24 APRIL 2014. - Verordening houdende de eindregeling van de begroting van de Franse Gemeenschapscommissie voor het jaar 1999

De Raad van de Franse Gemeenschapscommissie hecht zijn goedkeuring aan: HOOFDSTUK I. - Vastleggingen verricht in uitvoering van de begroting van de Franse Gemeenschapscommissie § 1. - Vaststelling van de vastleggingen

Artikel 1.De vastleggingen van uitgaven ten laste van de vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1999 bedragen 13.499.912 BEF. § 2. - Vaststelling van de vastleggingskredieten

Art. 2.De vastleggingskredieten geopend door de begrotingsverordeningen bedragen voor het begrotingsjaar 1999 : 13.500.000 BEF. Dit bedrag bestaat uit : a) oorspronkelijke begrotingen : .. . . . 13.500.000 BEF b) kredietaanpassingen : .. . . . 0 BEF

Art. 3.Het totaalbedrag van de vastleggingskredieten geopend door de begrotingsverordeningen voor het begrotingsjaar 1999, wordt verminderd met een bedrag van 88 BEF van de aan het eind van het begrotingsjaar beschikbare vastleggingskredieten en definitief geannuleerd krachtens de artikelen 34 en 35 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991.

Art. 4.De definitieve vastleggingskredieten van het begrotingsjaar 1999 worden vastgesteld op : 13.499.912 BEF Deze som is gelijk aan de vastleggingen geboekt ten laste van de begrotingskredieten van het begrotingsjaar 1999. HOOFDSTUK II. - Ontvangsten en uitgaven verricht in uitvoering van de begroting van de Franse Gemeenschapscommissie § 1. - Vaststelling van de ontvangsten

Art. 5.De ontvangsten van de Franse Gemeenschapscommissie van het begrotingsjaar 1999 bedragen : 471.900.000 BEF. § 2. - Vaststelling van de uitgaven

Art. 6.De verrichtingen geboekt ten laste van het begrotingsjaar 1999 worden vastgesteld als volgt : A. Niet-gesplitste kredieten : bestaande uit : a) prestaties van vroegere jaren : .. . . . 135.553.790 BEF b) prestaties van het lopende jaar : .. . . . 362.536.636 BEF 498.090.426 BEF B. Ordonnanceringskredieten bestaande uit : a) prestaties van vroegere jaren : .. . . . 0 BEF b) prestaties van het lopende jaar : .. . . . 18.960.939 BEF 18.960.939 BEF Totaal van de ordonnanceringen : . . . . . 517.051.365 BEF

Art. 7.De ten laste van het begrotingsjaar 1999 verrichte, verantwoorde of geregulariseerde betalingen bedragen : Niet-gesplitste kredieten : . . . . . 498.090.426 BEF Ordonnanceringskredieten . . . . . 18.960.939 BEF Totaal : . . . . . 517.051.365 BEF

Art. 8.De ten laste van de begroting aangerekende betalingen waarvan de verantwoording of de regularisatie naar een volgend begrotingsjaar wordt verwezen, overeenkomstig artikel 79 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli 1991, bedragen 0 BEF. § 3. - Vaststelling van de betalingskredieten

Art. 9.De betalingskredieten geopend door de begrotingsverordeningen van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en aangewend door dit College, bedragen : - Niet-gesplitste kredieten : . . . . . 708.993.420 BEF - Ordonnanceringskredieten : . . . . . 20.500.000 BEF Totaal : . . . . . 729.493.420 BEF Deze bedragen omvatten : I. De betalingskredieten geopend door de begrotingsverordeningen, bestaande uit : 1. Oorspronkelijke begrotingen : - Niet-gesplitste kredieten : .. . . . 556.300.000 BEF - Ordonnanceringskredieten : . . . . . 11.000.000 BEF Totaal : . . . . . 567.300.000 BEF 2. Kredietaanpassingen (nettoresultaten) : - Niet-gesplitste kredieten : .. . . . 3.900.000 BEF - Ordonnanceringskredieten : . . . . . 9.500.000 BEF Totaal : . . . . . 13.400.000 BEF II. De betalingskredieten overgedragen van het begrotingsjaar 1998 : - Niet-gesplitste kredieten : . . . . . 148.793.420 BEF - Ordonnanceringskredieten : . . . . . 0 BEF Totaal : . . . . . 148.793.420 BEF

Art. 10.Het totaalbedrag van de voor het begrotingsjaar 1999 door de begrotingsverordeningen geopende betalingskredieten en van de overgedragen kredieten wordt verminderd met : I. de niet-gebruikte betalingskredieten die werden overgedragen naar het begrotingsjaar overeenkomstig de artikelen 34 en 35 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 : - Niet-gesplitste kredieten : . . . . . 197.663.364 BEF - Ordonnanceringskredieten : . . . . . 0 BEF Totaal : . . . . . 197.663.364 BEF II. de beschikbaar gebleven betalingskredieten die worden geannuleerd : - Niet-gesplitste kredieten : . . . . . 13.239.630 BEF - Ordonnanceringskredieten : . . . . . 1.539.061 BEF Totaal : . . . . . 14.778.691 BEF

Art. 11.Ter dekking van de uitgaven verricht boven of in afwezigheid van geopende kredieten van het begrotingsjaar 1999, worden aanvullende kredieten toegekend als volgt : - Niet-gesplitste kredieten : . . . . . 0 BEF - Ordonnanceringskredieten : . . . . . 0 BEF Totaal : . . . . . 0 BEF

Art. 12.Ingevolge de bepalingen van de artikelen 9, 10 en 11, worden de definitieve kredieten van het begrotingsjaar 1999 vastgesteld als volgt : - Niet-gesplitste kredieten : . . . . . 498.090.426 BEF - Ordonnanceringskredieten : . . . . . 18.960.939 BEF Totaal : . . . . . 517.051.365 BEF Deze sommen zijn gelijk aan de verrichtingen geboekt ten laste van het begrotingsjaar.

Art. 13.Het algemeen resultaat van de ontvangsten en uitgaven van het begrotingsjaar 1999 bedraagt : - Ontvangsten : . . . . . 471.900.000 BEF - Uitgaven : . . . . . 517.051.365 BEF - Overschot van ontvangsten (+) : of uitgaven (-) : . . . . . - 45.151.364 BEF Brussel, 24 april 2014.

De voorzitter, De secretaris, De griffier,