Etaamb.openjustice.be
Omzendbrief van 09 oktober 1997
gepubliceerd op 11 juni 1998

Omzendbrief betreffende de toepassing van artikel 9, derde lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - **** vertaling

bron
ministerie van binnenlandse zaken
numac
1998000067
pub.
11/06/1998
prom.
09/10/1997
staatsblad
https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
Document Qrcode

MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN


9 OKTOBER 1997. - **** betreffende de toepassing van artikel 9, derde lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - **** vertaling


De hiernavolgende tekst is de **** vertaling van de omzendbrief van de **** van **** Zaken van 9 oktober 1997 betreffende de toepassing van artikel 9, derde lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (Belgisch Staatsblad van 14 november 1997), opgemaakt door de **** dienst voor **** vertaling van het Adjunct-**** in ****.

**** DES **** 9. OKTOBER 1997 - **** **** die **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15.**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** die **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** das **** **** **** ****.

****. **** ****. **** des **** Artikel 9 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** das **** **** 15. Juli 1996 **** den **** **** **** 13. Juli 1992, **** ****: «*****» **** Artikel 9 **** 1 des **** **** **** die **** **** ****, **** deren der ****, der **** **** als **** **** in **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** Artikel 9 **** 2 **** 3 **** das **** ****, das der ****, der **** **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** ****, **** ****, **** ****.

**** der **** **** der **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** ****, bei **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** (Artikel 9 **** 2).

**** **** **** zwei **** **** **** ****; der **** **** in **** **** werden: - **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** die **** ****, seinen **** in **** **** (**** **** **** 9 **** 2). Dies gilt **** **** **** **** der ****, die **** **** als **** **** **** **** **** möchten, **** **** ****, die **** **** kommen, **** dort **** **** **** (**** **** 23 ****. 3 des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****), - **** **** **** die **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** ****, **** **** (Artikel 9 **** 3).

**** Artikel 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** **** ****.

****. **** **** **** **** den **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** **** **** ****, das in Artikel 9 **** 3 des **** **** 15.

**** 1980 **** ****, **** die **** **** **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** das **** **** **** 9 **** 3 des **** **** **** **** **** **** ****. 1. Artikel 9 **** 3 **** nicht als **** **** **** **** (1) **** werden. **** **** **** **** **** **** **** **** den **** **** **** werden, die **** das **** **** 15. **** 1980 **** **** (wie **** **** **** in Artikel 64 des **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, die in den **** 69 **** 70 des **** **** ****). **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** ****, der in **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****. 2. **** in Artikel 9 **** 3 des **** **** 15.**** 1980 **** **** **** des **** **** ****, der **** **** **** **** der **** der ****, das **** **** ****, **** **** - **** **** **** **** **** **** die **** **** macht - nicht **** werden. **** **** **** **** der **** **** **** **** **** der ****, **** deren er das **** **** ****, **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** ****, ****.

**** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** das **** **** werden. **** **** per **** **** **** **** **** **** **** **** werden. **** **** **** **** **** die **** des ****, **** **** der **** seinen **** **** ****, **** werden; die **** **** **** **** **** **** das **** ****.

**** **** **** **** ****, **** er **** **** ****: - **** der ****, die **** **** **** liegen, - **** **** des **** ****, - als **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** deren alle **** **** **** **** ****, das **** **** **** der ****, die **** **** werden ****, **** **** (**** **** in der **** **** **** ****). 3. **** **** **** werden **** **** in Artikel 9 **** 3 des **** **** **** **** den **** in **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** des **** **** 15.**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****, das **** **** ****, **** nicht **** **** ****.

**** **** **** den **** **** separaten ****.

****. **** DES **** **** ARTIKEL 9 **** 3 DES **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, - müssen **** **** **** werden (**** **** ****, **** **** ****), - **** der **** **** **** **** **** ****: 1.**** müssen **** **** die **** **** werden, **** der **** den **** nicht **** **** **** **** (**** die diplomatische **** **** ****, die **** seinen ****- **** **** **** **** **** ****) **** ****.

**** **** **** werden **** **** **** **** (**** **** ****). 2. **** müssen **** **** die **** **** werden, **** der **** die ****, **** **** als **** **** in **** ****, **** ****.**** **** **** **** in der **** **** ****, **** ein **** **** **** den **** **** getroffen ****, das **** **** die **** ****, **** die **** **** ****, **** die **** des in Artikel 9 **** 3 des **** **** **** **** ****, **** werden (**** **** **** **** ****), - müssen **** **** ****, die **** ****, **** der **** den **** nicht **** **** **** **** (**** die diplomatische **** **** ****, die **** seinen ****- **** **** **** **** **** ****) **** ****.

**** des **** des **** **** der **** **** **** 9 **** 3 des **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, die die **** des in Artikel 9 **** 2 des **** **** normalen **** ****, **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** ****, in sein **** **** in das ****, **** **** der **** **** ****, ****, **** die **** **** **** **** (**** **** wegen **** **** **** **** ****).

**** **** ****, dessen **** noch **** ****, **** das **** **** **** **** **** werden, **** ein **** **** **** seinen **** **** worden ****.

**** **** der ****, der **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** seinen **** **** worden ****.

**** illegale, **** **** **** **** die **** in die **** **** **** **** **** **** **** ****, der die **** **** **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** **** ****, ****.

**** den ****, der **** **** **** **** (2) **** **** **** **** **** (**** als ****) **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** als **** **** in **** ****, ****, **** das **** **** **** **** ****, **** sein **** alle **** ****, die **** seinen **** **** **** lassen.

**** ****, der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (ein **** **** **** **** **** nicht) **** **** **** **** die **** in **** in Artikel 59 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** (**** die anderen **** **** den **** als **** ****), **** den **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 **** **** 58 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 ****, **** das **** **** **** **** **** müssen.

**** **** noch ****, **** **** ein **** **** die **** ****, **** **** als **** **** **** ****, **** **** **** **** (**** **** die **** des ****) ****, **** **** **** **** **** als **** **** in **** anderen **** (**** als **** **** die **** der ****) **** ****, **** er **** **** der **** seiner **** **** **** den **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980, **** **** **** den **** der ****, in der er **** **** **** ****.

****. ****, DIE **** **** DES **** **** DES **** **** ARTIKEL 9 **** 3 DES **** **** 15. **** 1980 **** **** ****HREN **** der **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** den **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** worden ****, **** das ****, ob die ****, die **** **** **** **** **** ****, **** **** als **** **** in **** ****, **** werden, **** ****.

**** **** **** **** **** **** den **** **** des **** **** ****.

**** **** der **** **** ****, **** **** als **** **** **** **** ****, in allen **** ****: - **** der **** als **** **** **** die **** **** **** die nationale **** **** werden ****, - **** der **** **** **** **** **** (**** **** **** des ****) **** **** **** **** er **** **** ****, **** seinen **** **** ****.

****. **** ****. **** des **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** **** der ****, in der der **** **** **** ****, **** werden. **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****.

**** der **** **** ****, **** er **** **** ****: - **** des **** (**** **** der **** ****) (**** ****), - alle **** **** **** den **** (****, ****, **** **** -datum, ****) **** **** der **** ****- **** **** (des **** **** **** **** **** ****), - **** der ****, **** der **** in **** **** **** **** nicht bei der **** **** **** **** **** **** werden **** **** ****, - **** des **** **** des ****, - **** der **** ****, - **** der ****, **** der **** die **** **** **** als **** **** in **** **** möchten, - **** **** ****, die die **** **** ****.

**** **** **** der **** **** **** **** **** immer **** **** lassen.

****. **** der **** **** **** **** **** **** des **** **** der **** **** sein **** **** **** des **** **** des **** **** lassen.

**** **** **** **** der **** **** sein **** **** **** **** **** **** den **** des **** **** (**** **** in der **** **** **** ****). **** **** **** **** **** **** ****.

**** der **** des **** **** **** die **** **** ****, **** **** [was (****) **** ****] **** **** **** (was andere **** ****), **** **** ****, **** ****. **** 152, 1000 ****, den **** **** ****.

**** ****, **** der **** nicht **** **** **** ****, **** **** bei der **** des **** ****.

**** **** **** sein **** **** **** **** **** **** (**** die **** **** ****) **** **** **** **** den **** des **** ****.

**** der **** **** die **** den **** **** des **** **** **** **** das **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** **** der **** **** sein **** die **** in **** **** den **** ****.

**** **** **** **** **** nicht **** den **** der **** **** ****.

**** das **** der **** den **** ****, **** **** **** ****, das **** **** ****, ****, **** die **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** ****, dessen **** **** **** **** liegt (**** der noch nicht **** **** **** **** **** **** worden ****), **** die **** die ****, das **** **** ****, nicht **** **** **** **** das **** **** der **** des **** **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 in **** ****, **** **** **** **** werden ****.

****. **** der **** **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** **** **** **** **** ****, das in Artikel 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** ****, **** **** **** **** **** getroffene **** nicht **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** ****, **** **** ****, die **** **** des **** **** **** **** 9 **** 3 des **** getroffen worden ****, **** **** **** **** **** **** **** werden ****. **** **** getroffene **** **** **** nicht **** **** **** **** **** **** **** **** **** 9 **** 3 des **** ****.

**** **** ****, **** ein ****, der **** **** in **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, bis das **** **** **** **** **** seinen **** ****. **** **** **** **** **** der **** **** wie **** andere ****, der **** **** in **** ****, **** **** **** werden **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

****. **** **** den **** **** **** 9 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****.**** **** das **** die **** **** den **** ****, **** **** **** ****.

**** **** der **** des **** **** es nicht ****, **** der **** **** sein **** den **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** in **** **** werden in der **** ****. **** **** **** **** **** immer per **** **** **** **** werden.

**** **** **** **** **** wie **** ****. **** der **** **** das **** binnen **** **** **** **** **** **** **** der **** **** den **** **** seinen **** **** den **** ****. **** der **** **** **** **** **** die **** binnen **** **** ****, **** er **** per **** **** den **** der **** ****. **** **** **** **** **** das **** **** **** binnen **** **** **** **** ****, in **** **** **** die **** der **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** ****: - **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** die **** **** nicht **** **** **** **** **** **** ****, die die **** des in Artikel 9 **** 3 des **** **** **** ****. - **** **** **** **** ****, **** **** ****: **** **** **** die **** ****, **** **** **** die **** des in Artikel 9 **** 3 des **** **** ****, **** ein **** **** **** **** **** die **** **** **** die nationale **** liegt **** **** die ****, die **** **** des **** **** **** **** werden, **** nicht ****. - **** **** **** **** **** **** **** ****: **** **** **** die **** ****, **** **** **** die **** des in Artikel 9 **** 3 des **** **** ****, es **** weder **** noch **** **** die **** **** **** die nationale ****, **** die ****, die **** **** des **** **** **** **** werden, **** ****.

**** **** **** getroffene **** **** **** **** **** **** **** der ****, in der der **** **** **** **** (**** **** in der der **** **** **** **** ****), immer **** ****.

**** **** **** die **** ****.

****. **** **** **** **** **** **** den **** **** getroffenen **** **** werden. **** den **** 14 **** 17 der **** **** **** den **** **** **** den **** **** **** **** ein **** **** **** **** **** **** werden. **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** des **** **** **** **** **** **** werden (Tel.: 02/205 54 11): - **** **** ****: **** **** **** [was (****) **** ****], **** **** (was **** ****) **** **** AF (was andere **** ****), - **** **** **** **** ****: **** ****.

****, den 9. Oktober 1997 Der **** des **** ****. **** **** **** de raadpleging van de tabel, zie beeld

(1) **** **** **** alle **** ****, **** der ****, das **** **** ****, bis **** ****- **** ****, der **** **** **** 20 des **** **** 15.**** 1980 getroffen ****. (2) **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** ****.

^