Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Beschikking van 10/03/2016
← Terug naar "Ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 17 december 2014 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het Samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende dopingpreventie en -bestrijding in de sport "
Ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 17 december 2014 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het Samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende dopingpreventie en -bestrijding in de sport Ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 17 december 2014 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het Samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende dopingpreventie en -bestrijding in de sport
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD
10 MAART 2016. - Ordonnantie houdende instemming met het 10 MAART 2016. - Ordonnantie houdende instemming met het
Samenwerkingsakkoord van 17 december 2014 tussen de Vlaamse Samenwerkingsakkoord van 17 december 2014 tussen de Vlaamse
Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het
Samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen de Vlaamse Samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen de Vlaamse
Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende dopingpreventie Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende dopingpreventie
en -bestrijding in de sport en -bestrijding in de sport
De Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke De Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en Wij, Executieve, Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en Wij, Executieve,
bekrachtigen, het geen volgt : bekrachtigen, het geen volgt :

Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in

Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in
artikel 135 van de Grondwet. artikel 135 van de Grondwet.

Art. 2.Instemming wordt betuigd met het samenwerkingsakkoord van 17

Art. 2.Instemming wordt betuigd met het samenwerkingsakkoord van 17
december 2014 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de december 2014 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de
Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen
de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige
Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende
dopingpreventie en -bestrijding in de sport. dopingpreventie en -bestrijding in de sport.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch
Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 10 maart 2016. Brussel, 10 maart 2016.
Guy VANHENGEL Guy VANHENGEL
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe
Betrekkingen Betrekkingen
Didier GOSUIN Didier GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe
Betrekkingen Betrekkingen
Pascal SMET Pascal SMET
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake
Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring
Céline FREMAULT Céline FREMAULT
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake
Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring
_______ _______
Nota Nota
Documenten van de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Documenten van de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie : Gemeenschapscommissie :
Gewone zitting 2015/2016 Gewone zitting 2015/2016
B-44/1 Ontwerp van ordonnantie B-44/1 Ontwerp van ordonnantie
B-44/2 Verslag B-44/2 Verslag
Integraal verslag : Integraal verslag :
Bespreking en aanneming : vergadering van vrijdag 4 maart 2016. Bespreking en aanneming : vergadering van vrijdag 4 maart 2016.
Samenwerkingsakkoord tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Samenwerkingsakkoord tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse
Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 9 Gemeenschapscommissie tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 9
december 2011 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de december 2011 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de
Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
betreffende dopingpreventie en -bestrijding in de sport betreffende dopingpreventie en -bestrijding in de sport
Gelet op de internationale conventie tegen het dopinggebruik in de Gelet op de internationale conventie tegen het dopinggebruik in de
sport, gesloten in Parijs op 19 oktober 2005 door de Algemene sport, gesloten in Parijs op 19 oktober 2005 door de Algemene
Conferentie van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Conferentie van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs,
Wetenschappen en Cultuur; Wetenschappen en Cultuur;
Gelet op artikel 128, 130 en 135 van de Grondwet; Gelet op artikel 128, 130 en 135 van de Grondwet;
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
instellingen, artikel 5, § 1, I, eerste lid, 8°, en artikel 92bis, § instellingen, artikel 5, § 1, I, eerste lid, 8°, en artikel 92bis, §
1, ingevoegd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd 1, ingevoegd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd
bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; bij de bijzondere wet van 16 juli 1993;
Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
Brusselse instellingen, artikel 63, gewijzigd bij de bijzondere wet Brusselse instellingen, artikel 63, gewijzigd bij de bijzondere wet
van 5 mei 1993; van 5 mei 1993;
Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen
voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 4, gewijzigd bij de wet van voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 4, gewijzigd bij de wet van
20 maart 2007, en artikel 55bis, ingevoegd bij de wet van 18 juli 1990 20 maart 2007, en artikel 55bis, ingevoegd bij de wet van 18 juli 1990
en vervangen bij de wet van 5 mei 1993; en vervangen bij de wet van 5 mei 1993;
Gelet op het samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen de Gelet op het samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen de
Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap
en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende
dopingpreventie en -bestrijding in de sport; dopingpreventie en -bestrijding in de sport;
Overwegende dat een wijziging van het bovenvermelde Overwegende dat een wijziging van het bovenvermelde
samenwerkingsakkoord noodzakelijk is om de op 15 november 2013 door de samenwerkingsakkoord noodzakelijk is om de op 15 november 2013 door de
Oprichtingsraad van het Wereldantidopingagentschap goedgekeurde Oprichtingsraad van het Wereldantidopingagentschap goedgekeurde
aanpassingen van de Wereldantidopingcode te kunnen implementeren in aanpassingen van de Wereldantidopingcode te kunnen implementeren in
alle drie de gemeenschappen en de Gemeenschappelijke alle drie de gemeenschappen en de Gemeenschappelijke
Gemeen|Upschapscommissie; Gemeen|Upschapscommissie;
De Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, in De Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, in
de persoon van haar minister-president en de Vlaamse minister van de persoon van haar minister-president en de Vlaamse minister van
Werk, Economie, Innovatie en Sport; Werk, Economie, Innovatie en Sport;
De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Regering van de Franse De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Regering van de Franse
Gemeenschap, in de persoon van haar minister-president en minister van Gemeenschap, in de persoon van haar minister-president en minister van
Sport; Sport;
De Duitstalige Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Regering van de De Duitstalige Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Regering van de
Duitstalige Gemeenschap, in de persoon van haar minister-president en Duitstalige Gemeenschap, in de persoon van haar minister-president en
de minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme en de minister de minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme en de minister
van Gezin, Volksgezondheid en Sociale zaken; van Gezin, Volksgezondheid en Sociale zaken;
De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, vertegenwoordigd door het De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, vertegenwoordigd door het
Verenigd College, in de persoon van de leden van het Verenigd College, Verenigd College, in de persoon van de leden van het Verenigd College,
bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
Kwamen het volgende overeen : Kwamen het volgende overeen :

Artikel 1.In artikel 1 van het samenwerkingsakkoord van 9 december

Artikel 1.In artikel 1 van het samenwerkingsakkoord van 9 december
2011 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de 2011 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de
Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
betreffende dopingpreventie en -bestrijding in de sport worden de betreffende dopingpreventie en -bestrijding in de sport worden de
volgende wijzigingen aangebracht : volgende wijzigingen aangebracht :
1° punt 9° tot en met 16° worden vervangen door wat volgt : 1° punt 9° tot en met 16° worden vervangen door wat volgt :
« 9° NADO : Nationale Antidopingorganisatie; « 9° NADO : Nationale Antidopingorganisatie;
10° breedtesporter : elke sporter die geen elitesporter is van 10° breedtesporter : elke sporter die geen elitesporter is van
nationaal of internationaal niveau; nationaal of internationaal niveau;
11° elitesporter van nationaal niveau : elke sporter van wie de 11° elitesporter van nationaal niveau : elke sporter van wie de
internationale federatie de Code ondertekend heeft en lid is van de internationale federatie de Code ondertekend heeft en lid is van de
Olympische of Paralympische Beweging of erkend is door het Olympische of Paralympische Beweging of erkend is door het
Internationaal Olympisch Comité of Internationaal Paralympisch Comité Internationaal Olympisch Comité of Internationaal Paralympisch Comité
of lid is van SportAccord, die geen elitesporter is van internationaal of lid is van SportAccord, die geen elitesporter is van internationaal
niveau en die aan een of meer van de volgende criteria voldoet : niveau en die aan een of meer van de volgende criteria voldoet :
a) hij neemt regelmatig deel aan internationale wedstrijden op hoog a) hij neemt regelmatig deel aan internationale wedstrijden op hoog
niveau; niveau;
b) hij beoefent zijn sportdiscipline als voornaamste bezoldigde b) hij beoefent zijn sportdiscipline als voornaamste bezoldigde
activiteit, in de hoogste categorie of de hoogste nationale competitie activiteit, in de hoogste categorie of de hoogste nationale competitie
van de betreffende sportdiscipline; van de betreffende sportdiscipline;
c) hij is geselecteerd voor of heeft in de voorbije twaalf maanden c) hij is geselecteerd voor of heeft in de voorbije twaalf maanden
deelgenomen aan een of meer van de volgende evenementen in de hoogste deelgenomen aan een of meer van de volgende evenementen in de hoogste
competitiecategorie van de desbetreffende discipline : Olympische competitiecategorie van de desbetreffende discipline : Olympische
Spelen, Paralympische Spelen, wereldkampioenschappen, Europese Spelen, Paralympische Spelen, wereldkampioenschappen, Europese
kampioenschappen; kampioenschappen;
d) hij neemt deel aan een ploegsport in een competitie waarbij de d) hij neemt deel aan een ploegsport in een competitie waarbij de
meerderheid van de ploegen die aan de competitie deelnemen, bestaat meerderheid van de ploegen die aan de competitie deelnemen, bestaat
uit sporters als vermeld in a), b) of c); uit sporters als vermeld in a), b) of c);
12° elitesporter van internationaal niveau : elke sporter die een 12° elitesporter van internationaal niveau : elke sporter die een
sportactiviteit beoefent op internationaal niveau, zoals gedefinieerd sportactiviteit beoefent op internationaal niveau, zoals gedefinieerd
door zijn internationale federatie; door zijn internationale federatie;
13° de geregistreerde doelgroep : de groep elitesporters van hoge 13° de geregistreerde doelgroep : de groep elitesporters van hoge
prioriteit die door een internationale federatie of een NADO zijn prioriteit die door een internationale federatie of een NADO zijn
gekozen om onderworpen te worden aan dopingcontroles, zowel binnen als gekozen om onderworpen te worden aan dopingcontroles, zowel binnen als
buiten competitie, en die verplicht zijn om de verblijfsgegevens, buiten competitie, en die verplicht zijn om de verblijfsgegevens,
vermeld in artikel 5.6 van de Code en in de Internationale Standaard vermeld in artikel 5.6 van de Code en in de Internationale Standaard
voor Dopingtests en Onderzoeken, mee te delen; voor Dopingtests en Onderzoeken, mee te delen;
14° de nationale doelgroep : de groep elitesporters die door een NADO 14° de nationale doelgroep : de groep elitesporters die door een NADO
zijn gekozen om onderworpen te worden aan dopingcontroles, zowel zijn gekozen om onderworpen te worden aan dopingcontroles, zowel
binnen als buiten competitie, en die verplicht zijn om binnen als buiten competitie, en die verplicht zijn om
verblijfsgegevens mee te delen; verblijfsgegevens mee te delen;
15° verblijfsgegevens : de informatie, vermeld in artikel 3, § 3, die 15° verblijfsgegevens : de informatie, vermeld in artikel 3, § 3, die
moet worden meegedeeld door de elitesporters of, in voorkomend geval, moet worden meegedeeld door de elitesporters of, in voorkomend geval,
door de ploegverantwoordelijke van de elitesporters; door de ploegverantwoordelijke van de elitesporters;
16° dopingcontrole binnen competitie : een dopingcontrole binnen 16° dopingcontrole binnen competitie : een dopingcontrole binnen
competitie als vermeld in artikel 2.11 van de UNESCO-conventie; »; competitie als vermeld in artikel 2.11 van de UNESCO-conventie; »;
2° er worden een punt 17° tot en met 19° toegevoegd, die luiden als 2° er worden een punt 17° tot en met 19° toegevoegd, die luiden als
volgt : volgt :
« 17° dopingcontrole buiten competitie : een dopingcontrole buiten « 17° dopingcontrole buiten competitie : een dopingcontrole buiten
competitie als vermeld in artikel 2.16 van de UNESCO-conventie; competitie als vermeld in artikel 2.16 van de UNESCO-conventie;
18° ploegsport : een sport waarbij de vervanging van spelers tijdens 18° ploegsport : een sport waarbij de vervanging van spelers tijdens
een wedstrijd toegestaan is; een wedstrijd toegestaan is;
19° ploegverantwoordelijke : de persoon die door de elitesporters van 19° ploegverantwoordelijke : de persoon die door de elitesporters van
dezelfde ploeg kan worden belast met het doorgeven van hun dezelfde ploeg kan worden belast met het doorgeven van hun
verblijfsgegevens. ». verblijfsgegevens. ».

Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde samenwerkingsakkoord worden de

Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde samenwerkingsakkoord worden de
volgende wijzigingen aangebracht : volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1, derde lid, wordt punt 6° vervangen door wat volgt : 1° in paragraaf 1, derde lid, wordt punt 6° vervangen door wat volgt :
« 6° hun NADO's toe te laten om praktische afspraken te maken over « 6° hun NADO's toe te laten om praktische afspraken te maken over
door een NADO uit te voeren dopingcontroles op verzoek van een andere door een NADO uit te voeren dopingcontroles op verzoek van een andere
NADO; NADO;
7° elke akkoordsluitende partij toe te laten om ter aanvulling van dit 7° elke akkoordsluitende partij toe te laten om ter aanvulling van dit
samenwerkingsakkoord bilaterale samenwerkingsakkoorden te sluiten; »; samenwerkingsakkoord bilaterale samenwerkingsakkoorden te sluiten; »;
2° paragraaf 3 tot en met 7 worden vervangen door wat volgt : 2° paragraaf 3 tot en met 7 worden vervangen door wat volgt :
« § 3. - De elitesporters onder de bevoegdheid van een contracterende « § 3. - De elitesporters onder de bevoegdheid van een contracterende
partij worden onderverdeeld in de volgende categorieën : partij worden onderverdeeld in de volgende categorieën :
1° categorie A : deze groep bestaat enerzijds uit elitesporters die 1° categorie A : deze groep bestaat enerzijds uit elitesporters die
een sportdiscipline A beoefenen uit de lijst, opgenomen in de bijlage een sportdiscipline A beoefenen uit de lijst, opgenomen in de bijlage
die bij dit samenwerkingsakkoord is gevoegd, en anderzijds, in die bij dit samenwerkingsakkoord is gevoegd, en anderzijds, in
voorkomend geval, uit elitesporters die door de NADO in categorie A voorkomend geval, uit elitesporters die door de NADO in categorie A
zijn opgenomen op grond van punt 2°, derde tot en met vijfde lid, punt zijn opgenomen op grond van punt 2°, derde tot en met vijfde lid, punt
3°, derde tot en met vijfde lid, of paragraaf 5, vijfde lid. 3°, derde tot en met vijfde lid, of paragraaf 5, vijfde lid.
De elitesporters in categorie A vormen de geregistreerde doelgroep van De elitesporters in categorie A vormen de geregistreerde doelgroep van
de NADO en moeten alle verblijfsgegevens indienen die vermeld zijn in de NADO en moeten alle verblijfsgegevens indienen die vermeld zijn in
artikel 5.6 van de Code en in de Internationale Standaard voor artikel 5.6 van de Code en in de Internationale Standaard voor
Dopingtests en Onderzoeken. Dopingtests en Onderzoeken.
Als de betrokken elitesporter zijn verplichtingen op het vlak van Als de betrokken elitesporter zijn verplichtingen op het vlak van
verblijfsgegevens niet nakomt, wordt hem conform de Interna|Uptionale verblijfsgegevens niet nakomt, wordt hem conform de Interna|Uptionale
Standaard voor Dopingtests en Onderzoeken een gemiste controle of Standaard voor Dopingtests en Onderzoeken een gemiste controle of
aangifteverzuim van de verblijfsgegevens aangerekend; aangifteverzuim van de verblijfsgegevens aangerekend;
2° categorie B : deze groep bestaat uit elitesporters die een 2° categorie B : deze groep bestaat uit elitesporters die een
sportdiscipline B beoefenen uit de lijst, opgenomen in de bijlage die sportdiscipline B beoefenen uit de lijst, opgenomen in de bijlage die
bij dit samenwerkingsakkoord is gevoegd en anderzijds, in voorkomend bij dit samenwerkingsakkoord is gevoegd en anderzijds, in voorkomend
geval, uit elitesporters die door de NADO in categorie B zijn geval, uit elitesporters die door de NADO in categorie B zijn
opgenomen op grond van punt 3°, derde tot en met vijfde lid. opgenomen op grond van punt 3°, derde tot en met vijfde lid.
De sporters, vermeld in het eerste lid, zijn verplicht het uur en de De sporters, vermeld in het eerste lid, zijn verplicht het uur en de
locatie van de competities en trainingen door te geven, alsook hun locatie van de competities en trainingen door te geven, alsook hun
verblijfplaats voor de dagen zonder competitie of training. verblijfplaats voor de dagen zonder competitie of training.
Als de betrokken elitesporter zijn verplichtingen op het vlak van Als de betrokken elitesporter zijn verplichtingen op het vlak van
verblijfsgegevens niet nakomt, kan de bevoegde akkoordsluitende partij verblijfsgegevens niet nakomt, kan de bevoegde akkoordsluitende partij
de betrokken sporter opnemen in categorie A. de betrokken sporter opnemen in categorie A.
Als tegen de betrokken sporter zes maanden na zijn opname in categorie Als tegen de betrokken sporter zes maanden na zijn opname in categorie
A geen aangifteverzuim of gemiste controle is vastgesteld, kan de A geen aangifteverzuim of gemiste controle is vastgesteld, kan de
bevoegde akkoordsluitende partij de betrokken sporter opnieuw opnemen bevoegde akkoordsluitende partij de betrokken sporter opnieuw opnemen
in categorie B. in categorie B.
Als gedurende die periode wel een aangifteverzuim of gemiste controle Als gedurende die periode wel een aangifteverzuim of gemiste controle
is vastgesteld, wordt die periode verlengd met achttien maanden vanaf is vastgesteld, wordt die periode verlengd met achttien maanden vanaf
de vaststelling; de vaststelling;
3° categorie C : deze groep bestaat uit elitesporters die een 3° categorie C : deze groep bestaat uit elitesporters die een
sportdiscipline C beoefenen uit de lijst, opgenomen in de bijlage die sportdiscipline C beoefenen uit de lijst, opgenomen in de bijlage die
bij dit samenwerkingsakkoord is gevoegd. bij dit samenwerkingsakkoord is gevoegd.
Deze elitesporters zijn verplicht om alle ploegactiviteiten door te Deze elitesporters zijn verplicht om alle ploegactiviteiten door te
geven, waaronder wedstrijden en trainingen, en hun gewoonlijke geven, waaronder wedstrijden en trainingen, en hun gewoonlijke
verblijfsplaats. Ze kunnen een ploegverantwoordelijke aanwijzen om die verblijfsplaats. Ze kunnen een ploegverantwoordelijke aanwijzen om die
gegevens en de geactualiseerde spelerslijst voor hen in te dienen. gegevens en de geactualiseerde spelerslijst voor hen in te dienen.
Als de verplichtingen op het vlak van verblijfsgegevens niet worden Als de verplichtingen op het vlak van verblijfsgegevens niet worden
nageleefd, kan de bevoegde akkoordsluitende partij een of meer nageleefd, kan de bevoegde akkoordsluitende partij een of meer
elitesporters van de betrokken ploeg in categorie A of B opnemen. elitesporters van de betrokken ploeg in categorie A of B opnemen.
Als tegen de betrokken sporter zes maanden na zijn opname in categorie Als tegen de betrokken sporter zes maanden na zijn opname in categorie
A of B geen aangifteverzuim of gemiste controle is vastgesteld, kan de A of B geen aangifteverzuim of gemiste controle is vastgesteld, kan de
bevoegde akkoordsluitende partij de betrokken sporter opnieuw opnemen bevoegde akkoordsluitende partij de betrokken sporter opnieuw opnemen
in categorie C. in categorie C.
Als gedurende die periode wel een aangifteverzuim of gemiste controle Als gedurende die periode wel een aangifteverzuim of gemiste controle
is vastgesteld, wordt die periode verlengd met achttien maanden vanaf is vastgesteld, wordt die periode verlengd met achttien maanden vanaf
de vaststelling; de vaststelling;
4° categorie D : deze groep bestaat uit elitesporters die een 4° categorie D : deze groep bestaat uit elitesporters die een
sportdiscipline beoefenen die niet is opgenomen in de lijst, opgenomen sportdiscipline beoefenen die niet is opgenomen in de lijst, opgenomen
in de bijlage die bij dit samenwerkingsakkoord is gevoegd. in de bijlage die bij dit samenwerkingsakkoord is gevoegd.
Deze elitesporters hoeven geen verblijfsgegevens door te geven, tenzij Deze elitesporters hoeven geen verblijfsgegevens door te geven, tenzij
in de gevallen, vermeld in artikel 3, § 4, derde lid, en in artikel 3, in de gevallen, vermeld in artikel 3, § 4, derde lid, en in artikel 3,
§ 5, laatste lid, van dit akkoord. § 5, laatste lid, van dit akkoord.
§ 4. - Als een elitesporter van categorie A is opgenomen in een § 4. - Als een elitesporter van categorie A is opgenomen in een
geregistreerde doelgroep van een NADO van één van de akkoordsluitende geregistreerde doelgroep van een NADO van één van de akkoordsluitende
partijen en in de geregistreerde doelgroep van een buitenlandse NADO partijen en in de geregistreerde doelgroep van een buitenlandse NADO
of de Internationale Federatie, moet de NADO van de akkoordsluitende of de Internationale Federatie, moet de NADO van de akkoordsluitende
partij met de andere partij overeenkomen wie van hen de partij met de andere partij overeenkomen wie van hen de
verblijfsgegevens zal beheren en de andere toegang zal geven tot de verblijfsgegevens zal beheren en de andere toegang zal geven tot de
verblijfsgegevens. Bij het uitblijven van een akkoord is artikel 5.6 verblijfsgegevens. Bij het uitblijven van een akkoord is artikel 5.6
van Code en de Internationale Standaard voor Dopingtests en van Code en de Internationale Standaard voor Dopingtests en
Onderzoeken van toepassing. Onderzoeken van toepassing.
Het bovenstaande lid is niet van toepassing als het gaat om Het bovenstaande lid is niet van toepassing als het gaat om
elitesporters die opgenomen zijn in de geregistreerde doelgroep van elitesporters die opgenomen zijn in de geregistreerde doelgroep van
twee of meer NADO's van de akkoordsluitende partijen. In dat laatste twee of meer NADO's van de akkoordsluitende partijen. In dat laatste
geval is artikel 5, § 4, van dit akkoord van toepassing. geval is artikel 5, § 4, van dit akkoord van toepassing.
Als een elitesporter van categorie B, C of D van de NADO van één van Als een elitesporter van categorie B, C of D van de NADO van één van
de akkoordsluitende partijen opgenomen is in de doelgroep van een de akkoordsluitende partijen opgenomen is in de doelgroep van een
andere NADO of zijn Internationale Federatie, waarvoor hij meer andere NADO of zijn Internationale Federatie, waarvoor hij meer
verblijfsgegevens moet indienen dan bepaald in het tweede lid van verblijfsgegevens moet indienen dan bepaald in het tweede lid van
artikel 3, § 3, 2°, 3° of 4°, van dit akkoord, hoeft de sporter alleen artikel 3, § 3, 2°, 3° of 4°, van dit akkoord, hoeft de sporter alleen
de verblijfsgegevens in te dienen die vereist zijn door de andere NADO de verblijfsgegevens in te dienen die vereist zijn door de andere NADO
of zijn Internationale Federatie. of zijn Internationale Federatie.
§ 5. - De elitesporters categorie A, B en C vormen de nationale § 5. - De elitesporters categorie A, B en C vormen de nationale
doelgroep. Elke elite- en breedtesporter kan echter onderworpen worden doelgroep. Elke elite- en breedtesporter kan echter onderworpen worden
aan dopingcontroles buiten competitie. aan dopingcontroles buiten competitie.
Als een elitesporter A, B of C zich terugtrekt uit de sport, maar Als een elitesporter A, B of C zich terugtrekt uit de sport, maar
later weer aan wedstrijden op nationaal of internationaal niveau wil later weer aan wedstrijden op nationaal of internationaal niveau wil
deelnemen, kan hij pas weer competitiegerechtigd worden in nationale deelnemen, kan hij pas weer competitiegerechtigd worden in nationale
en internationale wedstrijden nadat hij zijn NADO, zijn Internationale en internationale wedstrijden nadat hij zijn NADO, zijn Internationale
Federatie en het WADA zes maanden vooraf schriftelijk op de hoogte Federatie en het WADA zes maanden vooraf schriftelijk op de hoogte
heeft gebracht van zijn terugkeer, tenzij WADA er om heeft gebracht van zijn terugkeer, tenzij WADA er om
billijkheidsgronden anders over beslist. billijkheidsgronden anders over beslist.
Als een elitesporter vermeld in het vorige lid zich tijdens een Als een elitesporter vermeld in het vorige lid zich tijdens een
periode van uitsluiting van deelname aan wedstrijden terugtrekt uit de periode van uitsluiting van deelname aan wedstrijden terugtrekt uit de
sport, maar later weer aan wedstrijden op nationaal of internationaal sport, maar later weer aan wedstrijden op nationaal of internationaal
niveau wil deelnemen, kan hij pas weer competitiegerechtigd worden in niveau wil deelnemen, kan hij pas weer competitiegerechtigd worden in
nationale en internationale wedstrijden nadat hij zijn NADO, zijn nationale en internationale wedstrijden nadat hij zijn NADO, zijn
Internationale Federatie en het WADA zes maanden, of een periode Internationale Federatie en het WADA zes maanden, of een periode
gelijk aan het resterende deel van zijn uitsluiting als die langer is gelijk aan het resterende deel van zijn uitsluiting als die langer is
dan zes maanden, vooraf schriftelijk op de hoogte heeft gebracht van dan zes maanden, vooraf schriftelijk op de hoogte heeft gebracht van
zijn terugkeer. zijn terugkeer.
Vanaf de ontvangst van de schriftelijke mededeling, vermeld in het Vanaf de ontvangst van de schriftelijke mededeling, vermeld in het
tweede en derde lid, kan de NADO de elitesporter, vermeld in het tweede en derde lid, kan de NADO de elitesporter, vermeld in het
tweede en derde lid, verplichten zijn verblijfsgegevens in te dienen tweede en derde lid, verplichten zijn verblijfsgegevens in te dienen
conform de categorie waartoe hij behoorde op het ogenblik van zijn conform de categorie waartoe hij behoorde op het ogenblik van zijn
terugtrekking uit de sport. terugtrekking uit de sport.
De bevoegde akkoordsluitende partij behoudt zich daarnaast het recht De bevoegde akkoordsluitende partij behoudt zich daarnaast het recht
voor om elke elitesporter van wie de prestaties er plots en voor om elke elitesporter van wie de prestaties er plots en
opmerkelijk op vooruitgaan, of tegen wie ernstige aanwijzingen van een opmerkelijk op vooruitgaan, of tegen wie ernstige aanwijzingen van een
dopingpraktijk bestaan, ertoe te verplichten zijn verblijfsgegevens dopingpraktijk bestaan, ertoe te verplichten zijn verblijfsgegevens
door te geven zoals sporters van categorie A. door te geven zoals sporters van categorie A.
§ 6. - De criteria op basis waarvan de sportdisciplines worden § 6. - De criteria op basis waarvan de sportdisciplines worden
gecategoriseerd in lijst A, B of C in de bijlage die bij dit akkoord gecategoriseerd in lijst A, B of C in de bijlage die bij dit akkoord
is gevoegd, zijn de volgende : is gevoegd, zijn de volgende :
- A : het gaat om een individuele discipline die gevoelig is voor - A : het gaat om een individuele discipline die gevoelig is voor
dopinggebruik buiten wedstrijdverband, waarvan de beoefenaars meestal dopinggebruik buiten wedstrijdverband, waarvan de beoefenaars meestal
niet op een gemakkelijk lokaliseerbare plaats trainen; niet op een gemakkelijk lokaliseerbare plaats trainen;
- B : het gaat om een individuele discipline die gevoelig is voor - B : het gaat om een individuele discipline die gevoelig is voor
dopinggebruik buiten wedstrijdverband, waarvan de beoefenaars meestal dopinggebruik buiten wedstrijdverband, waarvan de beoefenaars meestal
op een gemakkelijk lokaliseerbare plaats trainen; op een gemakkelijk lokaliseerbare plaats trainen;
- C : het gaat om een ploegdiscipline die gevoelig is voor - C : het gaat om een ploegdiscipline die gevoelig is voor
dopinggebruik buiten wedstrijdverband. dopinggebruik buiten wedstrijdverband.
Op gemotiveerd advies van de Raad kunnen de regeringen en het college Op gemotiveerd advies van de Raad kunnen de regeringen en het college
de bovenvermelde lijst wijzigen. de bovenvermelde lijst wijzigen.
§ 7. - Alle sporters zijn onderworpen aan de verplichtingen inzake de § 7. - Alle sporters zijn onderworpen aan de verplichtingen inzake de
toestemming wegens therapeutische noodzaak en aan de sancties, vermeld toestemming wegens therapeutische noodzaak en aan de sancties, vermeld
in de Code. Breedtesporters kunnen een retroactieve toestemming wegens in de Code. Breedtesporters kunnen een retroactieve toestemming wegens
therapeutische noodzaak verkrijgen. »; therapeutische noodzaak verkrijgen. »;
3° er worden een paragraaf 8 en 9 toegevoegd, die luiden als volgt : 3° er worden een paragraaf 8 en 9 toegevoegd, die luiden als volgt :
« § 8. - De informatie wordt verwerkt met het oog op de strijd tegen « § 8. - De informatie wordt verwerkt met het oog op de strijd tegen
dopinggebruik ter bevordering van het sporten met respect voor dopinggebruik ter bevordering van het sporten met respect voor
gezondheid, rechtvaardigheid, gelijkheid en sportiviteit en moet gezondheid, rechtvaardigheid, gelijkheid en sportiviteit en moet
altijd de waarborgen, bepaald in de wet van 8 december 1992 tot altijd de waarborgen, bepaald in de wet van 8 december 1992 tot
bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de
verwerking van persoonsgegevens, respecteren. verwerking van persoonsgegevens, respecteren.
De verblijfsgegevens zullen exclusief worden gebruikt voor het De verblijfsgegevens zullen exclusief worden gebruikt voor het
plannen, coördineren en uitvoeren van dopingcontroles, het verschaffen plannen, coördineren en uitvoeren van dopingcontroles, het verschaffen
van pertinente informatie voor het biologisch paspoort of voor andere van pertinente informatie voor het biologisch paspoort of voor andere
resultaten van analyses, het bijdragen tot een onderzoek naar een resultaten van analyses, het bijdragen tot een onderzoek naar een
mogelijke overtreding inzake dopingpraktijken of het bijdragen tot mogelijke overtreding inzake dopingpraktijken of het bijdragen tot
procedures voor de vervolging van dergelijke overtredingen. procedures voor de vervolging van dergelijke overtredingen.
De akkoordsluitende partijen bevestigen, bij decreet of ordonnantie, De akkoordsluitende partijen bevestigen, bij decreet of ordonnantie,
dat de persoonsgegevens van de sporters verwerkt mogen worden voor de dat de persoonsgegevens van de sporters verwerkt mogen worden voor de
voormelde doeleinden. voormelde doeleinden.
De persoonsgegevens van de sporters over hun gezondheid worden De persoonsgegevens van de sporters over hun gezondheid worden
verwerkt onder de verantwoordelijkheid van een beroepsbeoefenaar in de verwerkt onder de verantwoordelijkheid van een beroepsbeoefenaar in de
gezondheidszorg. gezondheidszorg.
§ 9. - Voor de uitvoering van dit akkoord worden de controleartsen en § 9. - Voor de uitvoering van dit akkoord worden de controleartsen en
chaperons die erkend zijn door één akkoordsluitende partij, geacht chaperons die erkend zijn door één akkoordsluitende partij, geacht
erkend te zijn door de andere akkoordsluitende partijen. ». erkend te zijn door de andere akkoordsluitende partijen. ».

Art. 3.Aan artikel 5 van hetzelfde samenwerkingsakkoord wordt een

Art. 3.Aan artikel 5 van hetzelfde samenwerkingsakkoord wordt een
paragraaf 4 toegevoegd, die luidt als volgt : paragraaf 4 toegevoegd, die luidt als volgt :
« § 4. - De Coördinatieraad wijst het beheer van de verblijfsgegevens « § 4. - De Coördinatieraad wijst het beheer van de verblijfsgegevens
van de elitesporters die met toepassing van de respectieve decreten of van de elitesporters die met toepassing van de respectieve decreten of
ordonnanties van de akkoordsluitende partijen tot geen enkele of tot ordonnanties van de akkoordsluitende partijen tot geen enkele of tot
meer dan één van de doelgroepen van de akkoordsluitende partijen meer dan één van de doelgroepen van de akkoordsluitende partijen
behoren, of die deel uitmaken van een nationale ploeg, geval per geval behoren, of die deel uitmaken van een nationale ploeg, geval per geval
en op grond van het belang van de betrokken elitesporter toe aan de en op grond van het belang van de betrokken elitesporter toe aan de
NADO van een van de akkoordsluitende partijen. ». NADO van een van de akkoordsluitende partijen. ».

Art. 4.In hetzelfde samenwerkingsakkoord wordt de bijlage vervangen

Art. 4.In hetzelfde samenwerkingsakkoord wordt de bijlage vervangen
door de bijlage die bij dit samenwerkingsakkoord is gevoegd. door de bijlage die bij dit samenwerkingsakkoord is gevoegd.
Gedaan in Brussel, op 17 december 2014, in vijf originele exemplaren Gedaan in Brussel, op 17 december 2014, in vijf originele exemplaren
(twee Nederlandse, twee Franse, een Duitstalig). (twee Nederlandse, twee Franse, een Duitstalig).
Voor de Vlaamse Gemeenschap : Voor de Vlaamse Gemeenschap :
De minister-president van de Vlaamse Regering, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Geert BOURGEOIS Geert BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Werk, De Vlaamse minister van Werk,
Economie, Innovatie en Sport, Economie, Innovatie en Sport,
Philippe MUYTERS Philippe MUYTERS
Voor de Franse Gemeenschap : Voor de Franse Gemeenschap :
De minister-president van de Regering van de Franse Gemeenschap, De minister-president van de Regering van de Franse Gemeenschap,
Rudy DEMOTTE Rudy DEMOTTE
De minister van Sport, De minister van Sport,
René COLLIN René COLLIN
Voor de Duitstalige Gemeenschap : Voor de Duitstalige Gemeenschap :
De minister-president van de Duitstalige Gemeenschap, De minister-president van de Duitstalige Gemeenschap,
Oliver PAASCH Oliver PAASCH
De viceminister-president en minister van Cultuur, Werkgelegenheid en De viceminister-president en minister van Cultuur, Werkgelegenheid en
Toerisme, Toerisme,
Isabelle WEYKMANS Isabelle WEYKMANS
De minister van Gezin, Volksgezondheid en Sociale zaken, De minister van Gezin, Volksgezondheid en Sociale zaken,
Antonios ANTONIADIS Antonios ANTONIADIS
Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad
: :
Het Lid van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Het Lid van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Gemeenschapscommissie, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
Guy VANHENGEL Guy VANHENGEL
Het Lid van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Het Lid van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Gemeen|Upschapscommissie, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Gemeen|Upschapscommissie, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
Didier GOSUIN Didier GOSUIN
Bijlage Bijlage
Sportdisciplines Sportdisciplines
Lijst A Lijst A
Atletiek - alle langeafstandslopen (3.000 m en meer) Atletiek - alle langeafstandslopen (3.000 m en meer)
Triatlon Triatlon
Duatlon Duatlon
Veldrijden Veldrijden
Wielrennen (alle olympische disciplines) Wielrennen (alle olympische disciplines)
Biatlon Biatlon
Skiën - langlaufen Skiën - langlaufen
Skiën - Noordse combinatie Skiën - Noordse combinatie
Lijst B Lijst B
Atletiek - alles behalve langeafstandslopen (3.000 m en meer) Atletiek - alles behalve langeafstandslopen (3.000 m en meer)
Badminton Badminton
Boksen Boksen
Gewichtheffen Gewichtheffen
Gymnastiek Gymnastiek
Judo Judo
Kano Kano
Moderne vijfkamp Moderne vijfkamp
Roeien Roeien
Schermen Schermen
Taekwondo Taekwondo
Tafeltennis Tafeltennis
Tennis Tennis
Beachvolley Beachvolley
Zwemmen, behalve synchroonzwemmen en schoonspringen Zwemmen, behalve synchroonzwemmen en schoonspringen
Worstelen Worstelen
Zeilen Zeilen
Alpineskiën, freestyleskiën en snowboarden Alpineskiën, freestyleskiën en snowboarden
Bobslee Bobslee
Skeleton Skeleton
Rodelen Rodelen
Schaatsen Schaatsen
Lijst C Lijst C
Basketbal Basketbal
Handbal Handbal
Hockey Hockey
Voetbal Voetbal
Volleybal Volleybal
Waterpolo Waterpolo
Ijshockey Ijshockey
Rugby Rugby
Gezien om gevoegd te worden bij het samenwerkingsakkoord van 17 Gezien om gevoegd te worden bij het samenwerkingsakkoord van 17
december 2014 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de december 2014 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de
Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen
de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige
Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende
dopingpreventie en -bestrijding in de sport. dopingpreventie en -bestrijding in de sport.
Voor de Vlaamse Gemeenschap : Voor de Vlaamse Gemeenschap :
De minister-president van de Vlaamse Regering, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Geert BOURGEOIS Geert BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Werk, De Vlaamse minister van Werk,
Economie, Innovatie en Sport, Economie, Innovatie en Sport,
Philippe MUYTERS Philippe MUYTERS
Voor de Franse Gemeenschap : Voor de Franse Gemeenschap :
De minister-president van de Regering van de Franse Gemeenschap, De minister-president van de Regering van de Franse Gemeenschap,
Rudy DEMOTTE Rudy DEMOTTE
De minister Sport, De minister Sport,
René COLLIN René COLLIN
Voor de Duitstalige Gemeenschap : Voor de Duitstalige Gemeenschap :
De minister-president van de Duitstalige Gemeenschap, De minister-president van de Duitstalige Gemeenschap,
Oliver PAASCH Oliver PAASCH
De viceminister-president en minister van Cultuur, Werkgelegenheid en De viceminister-president en minister van Cultuur, Werkgelegenheid en
Toerisme, Toerisme,
Isabelle WEYKMANS Isabelle WEYKMANS
De minister van Gezin, Volksgezondheid en Sociale zaken, De minister van Gezin, Volksgezondheid en Sociale zaken,
Antonios ANTONIADIS Antonios ANTONIADIS
Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie : Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie :
Het Lid van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Het Lid van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Gemeen|Upschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, bevoegd voor het Gemeen|Upschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, bevoegd voor het
Gezondheidsbeleid, Gezondheidsbeleid,
Guy VANHENGEL Guy VANHENGEL
Het Lid van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Het Lid van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Gemeen|Upschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, bevoegd voor het Gemeen|Upschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, bevoegd voor het
Gezondheidsbeleid, Gezondheidsbeleid,
Didier GOSUIN Didier GOSUIN
^