Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Programmadecreet van 20/02/2006
← Terug naar "Programmadecreet "
Programmadecreet Programmadecreet
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
20 FEBRUARI 2006. - Programmadecreet (1) 20 FEBRUARI 2006. - Programmadecreet (1)
Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij,
Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :
HOOFDSTUK I - Wijziging van het decreet van 18 maart 2002 betreffende HOOFDSTUK I - Wijziging van het decreet van 18 maart 2002 betreffende
de infrastructuur de infrastructuur
Definities Definities

Artikel 1.Artikel 2, lid 3, van het decreet van 18 maart 2002

Artikel 1.Artikel 2, lid 3, van het decreet van 18 maart 2002
betreffende de infrastructuur wordt aangevuld als volgt : « en het betreffende de infrastructuur wordt aangevuld als volgt : « en het
kostenaandeel gedragen door de Openbare Maatschappij voor Waterbeheer kostenaandeel gedragen door de Openbare Maatschappij voor Waterbeheer
». ».
Benaming Parlement van de Duitstalige Gemeenschap Benaming Parlement van de Duitstalige Gemeenschap

Art. 2.In artikel 9, lid 2, van hetzelfde decreet wordt de benaming «

Art. 2.In artikel 9, lid 2, van hetzelfde decreet wordt de benaming «
de Raad van de Duitstalige Gemeenschap » vervangen door de benaming « de Raad van de Duitstalige Gemeenschap » vervangen door de benaming «
het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ». het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ».
Eigendomsverhoudingen Eigendomsverhoudingen

Art. 3.Artikel 12 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet

Art. 3.Artikel 12 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet
van 1 maart 2004, wordt gewijzigd als volgt : van 1 maart 2004, wordt gewijzigd als volgt :
1° in § 1 wordt een derde lid ingevoegd, luidend als volgt : 1° in § 1 wordt een derde lid ingevoegd, luidend als volgt :
« Is een gemeente eigenares van het te subsidiëren onroerend goed, dan « Is een gemeente eigenares van het te subsidiëren onroerend goed, dan
kan het in het eerste lid vermeld erfpachtverdrag, opstalverdrag of kan het in het eerste lid vermeld erfpachtverdrag, opstalverdrag of
huurcontract door een gebruiksrecht worden vervangen. » huurcontract door een gebruiksrecht worden vervangen. »
2° in § 2 wordt een tweede lid ingevoegd, luidend als volgt : 2° in § 2 wordt een tweede lid ingevoegd, luidend als volgt :
« Voor de buiteninfrastructuren en de openbare wegen van de gemeenten « Voor de buiteninfrastructuren en de openbare wegen van de gemeenten
wordt een algemene afwijking van de in § 1 vermelde voorwaarden wordt een algemene afwijking van de in § 1 vermelde voorwaarden
toegekend. » toegekend. »
Verzekering Verzekering

Art. 4.In artikel 13 van hetzelfde decreet wordt tussen de woorden «

Art. 4.In artikel 13 van hetzelfde decreet wordt tussen de woorden «
inrichting » en « is » de passus « , met uitzondering van de inrichting » en « is » de passus « , met uitzondering van de
buiteninfrastructuren en de openbare wegen van de gemeenten, » buiteninfrastructuren en de openbare wegen van de gemeenten, »
ingevoegd. ingevoegd.
Berekeningsbasis voor de toelage Berekeningsbasis voor de toelage

Art. 5.Artikel 17, § 3, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het

Art. 5.Artikel 17, § 3, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het
decreet van 3 februari 2003, wordt vervangen door de volgende bepaling decreet van 3 februari 2003, wordt vervangen door de volgende bepaling
: :
« § 3. Kan een infrastructuurproject door andere overheden « § 3. Kan een infrastructuurproject door andere overheden
gesubsidieerd worden, dan moet deze toelage aangevraagd worden. Met gesubsidieerd worden, dan moet deze toelage aangevraagd worden. Met
uitzondering van de toelage toegekend door de vestigingsgemeente van uitzondering van de toelage toegekend door de vestigingsgemeente van
de aanvrager, worden deze toelagen van de globale kostprijs van het de aanvrager, worden deze toelagen van de globale kostprijs van het
project afgetrokken voordat de toelage, toegekend met toepassing van project afgetrokken voordat de toelage, toegekend met toepassing van
voorliggend decreet, berekend wordt. Dit geldt eveneens voor elke door voorliggend decreet, berekend wordt. Dit geldt eveneens voor elke door
andere overheden of openbare instellingen toegekende vergoeding of andere overheden of openbare instellingen toegekende vergoeding of
voor alle verplichte kostenbijdragen, met uitzondering van de voor alle verplichte kostenbijdragen, met uitzondering van de
kostenbijdrage van de gebruiker van de infrastructuur, als hij zelf kostenbijdrage van de gebruiker van de infrastructuur, als hij zelf
subsidieerbaar is. subsidieerbaar is.
Het eerste lid is niet van toepassing op de in artikel 39 vermelde Het eerste lid is niet van toepassing op de in artikel 39 vermelde
toelage voor de onder monumentenzorg geplaatste gebouwen en toelage voor de onder monumentenzorg geplaatste gebouwen en
landschappen. » landschappen. »
Subsidiëringsaanvraag Subsidiëringsaanvraag

Art. 6.Artikel 21, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het

Art. 6.Artikel 21, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het
decreet van 1 maart 2004, wordt gewijzigd als volgt : decreet van 1 maart 2004, wordt gewijzigd als volgt :
1° in 1° worden de woorden « artikel 12, § 2, » vervangen door « 1° in 1° worden de woorden « artikel 12, § 2, » vervangen door «
artikel 12, § 2, lid 1, »; artikel 12, § 2, lid 1, »;
2° 11° wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing : 2° 11° wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing :
« 11° het bewijs dat de in de artikelen 5, lid 2, en 17, § 3, zijn « 11° het bewijs dat de in de artikelen 5, lid 2, en 17, § 3, zijn
aangevraagd. »; aangevraagd. »;
3° er wordt een tweede lid ingevoegd, luidend als volgt : 3° er wordt een tweede lid ingevoegd, luidend als volgt :
« Voor de buiteninfrastructuren en de openbare wegen van de gemeenten « Voor de buiteninfrastructuren en de openbare wegen van de gemeenten
zijn de in 1°, 7° en 9°, vermelde documenten niet vereist. » zijn de in 1°, 7° en 9°, vermelde documenten niet vereist. »
Meerkosten Meerkosten

Art. 7.In artikel 23, § 2, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het

Art. 7.In artikel 23, § 2, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het
decreet van 21 maart 2005, wordt tussen de woorden « andere decreet van 21 maart 2005, wordt tussen de woorden « andere
ondergrondse werken » en « kunnen » de passus « alsmede van werken ondergrondse werken » en « kunnen » de passus « alsmede van werken
uitgevoerd aan onder monumentenzorg geplaatste onroerende goederen en uitgevoerd aan onder monumentenzorg geplaatste onroerende goederen en
landschappen » ingevoegd. landschappen » ingevoegd.
Garantie van de Gemeenschap Garantie van de Gemeenschap

Art. 8.In artikel 27, 1°, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het

Art. 8.In artikel 27, 1°, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het
decreet van 3 februari 2003, worden de passussen « geen gemeente, » en decreet van 3 februari 2003, worden de passussen « geen gemeente, » en
« geen openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, » geschrapt. « geen openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, » geschrapt.
Benaming Parlement van de Duitstalige Gemeenschap Benaming Parlement van de Duitstalige Gemeenschap

Art. 9.In artikel 35, lid 3, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het

Art. 9.In artikel 35, lid 3, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het
programmadecreet van 3 februari 2003, wordt de benaming « de Raad van programmadecreet van 3 februari 2003, wordt de benaming « de Raad van
de Duitstalige Gemeenschap » vervangen door de benaming « het de Duitstalige Gemeenschap » vervangen door de benaming « het
Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ». Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ».
HOOFDSTUK II. - Persoonsgebonden Aangelegenheden HOOFDSTUK II. - Persoonsgebonden Aangelegenheden
Opdrachten van de Dienst voor de personen met een handicap Opdrachten van de Dienst voor de personen met een handicap

Art. 10.Artikel 4 van het decreet van 19 juni 1990 houdende

Art. 10.Artikel 4 van het decreet van 19 juni 1990 houdende
oprichting van een Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de oprichting van een Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de
personen met een handicap, gewijzigd bij de decreten van 29 juni 1998, personen met een handicap, gewijzigd bij de decreten van 29 juni 1998,
18 maart 2002 en 16 december 2003, wordt vervangen als volgt : 18 maart 2002 en 16 december 2003, wordt vervangen als volgt :
1° § 1, 4°bis, wordt vervangen door de volgende bepaling : « de kosten 1° § 1, 4°bis, wordt vervangen door de volgende bepaling : « de kosten
overnemen waarvan het bewezen is dat ze door de kinderen en jongeren overnemen waarvan het bewezen is dat ze door de kinderen en jongeren
met een handicap resp. door de personen belast met hun opvoeding met een handicap resp. door de personen belast met hun opvoeding
gedragen worden en die betrekking hebben tot therapeutische gedragen worden en die betrekking hebben tot therapeutische
behandelingen, technisch-therapeutische hulpverlening, buitengewone behandelingen, technisch-therapeutische hulpverlening, buitengewone
pedagogische hulpmiddelen en heelkundige ingrepen met het oog op de pedagogische hulpmiddelen en heelkundige ingrepen met het oog op de
maatschappelijke integratie, voorzover : maatschappelijke integratie, voorzover :
- ze niet door het Rijksinstituut voor ziekte- en - ze niet door het Rijksinstituut voor ziekte- en
invaliditeitsverzekering, een ziekenfonds of een verzekering invaliditeitsverzekering, een ziekenfonds of een verzekering
terugbetaald worden; terugbetaald worden;
- ze, voor de perioden van de therapeutische behandelingen en - ze, voor de perioden van de therapeutische behandelingen en
heelkundige ingrepen en van beroep op de technisch-therapeutische heelkundige ingrepen en van beroep op de technisch-therapeutische
hulpverlening en buitengewone pedagogische hulpmiddelen, hoger liggen hulpverlening en buitengewone pedagogische hulpmiddelen, hoger liggen
dan de som van de tijdens een kalenderjaar uitbetaalde verhoogde dan de som van de tijdens een kalenderjaar uitbetaalde verhoogde
kinderbijslag; kinderbijslag;
- ze niet betrekking hebben tot de tijd die de ouders besteden en - ze niet betrekking hebben tot de tijd die de ouders besteden en
investeren, de duur van de verplaatsingen en van het onthaal, wat de investeren, de duur van de verplaatsingen en van het onthaal, wat de
hulpverlening, de hulpmiddelen, de behandelingen en de heelkundige hulpverlening, de hulpmiddelen, de behandelingen en de heelkundige
ingrepen betreft; ingrepen betreft;
- ze, wat de therapeutische behandelingen en heelkundige ingrepen - ze, wat de therapeutische behandelingen en heelkundige ingrepen
betreft, betrekking hebben tot behandelingen en ingrepen die ofwel als betreft, betrekking hebben tot behandelingen en ingrepen die ofwel als
individuele ofwel als multidisciplinaire maatregel in de nomenclatuur individuele ofwel als multidisciplinaire maatregel in de nomenclatuur
van de R.I.Z.I.V. opgenomen zijn of door de in artikel 20 vermelde van de R.I.Z.I.V. opgenomen zijn of door de in artikel 20 vermelde
evaluatiecommissie als noodzakelijk beschouwd worden voor de evaluatiecommissie als noodzakelijk beschouwd worden voor de
maatschappelijke integratie. »; maatschappelijke integratie. »;
2° § 2 wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing : 2° § 2 wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing :
« § 2. De Regering kan de kadervoorwaarden bepalen voor de uitvoering « § 2. De Regering kan de kadervoorwaarden bepalen voor de uitvoering
van de in § 1 vermelde opdrachten. » van de in § 1 vermelde opdrachten. »
Benaming Parlement van de Duitstalige Gemeenschap Benaming Parlement van de Duitstalige Gemeenschap

Art. 11.In artikel 8, lid 2, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het

Art. 11.In artikel 8, lid 2, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het
programmadecreet van 23 oktober 2000, wordt de benaming « Gewest- of programmadecreet van 23 oktober 2000, wordt de benaming « Gewest- of
Gemeenschapsraad » vervangen door de benaming « Gewest- of Gemeenschapsraad » vervangen door de benaming « Gewest- of
Gemeenschapsparlement ». Gemeenschapsparlement ».
Benaming Parlement van de Duitstalige Gemeenschap Benaming Parlement van de Duitstalige Gemeenschap

Art. 12.In artikel 9, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de

Art. 12.In artikel 9, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de
decreten van 29 juni 1998 en 16 december 2003, wordt de benaming « de decreten van 29 juni 1998 en 16 december 2003, wordt de benaming « de
Raad van de Duitstalige Gemeenschap » vervangen door de benaming « het Raad van de Duitstalige Gemeenschap » vervangen door de benaming « het
Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ». Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ».
Bevoegdheden van de raad van bestuur van de Dienst voor de personen Bevoegdheden van de raad van bestuur van de Dienst voor de personen
met een handicap met een handicap

Art. 13.Artikel 18 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten

Art. 13.Artikel 18 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten
van 29 juni 1998 en 16 december 2003, wordt gewijzigd als volgt : van 29 juni 1998 en 16 december 2003, wordt gewijzigd als volgt :
1° in § 2 wordt het woord « inschrijvingsprocedure » vervangen door 1° in § 2 wordt het woord « inschrijvingsprocedure » vervangen door
het woord « aanvraagprocedure ». het woord « aanvraagprocedure ».
2° er wordt een § 3 ingevoegd, luidend als volgt : 2° er wordt een § 3 ingevoegd, luidend als volgt :
« § 3; Om bij de Dienst ingeschreven te worden en een beroep te kunnen « § 3; Om bij de Dienst ingeschreven te worden en een beroep te kunnen
doen op één der in artikel 4 bepaalde hulp- of aanpassingsmaatregelen, doen op één der in artikel 4 bepaalde hulp- of aanpassingsmaatregelen,
moet een aanvraag per aangetekende brief d.m.v. een daartoe moet een aanvraag per aangetekende brief d.m.v. een daartoe
voorgeschreven aanvraagformulier bij de Dienst worden ingediend. Bij voorgeschreven aanvraagformulier bij de Dienst worden ingediend. Bij
de aanvraag moeten alle bewijsstukken worden gevoegd die noodzakelijk de aanvraag moeten alle bewijsstukken worden gevoegd die noodzakelijk
zijn om erover een advies te kunnen uitbrengen. De aanvraag omvat een zijn om erover een advies te kunnen uitbrengen. De aanvraag omvat een
precieze beschrijving van de aangevraagde hulp- of precieze beschrijving van de aangevraagde hulp- of
aanpassingsmaatregel. » aanpassingsmaatregel. »
Evaluatiecommissie Evaluatiecommissie

Art. 14.Artikel 20 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet

Art. 14.Artikel 20 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet
van 16 december 2003, wordt gewijzigd als volgt : van 16 december 2003, wordt gewijzigd als volgt :
1° § 2, lid 1, wordt vervangen door de volgende bepaling : 1° § 2, lid 1, wordt vervangen door de volgende bepaling :
« De met toepassing van artikel 18, § 3, ingediende aanvragen worden « De met toepassing van artikel 18, § 3, ingediende aanvragen worden
onmiddellijk aan de evaluatiecommissie toegezonden. Om haar advies uit onmiddellijk aan de evaluatiecommissie toegezonden. Om haar advies uit
te brengen, kan de evaluatiecommissie de aanvrager schriftelijk te brengen, kan de evaluatiecommissie de aanvrager schriftelijk
uitnodigen haar alle nodige bewijsstukken en inlichtingen te uitnodigen haar alle nodige bewijsstukken en inlichtingen te
verstrekken. verstrekken.
2° in § 3bis wordt vóór het tweede lid een nieuw lid ingevoegd, 2° in § 3bis wordt vóór het tweede lid een nieuw lid ingevoegd,
luidend als volgt : luidend als volgt :
« Om de aanvragen om technisch-therapeutische hulpverlening en « Om de aanvragen om technisch-therapeutische hulpverlening en
buitengewone pedagogische hulpmiddelen te behandelen en erover een buitengewone pedagogische hulpmiddelen te behandelen en erover een
advies uit te brengen, doet de evaluatiecommissie een beroep op twee advies uit te brengen, doet de evaluatiecommissie een beroep op twee
vertegenwoordigers van de Onderwijsafdeling van het Ministerie, onder vertegenwoordigers van de Onderwijsafdeling van het Ministerie, onder
wie ten minste één lid van de pedagogische inspectiebegeleiding is. »; wie ten minste één lid van de pedagogische inspectiebegeleiding is. »;
3° in § 4 worden tussen de woorden « deskundigen » en « alsmede aan de 3° in § 4 worden tussen de woorden « deskundigen » en « alsmede aan de
consultatie- en onderzoekscentra » de woorden « en consultatie- en onderzoekscentra » de woorden « en
geneesheer-specialisten » ingevoegd. geneesheer-specialisten » ingevoegd.
Maximumbedragen Maximumbedragen

Art. 15.In artikel 21 van hetzelfde decreet wordt vóór het tweede lid

Art. 15.In artikel 21 van hetzelfde decreet wordt vóór het tweede lid
een nieuw lid ingevoegd, luidend als volgt : een nieuw lid ingevoegd, luidend als volgt :
« Op de voordracht van de in artikel 20 vermelde evaluatiecommissie « Op de voordracht van de in artikel 20 vermelde evaluatiecommissie
kan de raad van bestuur in het kader van de door de Regering kan de raad van bestuur in het kader van de door de Regering
vastgelegde voorwaarden maximumbedragen vastleggen voor de in artikel vastgelegde voorwaarden maximumbedragen vastleggen voor de in artikel
4 bedoelde hulp- en aanpassingsmaatregelen. » 4 bedoelde hulp- en aanpassingsmaatregelen. »
Benaming Parlement van de Duitstalige Gemeenschap Benaming Parlement van de Duitstalige Gemeenschap

Art. 16.In artikel 4, § 1, van het decreet van 9 mei 1988 tot

Art. 16.In artikel 4, § 1, van het decreet van 9 mei 1988 tot
overname van sommige personeelsleden van het Nationaal Werk voor overname van sommige personeelsleden van het Nationaal Werk voor
Kinderwelzijn en tot regeling van het herbergen van kinderen tot Kinderwelzijn en tot regeling van het herbergen van kinderen tot
twaalf jaar, ingevoegd bij het programmadecreet van 3 februari 2003, twaalf jaar, ingevoegd bij het programmadecreet van 3 februari 2003,
wordt de benaming « de Raad van de Duitstalige Gemeenschap » vervangen wordt de benaming « de Raad van de Duitstalige Gemeenschap » vervangen
door de benaming « het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ». door de benaming « het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ».
Fonds tot bescherming van het ongeboren leven Fonds tot bescherming van het ongeboren leven

Art. 17.In artikel 6bis, § 1, lid 2, van het decreet van 9 mei 1988

Art. 17.In artikel 6bis, § 1, lid 2, van het decreet van 9 mei 1988
tot overname van sommige personeelsleden van het Nationaal Werk voor tot overname van sommige personeelsleden van het Nationaal Werk voor
Kinderwelzijn en tot regeling van het herbergen van kinderen tot Kinderwelzijn en tot regeling van het herbergen van kinderen tot
twaalf jaar, ingevoegd bij het decreet van 21 januari 1991, wordt een twaalf jaar, ingevoegd bij het decreet van 21 januari 1991, wordt een
punt 3 ingevoegd, luidend als volgt : punt 3 ingevoegd, luidend als volgt :
« 3. de ontvangsten die voortvloeien uit de toepassing van artikel 38 « 3. de ontvangsten die voortvloeien uit de toepassing van artikel 38
van het decreet van 20 maart 1995 over jeugdbijstand. » van het decreet van 20 maart 1995 over jeugdbijstand. »
HOOFDSTUK III. - Culturele Aangelegenheden HOOFDSTUK III. - Culturele Aangelegenheden
Afdeling 1. - Media Afdeling 1. - Media
Definities Definities

Art. 18.(Betreft niet de Nederlandse tekst)

Art. 18.(Betreft niet de Nederlandse tekst)
Aanbieders van andere diensten : voorwaarden Aanbieders van andere diensten : voorwaarden

Art. 19.In artikel 37, 1°, van het decreet van 27 juni 2005 over de

Art. 19.In artikel 37, 1°, van het decreet van 27 juni 2005 over de
radio-omroep en de filmvoorstellingen worden de woorden « de aanvrager radio-omroep en de filmvoorstellingen worden de woorden « de aanvrager
» vervangen door de woorden « de aanbieder ». » vervangen door de woorden « de aanbieder ».
In artikel 38, lid 2, 1°, worden de woorden « van de aanvrager » In artikel 38, lid 2, 1°, worden de woorden « van de aanvrager »
vervangen door de woorden « van de aanbieder ». vervangen door de woorden « van de aanbieder ».
Artikel 39 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt : Artikel 39 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt :
1° in de inleidende zin wordt de passus « Om als aanbieder van een 1° in de inleidende zin wordt de passus « Om als aanbieder van een
andere omroepdienst dan een televisie- of geluidsprogramma erkend te andere omroepdienst dan een televisie- of geluidsprogramma erkend te
worden » vervangen door de passus « Om zich als aanbieder van een worden » vervangen door de passus « Om zich als aanbieder van een
andere omroepdienst dan een televisie- of geluidsprogramma te laten andere omroepdienst dan een televisie- of geluidsprogramma te laten
registreren ». registreren ».
2° het woord « aanvrager » wordt telkens vervangen door het woord « 2° het woord « aanvrager » wordt telkens vervangen door het woord «
aanbieder ». aanbieder ».
Doorhaling van de aanvraag om erkenning Doorhaling van de aanvraag om erkenning

Art. 20.Artikel 40 van hetzelfde decreet wordt opgeheven.

Art. 20.Artikel 40 van hetzelfde decreet wordt opgeheven.
Radio Data System Radio Data System

Art. 21.In titel 4, hoofdstuk 2, afdeling 2, van hetzelfde decreet

Art. 21.In titel 4, hoofdstuk 2, afdeling 2, van hetzelfde decreet
wordt een nieuw artikel 61bis ingevoegd, luidend als volgt : wordt een nieuw artikel 61bis ingevoegd, luidend als volgt :
« Artikel 61bis - Radio Data System « Artikel 61bis - Radio Data System
Wordt het gebruik van het Radio Data System (RDS) gepland, dan moet Wordt het gebruik van het Radio Data System (RDS) gepland, dan moet
het door de beslissingskamer medegedeelde PI-code worden gebruikt. het door de beslissingskamer medegedeelde PI-code worden gebruikt.
Samenstelling van de advieskamer Samenstelling van de advieskamer

Art. 22.Artikel 111, § 1, lid 2, van hetzelfde decreet wordt

Art. 22.Artikel 111, § 1, lid 2, van hetzelfde decreet wordt
gewijzigd als volgt : gewijzigd als volgt :
1° in 6° wordt het woord « en » aan het einde van de zin vervangen 1° in 6° wordt het woord « en » aan het einde van de zin vervangen
door een puntkomma; door een puntkomma;
2° in 7° wordt de puntkomma vervangen door het woord « en »; 2° in 7° wordt de puntkomma vervangen door het woord « en »;
3° er wordt een nieuw 8° ingevoegd, luidend als volgt : 3° er wordt een nieuw 8° ingevoegd, luidend als volgt :
« 8° één lid op de voordracht van het bestuur van de Algemene « 8° één lid op de voordracht van het bestuur van de Algemene
Vereniging van Beroepsjournalisten in België. » Vereniging van Beroepsjournalisten in België. »
In artikel 111, § 1, lid 3, van hetzelfde decreet wordt een nieuw 7° In artikel 111, § 1, lid 3, van hetzelfde decreet wordt een nieuw 7°
ingevoegd, luidend als volgt : ingevoegd, luidend als volgt :
« 7° één lid op de voordracht van de Raad voor jeugdbijstand. » « 7° één lid op de voordracht van de Raad voor jeugdbijstand. »
Opdrachten van de advieskamer Opdrachten van de advieskamer

Art. 23.Artikel 114, § 1, 1°, c), van hetzelfde decreet wordt

Art. 23.Artikel 114, § 1, 1°, c), van hetzelfde decreet wordt
opgeheven. opgeheven.
Afdeling 2. - Cultuur Afdeling 2. - Cultuur
Erkenning als vereniging voor amateuristische kunstbeoefening Erkenning als vereniging voor amateuristische kunstbeoefening

Art. 24.Artikel 3 van het decreet van 28 juni 1988 houdende regeling

Art. 24.Artikel 3 van het decreet van 28 juni 1988 houdende regeling
van de erkenning en de subsidiëring van verenigingen voor van de erkenning en de subsidiëring van verenigingen voor
amateuristische kunstbeoefening, gewijzigd bij het programmadecreet amateuristische kunstbeoefening, gewijzigd bij het programmadecreet
2005 van 21 maart 2005, wordt gewijzigd als volgt : 2005 van 21 maart 2005, wordt gewijzigd als volgt :
1° in 1° wordt tussen het woord « zetel » en de woorden « in het 1° in 1° wordt tussen het woord « zetel » en de woorden « in het
Duitse » de passus « en haar voornaamste activiteiten » ingevoegd; Duitse » de passus « en haar voornaamste activiteiten » ingevoegd;
2° er wordt een nieuw lid 2 ingevoegd, luidend als volgt : 2° er wordt een nieuw lid 2 ingevoegd, luidend als volgt :
« In afwijking van lid 1, 2°, moeten de vocale ensembles ten minste « In afwijking van lid 1, 2°, moeten de vocale ensembles ten minste
vier leden tellen. » vier leden tellen. »
Werkingstoelagen voor verenigingen voor amateuristische Werkingstoelagen voor verenigingen voor amateuristische
kunstbeoefening kunstbeoefening

Art. 25.Artikel 6 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten

Art. 25.Artikel 6 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten
van 7 januari 2002 en 3 februari 2003, wordt vervangen als volgt : van 7 januari 2002 en 3 februari 2003, wordt vervangen als volgt :
« Artikel 6 - § 1 - De erkende verenigingen voor amateuristische « Artikel 6 - § 1 - De erkende verenigingen voor amateuristische
kunstbeoefening verkrijgen een jaarlijkse werkingstoelage waarvan het kunstbeoefening verkrijgen een jaarlijkse werkingstoelage waarvan het
maximaal bedrag als volgt berekend wordt : maximaal bedrag als volgt berekend wordt :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
§ 2. De mensen die tegelijk lid zijn van : § 2. De mensen die tegelijk lid zijn van :
- een muziekvereniging of van een instrumentaal ensemble en van een - een muziekvereniging of van een instrumentaal ensemble en van een
jeugdorkest behorend tot dezelfde vereniging; jeugdorkest behorend tot dezelfde vereniging;
- een koor/zangvereniging of van een vocaal ensemble en van een jeugd- - een koor/zangvereniging of van een vocaal ensemble en van een jeugd-
of kinderkoor behorend tot dezelfde vereniging; of kinderkoor behorend tot dezelfde vereniging;
- een dansgroep en van een dansgroep van kinderen of jongeren behorend - een dansgroep en van een dansgroep van kinderen of jongeren behorend
tot dezelfde vereniging; tot dezelfde vereniging;
- een theaterensemble en een theater voor kinderen of jongeren - een theaterensemble en een theater voor kinderen of jongeren
behorend tot dezelfde vereniging worden, bij de berekening van de behorend tot dezelfde vereniging worden, bij de berekening van de
werkingstoelage, slechts voor de eerstgenoemde vereniging in werkingstoelage, slechts voor de eerstgenoemde vereniging in
aanmerking genomen. » aanmerking genomen. »
Afdeling 3. - Vormingswerk voor jongeren en volwassenen Afdeling 3. - Vormingswerk voor jongeren en volwassenen
Toelagen voor de personeelskosten betreffende het administratieve en Toelagen voor de personeelskosten betreffende het administratieve en
coördinatiepersoneel coördinatiepersoneel

Art. 26.Artikel 5 van het decreet van 23 maart 1992 houdende

Art. 26.Artikel 5 van het decreet van 23 maart 1992 houdende
toekenning van toelagen voor de personeelskosten van de erkende musea, toekenning van toelagen voor de personeelskosten van de erkende musea,
creatieve ateliers, gewestelijke organisaties voor volksopleiding en creatieve ateliers, gewestelijke organisaties voor volksopleiding en
vormingswerk voor volwassenen alsook van de erkende jeugdorganisaties, vormingswerk voor volwassenen alsook van de erkende jeugdorganisaties,
jeugdcentra en jeugddiensten, gewijzigd bij het decreet van 14 jeugdcentra en jeugddiensten, gewijzigd bij het decreet van 14
december 1998 en bij het programmadecreet van 7 januari 2002, wordt december 1998 en bij het programmadecreet van 7 januari 2002, wordt
opgeheven. opgeheven.
Beperking van de maximale toelagen Beperking van de maximale toelagen

Art. 27.§ 1. In artikel 6, lid 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd

Art. 27.§ 1. In artikel 6, lid 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd
bij het programmadecreet van 4 maart 1996, worden tussen de woorden « bij het programmadecreet van 4 maart 1996, worden tussen de woorden «
die » en « 75 % » de woorden « ten hoogste » ingevoegd. die » en « 75 % » de woorden « ten hoogste » ingevoegd.
§ 2. In artikel 7, lid 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het § 2. In artikel 7, lid 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het
programmadecreet van 4 maart 1996, worden tussen de woorden « die » en programmadecreet van 4 maart 1996, worden tussen de woorden « die » en
« 75 % » de woorden « ten hoogste » ingevoegd. « 75 % » de woorden « ten hoogste » ingevoegd.
§ 3. Artikel 8, lid 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het § 3. Artikel 8, lid 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het
programmadecreet van 4 mart 1996, wordt gewijzigd als volgt : programmadecreet van 4 mart 1996, wordt gewijzigd als volgt :
1° tussen de woorden « die » en « 75 % » worden de woorden « ten 1° tussen de woorden « die » en « 75 % » worden de woorden « ten
hoogste » ingevoegd; hoogste » ingevoegd;
2° tussen de woorden « die » en « 60 % » worden de woorden « ten 2° tussen de woorden « die » en « 60 % » worden de woorden « ten
hoogste » ingevoegd. hoogste » ingevoegd.
§ 4. Artikel 9, lid 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het § 4. Artikel 9, lid 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het
programmadecreet van 4 mart 1996, wordt gewijzigd als volgt : programmadecreet van 4 mart 1996, wordt gewijzigd als volgt :
1° tussen de woorden « die » en « 75 % » worden de woorden « ten 1° tussen de woorden « die » en « 75 % » worden de woorden « ten
hoogste » ingevoegd; hoogste » ingevoegd;
2° tussen de woorden « die » en « 60 % » worden de woorden « ten 2° tussen de woorden « die » en « 60 % » worden de woorden « ten
hoogste » ingevoegd. hoogste » ingevoegd.
§ 5. Artikel 10 van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van § 5. Artikel 10 van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van
14 december 1998, wordt gewijzigd als volgt : 14 december 1998, wordt gewijzigd als volgt :
1° in § 1, lid 1, worden tussen de woorden « en » en « 60 % » de 1° in § 1, lid 1, worden tussen de woorden « en » en « 60 % » de
woorden « ten hoogste » ingevoegd; woorden « ten hoogste » ingevoegd;
2° in § 1 wordt een nieuw lid 3 ingevoegd, luidend als volgt : « De 2° in § 1 wordt een nieuw lid 3 ingevoegd, luidend als volgt : « De
erkende jeugdcentra die overeenkomstig artikel 15, § 1, lid 2, van het erkende jeugdcentra die overeenkomstig artikel 15, § 1, lid 2, van het
decreet van 14 december 1998 betreffende de erkenning en de decreet van 14 december 1998 betreffende de erkenning en de
subsidiëring van jeugdorganisaties, jeugdcentra en jeugddiensten met subsidiëring van jeugdorganisaties, jeugdcentra en jeugddiensten met
de Regering een opdracht voor aanneming van diensten hebben de Regering een opdracht voor aanneming van diensten hebben
afgesloten, hebben recht op de subsidiëring van een animator met een afgesloten, hebben recht op de subsidiëring van een animator met een
voltijdse betrekking, onafhankelijk van het aantal activiteiten; voltijdse betrekking, onafhankelijk van het aantal activiteiten;
3° in § 2, lid 1, worden de woorden « ten hoogste » tussen de woorden 3° in § 2, lid 1, worden de woorden « ten hoogste » tussen de woorden
« en » en « 60 % » ingevoegd; « en » en « 60 % » ingevoegd;
4° in § 3, lid 1, worden de woorden « ten hoogste » tussen de woorden 4° in § 3, lid 1, worden de woorden « ten hoogste » tussen de woorden
« en » en « 60 % » ingevoegd. « en » en « 60 % » ingevoegd.
Betrekkingen als animator bij netwerkvorming van jeugdorganisaties Betrekkingen als animator bij netwerkvorming van jeugdorganisaties

Art. 28.In hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt een artikel 11bis

Art. 28.In hoofdstuk II van hetzelfde decreet wordt een artikel 11bis
ingevoegd, luidend als volgt : ingevoegd, luidend als volgt :
«

Artikel 11bis.Bij netwerkvorming overeenkomstig artikel 18bis van

 «

Artikel 11bis.Bij netwerkvorming overeenkomstig artikel 18bis van
het decreet van 14 december 1998 betreffende de erkenning en de het decreet van 14 december 1998 betreffende de erkenning en de
subsidiëring van jeugdorganisaties, jeugdcentra en jeugddiensten subsidiëring van jeugdorganisaties, jeugdcentra en jeugddiensten
krijgen de jeugdorganisaties, -centra en/of -diensten voor de duur van krijgen de jeugdorganisaties, -centra en/of -diensten voor de duur van
de afgesloten overeenkomst toelagen van de Regering voor het aantal de afgesloten overeenkomst toelagen van de Regering voor het aantal
betrekkingen als animator dat tijdens het activiteitenjaar vóór de betrekkingen als animator dat tijdens het activiteitenjaar vóór de
inwerkingtreding van de in hetzelfde artikel bedoelde overeenkomst bij inwerkingtreding van de in hetzelfde artikel bedoelde overeenkomst bij
de verschillende netwerkdeelnemers voorhanden was. » de verschillende netwerkdeelnemers voorhanden was. »
Voorlopige erkenning van organisaties voor Volksopleiding en Voorlopige erkenning van organisaties voor Volksopleiding en
Vormingswerk voor Volwassenen Vormingswerk voor Volwassenen

Art. 29.Artikel 6 van het decreet van 18 januari 1993 betreffende de

Art. 29.Artikel 6 van het decreet van 18 januari 1993 betreffende de
erkenning en de subsidiëring van organisaties voor volksopleiding en erkenning en de subsidiëring van organisaties voor volksopleiding en
vormingswerk voor volwassenen wordt opgeheven. vormingswerk voor volwassenen wordt opgeheven.
Voorlopige erkenning van jeugdorganisaties Voorlopige erkenning van jeugdorganisaties

Art. 30.Artikel 4 van het decreet van 14 december 1998 betreffende de

Art. 30.Artikel 4 van het decreet van 14 december 1998 betreffende de
erkenning en de subsidiëring van jeugdorganisaties, jeugdcentra en erkenning en de subsidiëring van jeugdorganisaties, jeugdcentra en
jeugddiensten wordt opgeheven. jeugddiensten wordt opgeheven.
Netwerkprojecten op het gebied van de jeugdanimatie Netwerkprojecten op het gebied van de jeugdanimatie

Art. 31.In hoofdstuk III, afdeling 4, van hetzelfde decreet, wordt

Art. 31.In hoofdstuk III, afdeling 4, van hetzelfde decreet, wordt
een nieuw artikel 18bis ingevoegd, luidend als volgt : een nieuw artikel 18bis ingevoegd, luidend als volgt :
« Artikel 18bis - Jeugdorganisaties, -centra en/of -diensten kunnen « Artikel 18bis - Jeugdorganisaties, -centra en/of -diensten kunnen
zich in een netwerk organiseren in het kader van een overeenkomst zich in een netwerk organiseren in het kader van een overeenkomst
afgesloten met de Regering en de gemeente(n) waar ze hun zetel hebben. afgesloten met de Regering en de gemeente(n) waar ze hun zetel hebben.
De overeenkomst wordt voor een periode van ten hoogste twee jaar De overeenkomst wordt voor een periode van ten hoogste twee jaar
afgesloten. Ze omvat in het bijzonder : afgesloten. Ze omvat in het bijzonder :
1° de modaliteiten m.b.t. de netwerkvorming; 1° de modaliteiten m.b.t. de netwerkvorming;
2° de modaliteiten van de jaarlijkse evaluatie m.b.t. de toepassing 2° de modaliteiten van de jaarlijkse evaluatie m.b.t. de toepassing
van de overeenkomst; van de overeenkomst;
3° de jaarlijks te verstrekken inlichtingen m.b.t. de vervulling van 3° de jaarlijks te verstrekken inlichtingen m.b.t. de vervulling van
de algemene erkenningsvoorwaarden overeenkomstig artikel 3 van dit de algemene erkenningsvoorwaarden overeenkomstig artikel 3 van dit
decreet; decreet;
4° de elk kwartaal te verstrekken inlichtingen over de activiteiten 4° de elk kwartaal te verstrekken inlichtingen over de activiteiten
die die
a) door elke jeugdorganisatie, -centrum of -dienst werden uitgevoerd, a) door elke jeugdorganisatie, -centrum of -dienst werden uitgevoerd,
b) gezamenlijk door de in een netwerk georganiseerde b) gezamenlijk door de in een netwerk georganiseerde
jeugdorganisaties, - centra of -diensten werden uitgevoerd. » jeugdorganisaties, - centra of -diensten werden uitgevoerd. »
HOOFDSTUK IV. - Diverse bepalingen HOOFDSTUK IV. - Diverse bepalingen
Recht op toelagen en subsidies Recht op toelagen en subsidies

Art. 32.In afwijking van andersluidende voorschriften bestaat geen

Art. 32.In afwijking van andersluidende voorschriften bestaat geen
recht op de uitbetaling van toelagen en subsidies van welke aard dan recht op de uitbetaling van toelagen en subsidies van welke aard dan
ook, waarvan het jaarlijks bedrag 124 niet overschrijdt, met ook, waarvan het jaarlijks bedrag 124 niet overschrijdt, met
uitzondering van de toelagen en tegemoetkomingen aan natuurlijke uitzondering van de toelagen en tegemoetkomingen aan natuurlijke
personen. personen.
In afwijking van lid 1 bestaat geen recht op de uitbetaling van In afwijking van lid 1 bestaat geen recht op de uitbetaling van
toelagen toelagen
- die minder dan 2 500 bedragen voor de infrastructuurprojecten - die minder dan 2 500 bedragen voor de infrastructuurprojecten
bedoeld in artikel 2, lid 1, 1° tot 5° en 7° tot 9° van het decreet bedoeld in artikel 2, lid 1, 1° tot 5° en 7° tot 9° van het decreet
van 18 maart 2002 betreffende de infrastructuur; van 18 maart 2002 betreffende de infrastructuur;
- die minder dan 750 bedragen voor het infrastructuurproject bedoeld - die minder dan 750 bedragen voor het infrastructuurproject bedoeld
in artikel 2, lid 1, 6°, van hetzelfde decreet. in artikel 2, lid 1, 6°, van hetzelfde decreet.
Gemeenschapscentra Gemeenschapscentra

Art. 33.In artikel 8ter, § 2, van het decreet van 20 december 1999

Art. 33.In artikel 8ter, § 2, van het decreet van 20 december 1999
tot wijziging van het decreet van 21 januari 1991 houdende afschaffing tot wijziging van het decreet van 21 januari 1991 houdende afschaffing
en reorganisatie van begrotingsfondsen en tot oprichting van een « en reorganisatie van begrotingsfondsen en tot oprichting van een «
Sport-, Freizeit- und Touristikzentrum Worriken » (Sport-, Vrijetijds- Sport-, Freizeit- und Touristikzentrum Worriken » (Sport-, Vrijetijds-
en Toerismecentrum van Worriken), dienst met autonoom beheer, en Toerismecentrum van Worriken), dienst met autonoom beheer,
ingevoegd bij het decreet van 3 februari 2003, wordt het eerste ingevoegd bij het decreet van 3 februari 2003, wordt het eerste
streepje vervangen door de volgende bepaling : streepje vervangen door de volgende bepaling :
« - de adviesraden ten minste één keer per jaar alleen en ten minste « - de adviesraden ten minste één keer per jaar alleen en ten minste
één keer per jaar in gemeenschappelijk zitting bijeenkomen; » één keer per jaar in gemeenschappelijk zitting bijeenkomen; »
In artikel 8ter, § 2, van hetzelfde decreet, wordt de benaming « de In artikel 8ter, § 2, van hetzelfde decreet, wordt de benaming « de
Raad van de Duitstalige Gemeenschap » vervangen door de benaming « het Raad van de Duitstalige Gemeenschap » vervangen door de benaming « het
Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ». Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ».
Toezicht op de gemeenten Toezicht op de gemeenten

Art. 34.In artikel 11, leden 1 en 2, van het decreet van 20 december

Art. 34.In artikel 11, leden 1 en 2, van het decreet van 20 december
2004 houdende organisatie van het gewone administratieve toezicht op 2004 houdende organisatie van het gewone administratieve toezicht op
de gemeenten van het Duitse taalgebied wordt het getal « veertig » de gemeenten van het Duitse taalgebied wordt het getal « veertig »
vervangen door het getal « twintig ». vervangen door het getal « twintig ».
HOOFDSTUK V. - Slotbepalingen HOOFDSTUK V. - Slotbepalingen
Opheffingsbepalingen Opheffingsbepalingen

Art. 35.Worden opgeheven :

Art. 35.Worden opgeheven :
het decreet van 14 april 1986 houdende inrichting van een het decreet van 14 april 1986 houdende inrichting van een
coördinatiecomité voor sociale en sanitaire aangelegenheden bij de coördinatiecomité voor sociale en sanitaire aangelegenheden bij de
Executieve van de Duitstalige Gemeenschap; Executieve van de Duitstalige Gemeenschap;
artikel 3 van het programmadecreet van 23 oktober 2000, gewijzigd bij artikel 3 van het programmadecreet van 23 oktober 2000, gewijzigd bij
het decreet van 7 januari 2002. het decreet van 7 januari 2002.
Inwerkingtreding Inwerkingtreding

Art. 36.Dit decreet heeft uitwerking op 1 januari 2006, met

Art. 36.Dit decreet heeft uitwerking op 1 januari 2006, met
uitzondering van artikel 34, dat de tiende dag na de openbaarmaking uitzondering van artikel 34, dat de tiende dag na de openbaarmaking
van het decreet in het Belgisch Staatsblad in werking treedt. van het decreet in het Belgisch Staatsblad in werking treedt.
Door het parlement van de Duitstalige Gemeenschap aangenomen Door het parlement van de Duitstalige Gemeenschap aangenomen
Eupen, 20 februari 2006 Eupen, 20 februari 2006
St. THOMAS L. SIQUET St. THOMAS L. SIQUET
Griffier Voorzitter Griffier Voorzitter
Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch
Staatsblad bekendgemaakt wordt. Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Eupen, 20 februari 2006. Eupen, 20 februari 2006.
K.-H. LAMBERTZ, K.-H. LAMBERTZ,
Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Minister van Lokale Besturen Minister van Lokale Besturen
B. GENTGES, B. GENTGES,
Vice-Minister-President van de Regering van de Duitstalige Vice-Minister-President van de Regering van de Duitstalige
Gemeenschap, Minister van Vorming en Werkgelegenheid, Sociale Gemeenschap, Minister van Vorming en Werkgelegenheid, Sociale
Aangelegenheden en Toerisme Aangelegenheden en Toerisme
O. PAASCH, O. PAASCH,
Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek
I. WEYKMANS, I. WEYKMANS,
Minister van Cultuur en Media, Monumentenzorg, Jeugd en Sport Minister van Cultuur en Media, Monumentenzorg, Jeugd en Sport
_______ _______
Nota's Nota's
(1) Zitting 2005-2006 : (1) Zitting 2005-2006 :
Bescheiden van het Parlement. - 49, nr. 1 : Ontwerp van decreet. - 49, Bescheiden van het Parlement. - 49, nr. 1 : Ontwerp van decreet. - 49,
nr. 2-5 : Voorstellen tot wijziging. - 49, nr. 6 : Verslag. - 49, nr. nr. 2-5 : Voorstellen tot wijziging. - 49, nr. 6 : Verslag. - 49, nr.
7-8 : Voorstellen tot wijziging betreffende de tekst aangenomen door 7-8 : Voorstellen tot wijziging betreffende de tekst aangenomen door
de commissie. de commissie.
Integraal verslag. - Discussie en aanneming. - Zitting van 20 februari Integraal verslag. - Discussie en aanneming. - Zitting van 20 februari
2006. 2006.
^