<****> FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN****><****>
17 NOVEMBER 2006. - Omzendbrief betreffende de vrijwillige terugkeer van vreemdelingen met behulp van de **** **** voor migratie. - **** vertaling****><****>
De hierna volgende tekst is de **** vertaling van de omzendbrief van de **** van **** **** en van de **** van **** Integratie van 17 november 2006 betreffende de vrijwillige terugkeer van vreemdelingen met behulp van de **** **** voor migratie (Belgisch **** van 19 december 2006).****><****>Deze vertaling is opgemaakt door de **** dienst voor **** vertaling bij de ****-arrondissementscommissaris in **** in uitvoering van artikel 40 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, gewijzigd bij de wet van 21 april 2007.****><****>**** **** DIENST **** **** ****DERALER **** **** ****, **** **** **** ****_list">17. NOVEMBER 2006 - **** **** die **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** die **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, die **** in **** **** **** möchten, **** dies **** **** **** der **** **** **** **** (****) **** **** ****. **** ****, das **** **** ****-**** (**** **** **** **** **** **** ****), **** **** **** **** **** **** ****, die in **** ****: - ****, die **** **** **** ****, - ****, deren **** **** worden ****, - **** ****, die **** **** **** den **** **** **** **** **** ****, in **** **** **** **** in ein **** ****, das **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** weder **** **** ****, die die **** als **** **** ****, noch **** **** des **** **** (****), das **** der **** **** **** des **** ****.****><****>**** alle ****, die **** **** **** **** **** in **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** ****, die **** **** die lokalen **** ****. **** **** **** **** **** **** in den **** **** **** **** in **** **** der ****.****><****>**** **** **** **** ****, die in **** **** der **** **** **** **** **** 1984 ****, **** **** **** (****) in **** ****, die **** den **** **** **** ****, die **** **** **** die **** **** ****.****><****>**** **** **** ****: 1. **** **** werden gebeten, die **** der **** den **** ****, ****-**** ****, in **** **** **** ****: - bei allen **** **** **** des **** **** **** ****, - bei **** **** **** das **** **** ****, **** ob ein **** **** **** **** **** werden **** **** nicht (**** **** **** 12, 13, 14...), - bei **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** gilt **** **** **** das **** **** ****, die ****-**** **** **** **** **** werden (**** 14bis, **** 20 **** **** 21).****><****>**** **** **** **** das **** **** **** **** die **** **** nicht **** **** werden.****><****>**** der lokalen ****, die **** **** **** ****-****-**** **** **** das **** **** **** ****, **** **** **** **** der **** ****. ****_list">2. **** müssen **** der **** der **** als **** die lokale **** das **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** stellen, **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** die lokale **** werden **** gebeten, bei **** **** der **** (**** **** **** **** ****), **** deren **** **** **** werden, die **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** **** der **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** der ****: **** **** **** **** **** **** 40 1000 **** ****.: 02-282 45 60 Fax: 02-282 45 83 ****-****: ****@****.int ****, den 17. November 2006 Der Minister der **** **** ****. **** **** Minister des **** ****. ****