met de toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Finland, de Republiek Oostenrijk en het Koninkrijk Zweden 98/447/EG : * Besluit van de Raad van 7 april 1998 inzake de sluiting van de Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Georgië Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Georgië

L 200 16 juli 1998 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 1506/98 van de Raad van 13 juli 1998 tot vaststelling van een concessie in de vorm van een communautair tariefcontingent voor hazelnoten ten gunste van Turkije (1998) en tot schorsing van bepaalde concessies * Verordening (EG) nr. 1507/98 van de Raad van 13 juli 1998 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van kaliumpermanganaat van oorsprong uit India en Oekraïne en tot definitieve inning van het ingestelde voorlopige recht * Verordening (EG) nr. 1508/98 van de Raad van 13 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2398/97 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van katoenachtig beddenlinnen van oorsprong uit Egypte, India en Pakistan Verordening (EG) nr. 1509/98 van de Commissie van 15 juli 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1510/98 van de Commissie van 15 juli 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1261/96 tot vaststelling van de geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met de producten van de sector wijn waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 5 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt * Verordening (EG) nr. 1511/98 van de Commissie van 15 juli 1998 tot vaststelling van een toeslag op de steun voor tomatenconcentraat en daarvan afgeleide producten voor het verkoopseizoen 1997/1998 Verordening (EG) nr. 1512/98 van de Commissie van 15 juli 1998 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen Verordening (EG) nr. 1513/98 van de Commissie van 15 juli 1998 tot vaststelling van de maximumrestituties voor de uitvoer van olijfolie voor de zestiende deelinschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 1978/97 geopende permanente openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 1514/98 van de Commissie van 15 juli 1998 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in juli 1998 ingediende aanvragen om uitvoercertificaten voor producten van de sector rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in Canada Verordening (EG) nr. 1515/98 van de Commissie van 15 juli 1998 tot vaststelling van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 Verordening (EG) nr. 1516/98 van de Commissie van 15 juli 1998 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee * Verordening (EG) nr. 1517/98 van de Commissie van 15 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1164/89 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vezelvlas en hennep * Verordening (EG) nr. 1518/98 van de Commissie van 15 juli 1998 tot vaststelling van de minimumprijs en het steunbedrag voor verwerkte producten op basis van tomaten voor het verkoopseizoen 1998/1999 Verordening (EG) nr. 1519/98 van de Commissie van 15 juli 1998 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van olijfolie II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 98/454/EG : * Aanbeveling van de Raad van 6 juli 1998 voor de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Gemeenschap * Mededeling over de datum van inwerkingtreding van Protocol I tot vaststelling van de voorwaarden inzake gemengde vennootschappen als bedoeld in de Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE Toezichthoudende Autoriteit van de EVA * Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 46/98/COL van 4 maart 1998 betreffende de vaststelling van twee besluiten op het gebied van de mededinging, respectievelijk inzake de bepaling van de relevante markt voor het mededingingsrecht in de Europese Economische Ruimte (EER) en inzake overeenkomsten van geringe betekenis die niet onder artikel 53, lid 1, van de EER-Overeenkomst vallen