Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 19/06/2008
← Terug naar "Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, met de Bijlagen 1 en 2, en met de Aanhangsels I, II, III, IV en V, gedaan te Straatsburg op 9 september 1996. - Addendum "
Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, met de Bijlagen 1 en 2, en met de Aanhangsels I, II, III, IV en V, gedaan te Straatsburg op 9 september 1996. - Addendum Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, met de Bijlagen 1 en 2, en met de Aanhangsels I, II, III, IV en V, gedaan te Straatsburg op 9 september 1996. - Addendum
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
19 JUNI 2008. - Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de 19 JUNI 2008. - Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de
verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart,
met de Bijlagen 1 en 2, en met de Aanhangsels I, II, III, IV en V, met de Bijlagen 1 en 2, en met de Aanhangsels I, II, III, IV en V,
gedaan te Straatsburg op 9 september 1996. - Addendum (1) gedaan te Straatsburg op 9 september 1996. - Addendum (1)
Besluit CDNI 2016-I-4 Besluit CDNI 2016-I-4
Toepassing van artikel 7.04, tweede lid, op tankschepen Toepassing van artikel 7.04, tweede lid, op tankschepen
die overeenkomstig nationale bepalingen worden ontgast (Deel B) die overeenkomstig nationale bepalingen worden ontgast (Deel B)
De Conferentie van Verdragsluitende Partijen, De Conferentie van Verdragsluitende Partijen,
gezien het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval gezien het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval
in de Rijn- en binnenvaart (CDNI) en meer in het bijzonder artikel 14 in de Rijn- en binnenvaart (CDNI) en meer in het bijzonder artikel 14
van dit Verdrag, van dit Verdrag,
overwegende dat het voorkomen van afval zowel vanwege de bescherming overwegende dat het voorkomen van afval zowel vanwege de bescherming
van het milieu als vanwege de veiligheid en gezondheid van het van het milieu als vanwege de veiligheid en gezondheid van het
scheepvaartpersoneel en de verkeersdeelnemers een vereiste is voor de scheepvaartpersoneel en de verkeersdeelnemers een vereiste is voor de
binnenvaart en de daarmee samenhangende bedrijfstakken, binnenvaart en de daarmee samenhangende bedrijfstakken,
overwegende dat de door middel van Besluit CDNI 2015-II-3 aangebrachte overwegende dat de door middel van Besluit CDNI 2015-II-3 aangebrachte
wijziging van artikel 7.04, tweede lid, een verduidelijking beoogt en wijziging van artikel 7.04, tweede lid, een verduidelijking beoogt en
geen inhoudelijke wijzigingen inhoudt, geen inhoudelijke wijzigingen inhoudt,
stelt vast dat een overeenkomstig nationale voorschriften ontgast stelt vast dat een overeenkomstig nationale voorschriften ontgast
tankschip zonder te worden gewassen opnieuw geladen kan worden indien tankschip zonder te worden gewassen opnieuw geladen kan worden indien
de volgende verlader de vervoerder schriftelijk bevestigt dat het de volgende verlader de vervoerder schriftelijk bevestigt dat het
schip niet in gewassen toestand ter beschikking gesteld hoeft te schip niet in gewassen toestand ter beschikking gesteld hoeft te
worden. worden.
Deze uitleg is onmiddellijk geldig tot de datum van inwerkingtreding Deze uitleg is onmiddellijk geldig tot de datum van inwerkingtreding
van de overeenkomstige voorschriften in het CDNI. van de overeenkomstige voorschriften in het CDNI.
Besluit CDNI 2016-I-5 Besluit CDNI 2016-I-5
inzake de opname van verenigbare transporten in Deel B inzake de opname van verenigbare transporten in Deel B
Wijziging van artikelen 5.01 en 7.04 alsmede van Aanhangsel IV van de Wijziging van artikelen 5.01 en 7.04 alsmede van Aanhangsel IV van de
Uitvoeringsregeling Uitvoeringsregeling
De Conferentie van Verdragsluitende Partijen, De Conferentie van Verdragsluitende Partijen,
- gezien het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van - gezien het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van
afval in de Rijn- en binnenvaart (CDNI) en meer in het bijzonder de afval in de Rijn- en binnenvaart (CDNI) en meer in het bijzonder de
artikelen 10, 14 en 19, van dit Verdrag, artikelen 10, 14 en 19, van dit Verdrag,
- overwegende dat het voorkomen van afval zowel vanwege de bescherming - overwegende dat het voorkomen van afval zowel vanwege de bescherming
van het milieu als vanwege de veiligheid en gezondheid van het van het milieu als vanwege de veiligheid en gezondheid van het
scheepvaartpersoneel en de verkeersdeelnemers een vereiste is voor de scheepvaartpersoneel en de verkeersdeelnemers een vereiste is voor de
binnenvaart en de daarmee samenhangende bedrijfstakken, binnenvaart en de daarmee samenhangende bedrijfstakken,
- zich bewust van het feit dat de opname van verenigbare transporten - zich bewust van het feit dat de opname van verenigbare transporten
in het CDNI-Verdrag met name dienstig is tegen het onnodig wassen, in het CDNI-Verdrag met name dienstig is tegen het onnodig wassen,
- op voorstel van de Werkgroep CDNI/G, - op voorstel van de Werkgroep CDNI/G,
- besluit tot de wijzigingen van artikelen 5.01 en 7.04 alsmede van - besluit tot de wijzigingen van artikelen 5.01 en 7.04 alsmede van
Aanhangsel IV van de Uitvoeringsregeling van het CDNI die in de Aanhangsel IV van de Uitvoeringsregeling van het CDNI die in de
bijlage worden opgevoerd. bijlage worden opgevoerd.
Dit besluit treedt uiterlijk op 1 juli 2017 in werking. De Dit besluit treedt uiterlijk op 1 juli 2017 in werking. De
losverklaringen overeenkomstig de tot en met 30 juni 2017 geldende losverklaringen overeenkomstig de tot en met 30 juni 2017 geldende
versie van Aanhangsel IV van de Uitvoeringsregeling kunnen tot en met versie van Aanhangsel IV van de Uitvoeringsregeling kunnen tot en met
30 juni 2018 worden gebruikt en tot en met 31 december 2018 worden 30 juni 2018 worden gebruikt en tot en met 31 december 2018 worden
overgelegd als bewijs in de zin van artikel 6.03, eerste lid, van de overgelegd als bewijs in de zin van artikel 6.03, eerste lid, van de
bijlage. bijlage.
Bijlage CDNI 2016-I-5 Bijlage CDNI 2016-I-5
Wijziging van artikel 5.01 en van artikel 7.04, derde lid, van Bijlage Wijziging van artikel 5.01 en van artikel 7.04, derde lid, van Bijlage
2 van het CDNI 2 van het CDNI
1. Artikel 5.01 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 5.01 wordt als volgt gewijzigd:
a) Onderdeel a komt als volgt te luiden: a) Onderdeel a komt als volgt te luiden:
"a) eenheidstransporten": transporten waarbij tijdens opeenvolgende "a) eenheidstransporten": transporten waarbij tijdens opeenvolgende
reizen in het laadruim of de ladingtank van het schip aantoonbaar reizen in het laadruim of de ladingtank van het schip aantoonbaar
dezelfde lading of andere lading, waarvan het transport geen reiniging dezelfde lading of andere lading, waarvan het transport geen reiniging
van het laadruim of de ladingtank vereist, wordt vervoerd;" van het laadruim of de ladingtank vereist, wordt vervoerd;"
b) Na onderdeel a wordt als volgt een onderdeel aa ingevoegd: b) Na onderdeel a wordt als volgt een onderdeel aa ingevoegd:
"aa) "verenigbare transporten": transporten waarbij tijdens "aa) "verenigbare transporten": transporten waarbij tijdens
opeenvolgende reizen in het laadruim of de ladingtank van het schip opeenvolgende reizen in het laadruim of de ladingtank van het schip
aantoonbaar een lading, waarvan het transport geen wassen van het aantoonbaar een lading, waarvan het transport geen wassen van het
laadruim of de ladingtank vereist, wordt vervoerd." laadruim of de ladingtank vereist, wordt vervoerd."
2. Artikel 7.04, derde lid, komt als volgt te luiden: 2. Artikel 7.04, derde lid, komt als volgt te luiden:
"(3) a) Het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing op "(3) a) Het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing op
laadruimen en ladingtanks van schepen die eenheidstransporten laadruimen en ladingtanks van schepen die eenheidstransporten
uitvoeren. De vervoerder dient dit schriftelijk te kunnen aantonen. uitvoeren. De vervoerder dient dit schriftelijk te kunnen aantonen.
b) Het tweede lid is niet van toepassing op laadruimen en ladingtanks b) Het tweede lid is niet van toepassing op laadruimen en ladingtanks
van schepen die verenigbare transporten uitvoeren. De vervoerder dient van schepen die verenigbare transporten uitvoeren. De vervoerder dient
dit schriftelijk te kunnen aantonen. In dit geval moet in de dit schriftelijk te kunnen aantonen. In dit geval moet in de
losverklaring het vakje 6 b) worden aangekruist. Het bewijs dient tot losverklaring het vakje 6 b) worden aangekruist. Het bewijs dient tot
en met het lossen van de verenigbare vervolglading aan boord aanwezig en met het lossen van de verenigbare vervolglading aan boord aanwezig
te zijn. te zijn.
c) Indien op het ogenblik van het lossen de vervolglading niet bekend c) Indien op het ogenblik van het lossen de vervolglading niet bekend
is, maar verwacht wordt dat die verenigbaar zal zijn, kan de is, maar verwacht wordt dat die verenigbaar zal zijn, kan de
toepassing van het tweede lid worden uitgesteld. De verlader (bij toepassing van het tweede lid worden uitgesteld. De verlader (bij
vloeibare lading) of de ladingontvanger (bij droge lading) dient ten vloeibare lading) of de ladingontvanger (bij droge lading) dient ten
voorlopige titel een ontvangstinrichting voor waswater aan te wijzen, voorlopige titel een ontvangstinrichting voor waswater aan te wijzen,
die in de losverklaring aangegeven dient te worden. Bovendien moet in die in de losverklaring aangegeven dient te worden. Bovendien moet in
de losverklaring het vakje 6 c) worden aangekruist. De vermelding van de losverklaring het vakje 6 c) worden aangekruist. De vermelding van
de hoeveelheid onder nummer 9 vervalt. de hoeveelheid onder nummer 9 vervalt.
Indien aantoonbaar vaststaat, alvorens de ontvangstinstallatie wordt Indien aantoonbaar vaststaat, alvorens de ontvangstinstallatie wordt
aangelopen die door de vervoerder in de losverklaring is aangegeven, aangelopen die door de vervoerder in de losverklaring is aangegeven,
dat de vervolglading verenigbaar is, moet dit in de losverklaring in dat de vervolglading verenigbaar is, moet dit in de losverklaring in
vak 13 worden vermeld. In dit geval hoeft niet gewassen te worden. In vak 13 worden vermeld. In dit geval hoeft niet gewassen te worden. In
alle anderen gevallen zijn de bepalingen voor het wassen onverkort van alle anderen gevallen zijn de bepalingen voor het wassen onverkort van
toepassing. toepassing.
Het bewijs van de verenigbare vervolglading dient tot en met het Het bewijs van de verenigbare vervolglading dient tot en met het
lossen van de verenigbare vervolglading aan boord aanwezig te zijn." lossen van de verenigbare vervolglading aan boord aanwezig te zijn."
3. De modellen losverklaringen voor de drogeladingvaart en tankvaart 3. De modellen losverklaringen voor de drogeladingvaart en tankvaart
van Aanhangsel IV worden als volgt gewijzigd: van Aanhangsel IV worden als volgt gewijzigd:
a) Nummer 6 komt als volgt te luiden: a) Nummer 6 komt als volgt te luiden:
"6. Het schip "6. Het schip
a)  voert eenheidstransporten uit - art. 7.04, (3) a) a)  voert eenheidstransporten uit - art. 7.04, (3) a)
b)  vervoert als volgende lading verenigbare lading - art. 7.04, (3) b)  vervoert als volgende lading verenigbare lading - art. 7.04, (3)
b) b)
c)  wordt niet gewassen in afwachting van beslissing over de c)  wordt niet gewassen in afwachting van beslissing over de
verenigbaarheid van de volgende lading - art. 7.04, (3) c)" verenigbaarheid van de volgende lading - art. 7.04, (3) c)"
b) Na nummer 12 wordt als volgt het nummer 13 ingevoegd: b) Na nummer 12 wordt als volgt het nummer 13 ingevoegd:
"13.  De vervolglading is verenigbaar zodat er niet gewassen wordt - "13.  De vervolglading is verenigbaar zodat er niet gewassen wordt -
art. 7.04, (3) c)" art. 7.04, (3) c)"
c) De bestaande nummers 13 tot en met 17 worden respectievelijk de c) De bestaande nummers 13 tot en met 17 worden respectievelijk de
nummers 14 tot en met 18. nummers 14 tot en met 18.
d) De aanwijzingen bij nummer 9 worden als volgt aangevuld: d) De aanwijzingen bij nummer 9 worden als volgt aangevuld:
"Bij toepassing van artikel 7.04, derde lid, letter c, "Onzekerheid "Bij toepassing van artikel 7.04, derde lid, letter c, "Onzekerheid
over verenigbare volgende lading", vervalt de vermelding van de over verenigbare volgende lading", vervalt de vermelding van de
hoeveelheid." hoeveelheid."
_______ _______
Nota Nota
(1) Zie het Belgisch Staatsblad d.d. 22 oktober 2009, 9 maart 2010, 3 (1) Zie het Belgisch Staatsblad d.d. 22 oktober 2009, 9 maart 2010, 3
augustus 2010, 27 september 2010, 13 december 2011, 21 november 2012, augustus 2010, 27 september 2010, 13 december 2011, 21 november 2012,
23 april 2014, 15 september 2015 en 27 januari 2016. 23 april 2014, 15 september 2015 en 27 januari 2016.
^