FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN

Algemene administratie van de fiscaliteit Bevoegde autoriteit onderling overleg De bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten en van België, sluiten hierbij de volgende regeling ("de Regeling") met betrekking tot de belastingen naar het inkomen die worden geheven ten behoeve van de staatkundige onderdelen of plaatselijke gemeenschappen van beide overeenkomstsluitende Staten en die onder artikel 2 vallen (Belastingen waarop de overeenkomst van toepassing is) van de Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Regering van het Koninkrijk België tot het vermijden van dubbele belasting en van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Brussel op 27 november 2006 (de "Overeenkomst"). De Regeling wordt gesloten overeenkomstig artikel 24, paragraaf 3 (Regeling voor onderling overleg).

Artikel 2, (Belastingen waarop de overeenkomst van toepassing is), paragraaf 3, van de Overeenkomst bepaalt: De bestaande belastingen waarop deze Overeenkomst van toepassing is, zijn: a) in België : i) de personenbelasting; ii) de vennootschapsbelasting; iii) de rechtspersonenbelasting; iv) de belasting van niet-inwoners met inbegrip van de voorheffingen en de opcentiemen op die belastingen en voorheffingen; b) in de Verenigde Staten: i) de federale inkomstenbelastingen (Federale Income Taxes) opgelegd door de Internal Revenue Code (maar met uitzondering van de sociale zekerheidsbelastingen);en ii) de federale accijnzen met betrekking tot particuliere stichtingen.

De bevoegde autoriteiten komen overeen dat, in het geval van België, ook de aanvullende belastingen die door de Belgische gemeenten en agglomeraties worden geheven van de inkomstenbelastingen, onder de belastingen vallen waarop subparagraaf 3 (a) van artikel 2 (Belastingen waarop de overeenkomst van toepassing is) van de Overeenkomst van toepassing is.

Door ondergetekende bevoegde autoriteiten overeengekomen : Michael Danilack, Bevoegde autoriteit van de Verenigde Staten Sandra Knaepen, Bevoegde autoriteit van België