<****> FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN****><****>
13 SEPTEMBER 2005. - **** betreffende de uitwisseling van informatie tussen de ambtenaren van de burgerlijke stand, in samenwerking met de **** Vreemdelingenzaken ter gelegenheid van een huwelijksaangifte waarbij een vreemdeling betrokken is. - **** vertaling****><****>
De hierna volgende tekst is de **** vertaling van de omzendbrief van de **** van **** Zaken van 13 september 2005 betreffende de uitwisseling van informatie tussen de ambtenaren van de burgerlijke stand, in samenwerking met de **** Vreemdelingenzaken ter gelegenheid van een huwelijksaangifte waarbij een vreemdeling betrokken is (Belgisch Staatsblad van 6 oktober 2005), opgemaakt door de **** dienst voor **** vertaling bij het Adjunct-**** in ****.****><****>**** **** DIENST **** **** ****DERALER **** DIENST **** ****_list">13. SEPTEMBER 2005 - **** **** den **** **** **** in **** **** **** **** bei **** **** ****, die **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** des **** **** **** betont werden, **** das **** **** **** **** **** 12 der **** **** **** **** der **** **** **** (**** **** das **** **** 13.**** 1955, **** **** **** 19. **** 1955) **** **** 23 des **** **** **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** 17. **** 1999 **** das **** **** ****_list">4. **** 1999 **** **** **** **** **** die **** (**** **** **** 31.**** 1999, **** **** **** **** **** 13. Juli 2000) ****, **** das **** **** **** der **** der **** **** nicht **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** ein **** **** **** **** **** ****, nicht ****, die **** **** **** die **** ****.****><****>**** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** die **** **** **** die **** der **** **** **** **** **** nicht **** die **** **** **** **** **** werden. **** **** **** **** **** ****, als **** **** **** **** **** kommen, die in den **** **** ****.****><****>**** die **** **** **** **** ****, müssen **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** 167 des **** **** **** **** weit **** ****- **** **** ****.****><****>**** müssen **** immer ****, **** **** ****, **** **** ****, **** die **** die **** der **** **** **** **** **** nicht **** ****, **** **** **** der **** ****, **** die **** **** die **** der **** **** ****.****><****>**** müssen **** **** **** die optimale **** der ****, die **** **** **** **** worden ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** (Artikel 63 §§ 3 **** 4 **** 3 **** 167 **** 5 des ****). In der **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** werden ****. **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** ****, **** **** in **** **** **** ****. **** praktische **** **** **** **** in **** **** **** ****.****><****>**** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****: **** **** ****, die **** **** **** **** ****, die **** **** werden, **** **** **** **** ****, **** **** **** verhindert werden, **** **** **** ****.****><****>**** **** **** müssen **** **** **** werden: ****. **** **** **** **** **** **** ****_list">1. **** bei **** **** ****, die **** **** ****, der **** **** **** **** **** **** ein **** **** **** in **** **** **** **** ****, der **** **** **** **** des **** ****, **** **** ein **** **** ****, das die **** **** **** ****, **** der **** das **** **** **** der **** der **** **** in **** ****.**** **** **** ein **** **** **** **** **** **** in **** **** die **** ****, **** **** der **** **** die **** der **** **** **** **** des ****, den der ****, der **** **** **** **** ****, in **** **** **** 64 § 1 ****. 2 des **** **** ****, ****.****><****>**** **** **** per **** **** das **** - **** **** (****.: 02/274.66.88). **** **** **** die **** **** per ****-**** **** werden (****-****-****: ****_****01@****.****.****).****><****>**** **** das **** **** **** **** binnen **** **** **** **** der **** die **** **** (**** **** ****, **** ****, **** **** **** **** anderen ****, ...).****><****>**** **** **** **** **** **** des ****, das **** **** ****, **** **** **** **** **** den ****. ****_list">2. **** in **** **** die **** des ****, die **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** der **** der **** ****, **** die **** **** **** **** **** nicht die **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** die **** der **** **** **** **** ****, **** er das **** **** **** in **** ****. **** **** **** per **** **** das **** - **** **** (****.: 02/274.66.88). **** **** **** die **** **** per ****-**** **** werden (****-****-****: ****_****01@****.****.****).****><****>**** **** **** **** **** werden in der **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden, der das **** **** **** **** **** der **** **** **** in **** **** (**** in **** anderen **** ****/**** **** ****/**** anderen Partner(in).****><****>****. **** der **** der **** das **** **** ****, die **** ****, der **** **** ****, **** worden **** **** ****, **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** macht, **** es **** **** **** ****, **** länger als **** **** **** **** **** **** **** dort ****, **** ein ****, **** **** **** das **** **** **** **** worden **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** ****, **** länger als **** **** **** **** **** **** **** dort ****, ****, **** das **** nicht **** **** **** **** der ****, **** **** der **** des **** die **** **** **** **** ****, **** **** die in Artikel 165 § 3 des **** **** **** ****, **** deren die **** **** sein ****, **** **** **** der **** das **** **** **** ****, **** **** **** **** ****: - **** betreffende **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 64 § 1 ****. 2 des ****. - **** **** ****, **** die **** der **** **** **** in das Register der **** **** worden ****.****><****>**** **** der **** das **** **** **** **** **** nicht ****, **** die **** das **** **** **** **** **** **** 7 **** 1 ****. 3 bis 11 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** worden ****.****><****>**** **** der **** **** ****. **** **** Minister des **** ****. ****