| Decreet tot wijziging van het decreet van 16 juli 1985 betreffende natuurparken | Decreet tot wijziging van het decreet van 16 juli 1985 betreffende natuurparken |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 25 FEBRUARI 1999. - Decreet tot wijziging van het decreet van 16 juli | 25 FEBRUARI 1999. - Decreet tot wijziging van het decreet van 16 juli |
| 1985 betreffende natuurparken (1) | 1985 betreffende natuurparken (1) |
| De Waalse Gewestraad heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen | De Waalse Gewestraad heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen |
| hetgeen volgt : | hetgeen volgt : |
Artikel 1.Artikel 2 van het decreet van 16 juli 1985 betreffende |
Artikel 1.Artikel 2 van het decreet van 16 juli 1985 betreffende |
| natuurparken wordt vervangen door volgende bepaling : | natuurparken wordt vervangen door volgende bepaling : |
| « Art. 2.Mogen het initiatief nemen tot het inrichten van een |
« Art. 2.Mogen het initiatief nemen tot het inrichten van een |
| natuurpark : | natuurpark : |
| 1° het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door haar Regering; | 1° het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door haar Regering; |
| 2° de gemeente(n) op het gebied waarvan het natuurpark voorzien is; | 2° de gemeente(n) op het gebied waarvan het natuurpark voorzien is; |
| 3° de provincie op het gebied waarvan het natuurpark voorzien is; | 3° de provincie op het gebied waarvan het natuurpark voorzien is; |
| 4° de gemeenten en de provincie(s) op het gebied waarvan het | 4° de gemeenten en de provincie(s) op het gebied waarvan het |
| natuurpark voorzien is; | natuurpark voorzien is; |
| 5° de vereniging van het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door haar | 5° de vereniging van het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door haar |
| Regering, de gemeente(n) en, in voorkomend geval, de provincie(s) op | Regering, de gemeente(n) en, in voorkomend geval, de provincie(s) op |
| het gebied waarvan het natuurpark voorzien zou zijn. | het gebied waarvan het natuurpark voorzien zou zijn. |
| De overheid die het initiatief nam voor de inrichting van een | De overheid die het initiatief nam voor de inrichting van een |
| natuurpark is de inrichtende macht van dat park. » | natuurpark is de inrichtende macht van dat park. » |
Art. 2.In artikel 4, § 1, na het eerste alinea, een als volgt |
Art. 2.In artikel 4, § 1, na het eerste alinea, een als volgt |
| opgesteld alinea invoegen : | opgesteld alinea invoegen : |
| « Indien de inrichtende macht uit meerdere gemeenten bestaat wordt een | « Indien de inrichtende macht uit meerdere gemeenten bestaat wordt een |
| intercommunale opgericht laatstens op het ogenblik van het opmaken van | intercommunale opgericht laatstens op het ogenblik van het opmaken van |
| het project. » | het project. » |
Art. 3.In artikel 7 volgende wijzigingen aanbrengen : |
Art. 3.In artikel 7 volgende wijzigingen aanbrengen : |
| 1. §§ 2 en 3 worden vervangen door volgende bepalingen : | 1. §§ 2 en 3 worden vervangen door volgende bepalingen : |
| « § 2. Het beheercomité is samengesteld als volgt : | « § 2. Het beheercomité is samengesteld als volgt : |
| 1° de leden voorgedragen door de gemeenteraden van de gemeenten op het | 1° de leden voorgedragen door de gemeenteraden van de gemeenten op het |
| grondgebied waarvan het natuurpark zich uitstrekt, ofwel : | grondgebied waarvan het natuurpark zich uitstrekt, ofwel : |
| - indien het natuurpark zich over het grondgebied van een gemeente | - indien het natuurpark zich over het grondgebied van een gemeente |
| uitstrekt, zes leden; | uitstrekt, zes leden; |
| - indien het natuurpark zich over het grondgebied van twee gemeenten | - indien het natuurpark zich over het grondgebied van twee gemeenten |
| uitstrekt, vier leden per gemeente; | uitstrekt, vier leden per gemeente; |
| - indien het natuurpark zich over het grondgebied van drie of vier | - indien het natuurpark zich over het grondgebied van drie of vier |
| gemeenten uitstrekt, twee leden per gemeente; | gemeenten uitstrekt, twee leden per gemeente; |
| - indien het natuurpark zich over het grondgebied van meer dan vier | - indien het natuurpark zich over het grondgebied van meer dan vier |
| gemeenten uitstrekt, een lid per gemeente; | gemeenten uitstrekt, een lid per gemeente; |
| 2° een lid voorgedragen door ieder van de provinciale raden van de | 2° een lid voorgedragen door ieder van de provinciale raden van de |
| provincies op het grondgebied waarvan het natuurpark zich uitstrekt; | provincies op het grondgebied waarvan het natuurpark zich uitstrekt; |
| 3° een lid voorgedragen door de Waalse Hoge Raad voor Natuurbehoud; | 3° een lid voorgedragen door de Waalse Hoge Raad voor Natuurbehoud; |
| 4° drie leden voorgedragen door de inrichtende macht waarvan ten | 4° drie leden voorgedragen door de inrichtende macht waarvan ten |
| minste één de culturele verenigingen vertegenwoordigt die hun | minste één de culturele verenigingen vertegenwoordigt die hun |
| activiteit uitgeoefend hebben of uitoefenen op het grondgebied van het | activiteit uitgeoefend hebben of uitoefenen op het grondgebied van het |
| natuurpark en, in voorkomend geval, een vertegenwoordiger van de | natuurpark en, in voorkomend geval, een vertegenwoordiger van de |
| bedrijven die hun activiteiten uitoefenen op het grondgebied van het | bedrijven die hun activiteiten uitoefenen op het grondgebied van het |
| natuurpark; | natuurpark; |
| 5° twee plaatselijke leden voorgedragen door verenigingen die het | 5° twee plaatselijke leden voorgedragen door verenigingen die het |
| natuurbehoud tot doel hebben en die hun activiteit uitoefenen geheel | natuurbehoud tot doel hebben en die hun activiteit uitoefenen geheel |
| of ten dele op het grondgebied van het natuurpark; | of ten dele op het grondgebied van het natuurpark; |
| 6° drie plaatselijke leden voorgedragen door beroepsverenigingen van | 6° drie plaatselijke leden voorgedragen door beroepsverenigingen van |
| landbouwers, bosbouwers en ambachtslieden en die zelf landbouwer, | landbouwers, bosbouwers en ambachtslieden en die zelf landbouwer, |
| bosbouwer of ambachtsman zijn; | bosbouwer of ambachtsman zijn; |
| 7° een lid voorgedragen door de plaatselijke organisaties die zich | 7° een lid voorgedragen door de plaatselijke organisaties die zich |
| bezighouden met de ontwikkeling van het toerisme; | bezighouden met de ontwikkeling van het toerisme; |
| 8° twee ambtenaren van het Ministerie van het Waalse Gewest, behorend | 8° twee ambtenaren van het Ministerie van het Waalse Gewest, behorend |
| de ene tot de dienst bevoegd voor het natuurbehoud, de andere tot de | de ene tot de dienst bevoegd voor het natuurbehoud, de andere tot de |
| dienst bevoegd voor ruimtelijke ordening. | dienst bevoegd voor ruimtelijke ordening. |
| § 3. De inrichtende macht doet beroep op de verschillende organismen | § 3. De inrichtende macht doet beroep op de verschillende organismen |
| en instellingen die de in § 2, 1° tot 7°, bedoelde leden moeten | en instellingen die de in § 2, 1° tot 7°, bedoelde leden moeten |
| voordragen om het beheercomité samen te stellen. | voordragen om het beheercomité samen te stellen. |
| De in § 2, 1° tot 7°, bedoelde kandidaten worden op een dubbele lijst | De in § 2, 1° tot 7°, bedoelde kandidaten worden op een dubbele lijst |
| voorgesteld aan de inrichtende macht binnen een termijn van twee | voorgesteld aan de inrichtende macht binnen een termijn van twee |
| maanden vanaf de datum waarop de inrichtende macht beroep heeft gedaan | maanden vanaf de datum waarop de inrichtende macht beroep heeft gedaan |
| op de verschillende organismen en instellingen bedoeld in het eerste | op de verschillende organismen en instellingen bedoeld in het eerste |
| alinea. | alinea. |
| Indien de inrichtende macht niet het Waalse Gewest is, maakt zij de | Indien de inrichtende macht niet het Waalse Gewest is, maakt zij de |
| lijst van de voorgedragen kandidaten over aan de Regering. | lijst van de voorgedragen kandidaten over aan de Regering. |
| Minstens één van de twee kandidaten voorkomend op iedere lijst dient | Minstens één van de twee kandidaten voorkomend op iedere lijst dient |
| gedomicilieerd te zijn in één van de gemeenten op het grondgebied | gedomicilieerd te zijn in één van de gemeenten op het grondgebied |
| waarvan het natuurpark zich uitstrekt. » | waarvan het natuurpark zich uitstrekt. » |
| 2. In § 6 worden volgende alinea's na het tweede alinea ingevoegd : | 2. In § 6 worden volgende alinea's na het tweede alinea ingevoegd : |
| « Om het beheercomité te vernieuwen doet de inrichtende macht beroep | « Om het beheercomité te vernieuwen doet de inrichtende macht beroep |
| op de verschillende organismen en instellingen die de in § 2, 1° tot | op de verschillende organismen en instellingen die de in § 2, 1° tot |
| 7°, bedoelde leden moet voorstellen. | 7°, bedoelde leden moet voorstellen. |
| De in § 2, 1° tot 7°, bedoelde kandidaten worden voorgesteld op een | De in § 2, 1° tot 7°, bedoelde kandidaten worden voorgesteld op een |
| dubbele lijst aan de inrichtende macht laatstens twee maanden voor de | dubbele lijst aan de inrichtende macht laatstens twee maanden voor de |
| datum waarop de mandaten van het beheercomité verstreken zijn. | datum waarop de mandaten van het beheercomité verstreken zijn. |
| Indien de inrichtende macht niet het Waalse Gewest is, maakt zij de | Indien de inrichtende macht niet het Waalse Gewest is, maakt zij de |
| lijst van de voorgedragen kandidaten over aan de Regering een maand | lijst van de voorgedragen kandidaten over aan de Regering een maand |
| voor de datum waarop de mandaten van de leden van het beheercomité | voor de datum waarop de mandaten van de leden van het beheercomité |
| zullen verstrijken. | zullen verstrijken. |
| Indien de Regering geen beslissing neemt bij het verstrijken van de | Indien de Regering geen beslissing neemt bij het verstrijken van de |
| mandaten worden zij verlengd zolang nodig is om in hun vernieuwing te | mandaten worden zij verlengd zolang nodig is om in hun vernieuwing te |
| voorzien. » | voorzien. » |
Art. 4.Bij artikel 10 wordt, in fine, het volgende alinea gevoegd : |
Art. 4.Bij artikel 10 wordt, in fine, het volgende alinea gevoegd : |
| « De toekenning van deze toelagen is verbonden aan de naleving van de | « De toekenning van deze toelagen is verbonden aan de naleving van de |
| bepalingen van het decreet. » | bepalingen van het decreet. » |
Art. 5.In artikel 11 dienen de woorden « artikel 40 van het Waalse |
Art. 5.In artikel 11 dienen de woorden « artikel 40 van het Waalse |
| Wetboek van Ruimtelijke Ordening en Stedebouw » te worden vervangen | Wetboek van Ruimtelijke Ordening en Stedebouw » te worden vervangen |
| door « artikelen 40 en 53 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke | door « artikelen 40 en 53 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke |
| Ordening, Stedebouw en Patrimonium ». | Ordening, Stedebouw en Patrimonium ». |
Art. 6.Artikel 12 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt : |
Art. 6.Artikel 12 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt : |
| 1. Het eerste alinea wordt aangevuld als volgt : | 1. Het eerste alinea wordt aangevuld als volgt : |
| « 6° de constructie van een opslaginstallatie voor licht radioactieve | « 6° de constructie van een opslaginstallatie voor licht radioactieve |
| afval. » | afval. » |
| 2. Dit artikel wordt aangevuld door volgende alinea's : | 2. Dit artikel wordt aangevuld door volgende alinea's : |
| « De beslissing van het beheercomité wordt onmiddellijk betekend aan | « De beslissing van het beheercomité wordt onmiddellijk betekend aan |
| de aanvrager van de machtiging, aan de overheid die de vergunning | de aanvrager van de machtiging, aan de overheid die de vergunning |
| aflevert en aan de gemeente(n) die voor de bekendmaking ervan zorgen | aflevert en aan de gemeente(n) die voor de bekendmaking ervan zorgen |
| door aanplakbiljetten overeenkomstig de door de Regering vastgestelde | door aanplakbiljetten overeenkomstig de door de Regering vastgestelde |
| wijze. | wijze. |
| Een beroep kan ingediend worden tegen de beslissing van het | Een beroep kan ingediend worden tegen de beslissing van het |
| beheercomité genomen krachtens alinea 1 van dit artikel : | beheercomité genomen krachtens alinea 1 van dit artikel : |
| - binnen dertig dagen na de bekendmaking van de beslissing door | - binnen dertig dagen na de bekendmaking van de beslissing door |
| aanplakbiljetten, indien het beroep ingediend werd door een derde | aanplakbiljetten, indien het beroep ingediend werd door een derde |
| belanghebbende; | belanghebbende; |
| - binnen dertig dagen na de bekendmaking van de beslissing, indien het | - binnen dertig dagen na de bekendmaking van de beslissing, indien het |
| beroep ingediend werd door de aanvrager. | beroep ingediend werd door de aanvrager. |
| Er wordt een college van de beroepen bij de Regering opgericht, | Er wordt een college van de beroepen bij de Regering opgericht, |
| waarvan de zetel te Namen is gevestigd en waarvan de leden door de | waarvan de zetel te Namen is gevestigd en waarvan de leden door de |
| Regering aangesteld worden. | Regering aangesteld worden. |
| Het beroep wordt ingediend bij het college van de beroepen dat een | Het beroep wordt ingediend bij het college van de beroepen dat een |
| beslissing neemt binnen dertig dagen. | beslissing neemt binnen dertig dagen. |
| De beslissingen worden genomen bij meerderheid der leden van het | De beslissingen worden genomen bij meerderheid der leden van het |
| college. | college. |
| Het college van de beroepen bestaat uit acht door de Regering | Het college van de beroepen bestaat uit acht door de Regering |
| aangestelde leden : | aangestelde leden : |
| - een lid van de « Commission régionale d'Aménagement du Territoire | - een lid van de « Commission régionale d'Aménagement du Territoire |
| (C.R.A.T.) » (Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening) dat | (C.R.A.T.) » (Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening) dat |
| onder de voorgedragen personen wordt gekozen; | onder de voorgedragen personen wordt gekozen; |
| - een lid van de « Conseil supérieur wallon de la Conservation de la | - een lid van de « Conseil supérieur wallon de la Conservation de la |
| Nature » (Waalse Hoge Raad voor Natuurbehoud) dat onder de | Nature » (Waalse Hoge Raad voor Natuurbehoud) dat onder de |
| voorgedragen personen wordt gekozen; | voorgedragen personen wordt gekozen; |
| - een lid van de « Conseil économique et social de la Région wallonne | - een lid van de « Conseil économique et social de la Région wallonne |
| » (Sociaal-economische Raad van het Waalse Gewest) dat onder de | » (Sociaal-economische Raad van het Waalse Gewest) dat onder de |
| voorgedragen personen wordt gekozen; | voorgedragen personen wordt gekozen; |
| - de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Natuurlijke | - de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Natuurlijke |
| Hulpbronnen en Leefmilieu (D.G.R.N.E.) of zijn vertegenwoordiger; | Hulpbronnen en Leefmilieu (D.G.R.N.E.) of zijn vertegenwoordiger; |
| - de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Ruimtelijke | - de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Ruimtelijke |
| Ordening, Huisvesting en Patrimonium (D.G.A.T.L.P.) of zijn | Ordening, Huisvesting en Patrimonium (D.G.A.T.L.P.) of zijn |
| vertegenwoordiger; | vertegenwoordiger; |
| - de Minister bevoegd voor Natuurbehoud of zijn vertegenwoordiger; | - de Minister bevoegd voor Natuurbehoud of zijn vertegenwoordiger; |
| - de Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening of zijn | - de Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening of zijn |
| vertegenwoordiger; | vertegenwoordiger; |
| - de Minister bevoegd voor Economie of zijn vertegenwoordiger. | - de Minister bevoegd voor Economie of zijn vertegenwoordiger. |
| Het college wordt voorgezeten door de Minister bevoegd voor | Het college wordt voorgezeten door de Minister bevoegd voor |
| Natuurbehoud. | Natuurbehoud. |
| De leden van een beheercomité van een natuurpark mogen niet tegelijk | De leden van een beheercomité van een natuurpark mogen niet tegelijk |
| lid zijn van het college van de beroepen. | lid zijn van het college van de beroepen. |
| De Regering bepaalt de samenstellings- en werkingswijzen van het | De Regering bepaalt de samenstellings- en werkingswijzen van het |
| college van de beroepen. » | college van de beroepen. » |
Art. 7.Artikel 17 wordt vervangen door de volgende bepaling : |
Art. 7.Artikel 17 wordt vervangen door de volgende bepaling : |
| « § 1. De begrenzingen van een natuurpark kunnen gewijzigd worden op | « § 1. De begrenzingen van een natuurpark kunnen gewijzigd worden op |
| initiatief van de inrichtende macht. Deze wijziging kan deze van de | initiatief van de inrichtende macht. Deze wijziging kan deze van de |
| benaming en van het beheerplan van het park meebrengen. | benaming en van het beheerplan van het park meebrengen. |
| De inrichtende macht stelt een ontwerp op zonder een studiecomité | De inrichtende macht stelt een ontwerp op zonder een studiecomité |
| hoeven te raadplegen. Voor het overige zijn artikelen 4 en 5 van | hoeven te raadplegen. Voor het overige zijn artikelen 4 en 5 van |
| toepassing. | toepassing. |
| Het beheercomité wordt geraadpleegd omtrent het volledig ontwerp. | Het beheercomité wordt geraadpleegd omtrent het volledig ontwerp. |
| § 2. Iedere aangrenzende gemeente van een natuurpark kan de volledige | § 2. Iedere aangrenzende gemeente van een natuurpark kan de volledige |
| of gedeeltelijke integratie van haar grondgebied in dat park vragen. | of gedeeltelijke integratie van haar grondgebied in dat park vragen. |
| In dat geval overweegt de inrichtende macht de aanvraag, stelt de | In dat geval overweegt de inrichtende macht de aanvraag, stelt de |
| Waalse Regering in kennis hiervan, vraagt het advies van de Waalse | Waalse Regering in kennis hiervan, vraagt het advies van de Waalse |
| Hoge Raad voor Natuurbehoud en raadpleegt het beheercomité. Zij neemt | Hoge Raad voor Natuurbehoud en raadpleegt het beheercomité. Zij neemt |
| een beslissing die gemotiveerd is door de in artikel 1 en in artikel | een beslissing die gemotiveerd is door de in artikel 1 en in artikel |
| 6, 1°, van dit decreet bedoelde doelstellingen en stelt de Waalse | 6, 1°, van dit decreet bedoelde doelstellingen en stelt de Waalse |
| Regering in kennis hiervan. | Regering in kennis hiervan. |
| Wanneer de inrichtende macht een gunstige beslissing neemt voor de | Wanneer de inrichtende macht een gunstige beslissing neemt voor de |
| aanvraag tot integratie ingediend door een aangrenzende gemeente maakt | aanvraag tot integratie ingediend door een aangrenzende gemeente maakt |
| de inrichtende macht een project tot wijziging van de grenzen van het | de inrichtende macht een project tot wijziging van de grenzen van het |
| park op overeenkomstig paragraaf 1 van dit artikel, ten laatste binnen | park op overeenkomstig paragraaf 1 van dit artikel, ten laatste binnen |
| zes maanden na de beslissing. | zes maanden na de beslissing. |
| § 3. Het beheerplan van een park kan, op voorstel van het | § 3. Het beheerplan van een park kan, op voorstel van het |
| beheercomité, door de inrichtende macht gewijzigd worden. | beheercomité, door de inrichtende macht gewijzigd worden. |
| Voor wat betreft de in artikel 6, 1°, bedoelde doelstellingen die | Voor wat betreft de in artikel 6, 1°, bedoelde doelstellingen die |
| nagestreefd worden, kan echter geen wijziging plaatsvinden binnen de | nagestreefd worden, kan echter geen wijziging plaatsvinden binnen de |
| drie eerste jaren na de oprichting van het natuurpark. | drie eerste jaren na de oprichting van het natuurpark. |
| § 4. Indien de wijziging van de begrenzingen van het natuurpark een | § 4. Indien de wijziging van de begrenzingen van het natuurpark een |
| gevolg heeft voor de samenstelling van het beheercomité moet deze | gevolg heeft voor de samenstelling van het beheercomité moet deze |
| wijziging gebeuren binnen drie maanden na de inkrachttreding van het | wijziging gebeuren binnen drie maanden na de inkrachttreding van het |
| besluit van de Regering tot bepaling of goedkeuring van de wijziging. | besluit van de Regering tot bepaling of goedkeuring van de wijziging. |
| § 5. Indien de wijziging van de begrenzingen van het natuurpark de | § 5. Indien de wijziging van de begrenzingen van het natuurpark de |
| integratie beoogt van een deel van het grondgebied van een gemeente | integratie beoogt van een deel van het grondgebied van een gemeente |
| die reeds deel uitmaakt van de inrichtende macht beperken de in | die reeds deel uitmaakt van de inrichtende macht beperken de in |
| artikel 4, § 2, voorziene raadplegingen zich tot de betrokken gemeente | artikel 4, § 2, voorziene raadplegingen zich tot de betrokken gemeente |
| en tot de Waalse Hoge Raad voor Natuurbehoud. » | en tot de Waalse Hoge Raad voor Natuurbehoud. » |
Art. 8.Artikel 25 van hetzelfde decreet wordt opgeheven. |
Art. 8.Artikel 25 van hetzelfde decreet wordt opgeheven. |
Art. 9.In de volledige tekst van het decreet worden de woorden « de |
Art. 9.In de volledige tekst van het decreet worden de woorden « de |
| Executieve » vervangen door de woorden « de Regering ». | Executieve » vervangen door de woorden « de Regering ». |
Art. 10.In de volledige tekst van het decreet worden de woorden « |
Art. 10.In de volledige tekst van het decreet worden de woorden « |
| bouwvergunning » vervangen door de woorden « stedenbouwvergunning ». | bouwvergunning » vervangen door de woorden « stedenbouwvergunning ». |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| zal worden bekendgemaakt. | zal worden bekendgemaakt. |
| Namen, 25 februari 1999. | Namen, 25 februari 1999. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | De Minister-President van de Waalse Regering, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en | belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en |
| Patrimonium, | Patrimonium, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, | De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, |
| M. LEBRUN | M. LEBRUN |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| B. ANSELME | B. ANSELME |
| De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming, | De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw, | De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw, |
| G. LUTGEN | G. LUTGEN |
| De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, | De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |
| De Minister van Onderzoek, Technologische Ontwikkeling, Sport en | De Minister van Onderzoek, Technologische Ontwikkeling, Sport en |
| Internationale Betrekkingen, | Internationale Betrekkingen, |
| W. ANCION | W. ANCION |
| _______ | _______ |
| Nota | Nota |
| (1) Zitting 1998-1999. | (1) Zitting 1998-1999. |
| Stukken van de Raad. - 251 (1996-1997), nrs. 1 tot 4. | Stukken van de Raad. - 251 (1996-1997), nrs. 1 tot 4. |
| Volledig verslag. - Openbare vergadering van 10 februari 1999. | Volledig verslag. - Openbare vergadering van 10 februari 1999. |
| Bespreking en stemming. | Bespreking en stemming. |