FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

21 OKTOBER 2002. - **** betreffende de aanvraag tot verblijf of vestiging in het ****, ingediend op basis van artikel 40 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, door de familieleden van een onderdaan van een lid-Staat van de **** **** Ruimte of van een ****, die niet in het bezit zijn van de vereiste documenten om het Belgisch grondgebied te mogen betreden. - **** vertaling

De hiernavolgende tekst is de **** vertaling van de omzendbrief van de Minister van **** Zaken van 21 oktober 2002 betreffende de aanvraag tot verblijf of vestiging in het ****, ingediend op basis van artikel 40 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, door de familieleden van een onderdaan van een lid-Staat van de **** **** Ruimte of van een ****, die niet in het bezit zijn van de vereiste documenten om het Belgisch grondgebied te mogen betreden (Belgisch Staatsblad van 29 oktober 2002), opgemaakt door de Centrale Dienst voor **** vertaling van het Adjunct-**** in ****.

**** DES **** 21. OKTOBER 2002 - **** **** den **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** 40 des **** **** 15.**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****, die die **** **** **** die **** ins **** nicht ****, **** **** **** die **** **** **** **** des **** 1. **** **** Artikel 41 **** 2 des **** **** 15.**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****, **** der **** **** die in Artikel 40 **** **** **** EG-**** **** **** ****, die **** **** **** **** des **** **** (**** die **** der **** ****, ****, **** **** ****, **** **** ****) ****, **** der **** **** **** 2 **** **** **** **** sein müssen (**** **** ein **** ****, der **** **** **** **** **** **** ****).

**** **** **** die **** **** **** 3 der **** 68/360/**** des **** der **** **** **** **** der ****- **** **** **** **** der **** **** **** **** **** der **** **** **** **** 3 der **** 73/148/**** des **** der **** **** **** **** der ****- **** **** **** **** der **** **** der **** **** **** **** der **** **** des ****, **** **** die **** **** **** bei **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** **** **** **** ****, die **** in **** **** ****.

Artikel 4 der **** **** **** 68/360/**** **** **** 6 der **** **** **** 73/148/****, **** **** die **** den in Artikel 40 **** **** **** **** **** ****, die nicht **** **** ****-**** ****, **** das ****, **** **** **** in das **** **** ****, ein ****, **** **** das ****- **** **** **** ****, **** **** ein ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** ****, das **** in **** **** ****, **** **** **** 42 des **** **** 15.

**** 1980 **** **** **** des **** **** **** 8.

Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, in **** das **** in **** **** die ****- **** **** **** **** **** ****, in **** **** **** worden.

**** **** **** 28. **** 1997 **** das **** des **** **** die ****, die **** werden müssen, **** ein **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** ein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** 4 - **** **** **** 1. Oktober 1997, **** **** **** **** **** 23. **** 1998) **** **** **** **** 12. Oktober 1998 **** den **** der **** **** **** **** 10 **** 40 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** 6.

November 1998, **** **** **** **** **** 15.

**** 1999) **** **** des **** die **** bei **** **** **** **** worden.

**** **** **** **** **** **** beiden **** **** der **** **** **** der **** **** vier **** **** die **** der **** **** in **** **** die **** **** die **** **** den **** der **** **** **** **** ****-**** **** **** **** **** anderen **** ****.

**** **** der **** **** **** **** **** des **** in **** **** **** 25. Juli 2002 **** **** **** der **** **** **** ****. **** **** ****- **** ****, die **** **** ****, müssen **** **** **** **** **** werden.

**** **** **** **** ****, **** die **** **** wie **** **** werden müssen: - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der ****, in sein **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ein **** **** ****, nicht **** der **** ****, **** der **** **** **** **** die **** **** **** **** **** es **** **** **** ****, **** er **** **** **** die **** ****, **** **** **** ****. - **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** die ****, **** er **** **** **** **** **** **** ****, **** ****, weder die **** **** **** **** noch **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** er **** in das **** des **** **** **** ****. - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** in sein **** **** ****, weder die **** **** **** **** noch **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** sein **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** der **** **** **** **** ****, **** ein **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** (in **** handelt es **** **** die **** **** **** **** **** **** des **** **** ****) **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** er nicht **** **** **** **** ****, **** er der **** ****, **** **** in das **** des **** **** **** **** **** **** **** dort **** ****.

**** **** **** **** **** **** ****, wie gewisse ****- **** **** **** die **** **** der **** **** ****-**** **** **** **** ****, die die **** **** ****-**** nicht **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** des ****, den der **** in **** **** **** ****, **** werden müssen.

**** **** das **** des **** **** den **** **** ****-**** ****, **** **** **** **** **** **** die anderen in Artikel 40 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** die in Artikel 40 § 6 **** **** **** **** **** **** ****. 2. **** **** ****, der **** den in Artikel 40 des **** **** 15.**** 1980 **** **** **** ****-**** **** **** **** ****, die den **** des ****- **** **** ****, **** ****, **** in Betracht gezogen **** **** werden **** **** **** ****, das **** in **** 19 des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** ****.

**** ****, der **** **** **** **** **** **** 50 **** **** **** **** ****, **** **** in Betracht gezogen werden. 3. **** **** **** **** **** **** in der in Artikel 50 § 2 des **** **** **** 8.Oktober 1981 **** **** ****, werden **** ins **** **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** in **** 4 **** **** **** **** **** ****, ****, ****, **** **** **** **** **** ****: - den **** **** ****- **** **** **** **** ****-**** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** wollen [**** **** **** 44 des **** **** **** **** 8. Oktober 1981 **** das **** **** 14. Juli 1998 **** die **** **** EG-**** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** der **** **** (**** **** **** 21. **** 1998, **** **** **** **** **** 31. **** 1999), **** **** **** **** **** 2 ****) , **** **** **** ****1 **** **** **** **** 3] **** den **** **** **** **** ****: - **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der nicht **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** - **** **** **** **** **** **** **** ****, dessen **** **** ****.

**** **** **** **** **** ****, **** das **** **** **** EN des **** immer **** **** gezogen werden.

**** **** **** ****, **** die ****, die in den **** 49, 50 § 1, 52, 54, 55bis, 60 **** 61 des **** **** **** **** **** 8. Oktober 1981 **** ****, bei **** der **** **** werden müssen.

**** die **** **** **** **** in der in Artikel 50 § 2 des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** **** ****, **** **** ein ****, das **** in **** 22 **** **** **** **** **** ****.

**** das **** **** **** nicht **** **** der **** **** ****, **** weder **** **** noch **** **** 22 **** werden. **** **** **** **** der ****- **** **** **** **** **** **** **** EN des **** per **** **** werden.

Der **** **** sein **** **** **** **** **** **** ****- **** **** ****. **** **** **** **** **** **** in **** 20 des **** **** **** **** **** 8. Oktober 1981 **** ****.

**** **** **** **** **** des ****- **** **** **** ein **** **** **** 44 des **** **** **** **** 15. **** 1980 **** **** 111 des **** **** **** **** **** 8. Oktober 1981 **** werden.

**** **** 67 des **** **** **** der **** der **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden. **** **** 113 des **** **** **** **** **** **** ein **** ****, das **** in **** 35 **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** ****, **** bei **** des **** des ****- **** **** **** **** ****-**** **** **** ****, **** **** ein **** **** **** ****, der **** **** **** **** 44 des **** **** **** **** **** 8. Oktober 1981 **** **** **** **** **** [**** **** das **** **** 14.

Juli 1998 **** die **** **** EG-**** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** der **** **** (**** **** **** 21. **** 1998, **** **** **** **** **** 31. **** 1999), **** **** **** **** **** 2 ****), **** **** **** **** 1 **** **** **** **** 3]. 4. **** der **** der **** der **** **** **** **** 28.**** 1997 **** 12. Oktober 1998 **** **** **** **** **** den in Artikel 40 des **** **** **** **** ****-**** **** **** **** **** **** ****, die **** den in den **** **** **** **** 28. **** 1997 **** 12. Oktober 1998 **** **** behandelt worden **** **** deren **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** in den **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** in **** **** die **** **** in ****, **** dies noch nicht **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, die **** in **** 35 des **** **** **** **** ****, ****.

**** in Artikel 40 des **** **** **** **** ****-**** **** **** **** ****, deren **** in **** der **** **** **** worden **** (**** **** **** **** **** das **** **** ****, **** **** ein **** **** ****), **** **** **** **** ****. 5. **** **** das ****, das **** der **** **** **** **** in Artikel 40 des **** **** **** **** ****-**** **** **** **** ****, die **** **** der **** **** das **** **** melden, **** ein Visum des **** **** (**** **** **** ****, **** **** **** **** ****), das **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: - den **** **** ****- **** **** **** **** ****-**** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** wollen, - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** ein **** **** **** nicht **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ein **** **** **** **** **** getroffen, **** den **** ein **** **** werden ****. **** **** **** **** **** ****, das **** **** wie **** als (****) **** 11ter in den **** **** **** 8.

Oktober 1981 **** werden ****. 6. **** **** 4 (1) des **** **** 28.**** 1997 **** das **** des **** **** die ****, die **** werden müssen, **** ein **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** ein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** 1. Oktober 1997, **** **** **** **** 23. **** 1998) **** das **** **** 12. Oktober 1998 **** den **** der **** **** **** **** 10 **** 40 des **** **** 15.

**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** 6. November 1998, **** **** **** **** **** 15. **** 1999) werden ****.

Der Minister des **** ****. **** _______ Nota (1) **** ****: **** **** 1 bis 3 **** **** **** **** das **** des Ministers der **** **** 17.**** 1999 **** das **** **** 4. **** 1999 **** **** **** **** **** die **** (**** **** **** 31. **** 1999, **** **** **** **** **** 13. Juli 2000) **** die **** 5 bis 7 **** das **** **** 11. Juli 2001 **** die ****, die **** werden müssen, **** ein **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** ein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** 28. Juli 2001, **** **** **** **** **** 13. **** 2002) **** worden.