← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 19 JANUARI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 19 JANUARI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de | besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de |
| bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector | bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector |
| VERSLAG AAN DE KONING | VERSLAG AAN DE KONING |
| Sire, | Sire, |
| Het ontwerpbesluit dat wij de eer hebben voor te leggen ter | Het ontwerpbesluit dat wij de eer hebben voor te leggen ter |
| ondertekening door uwe Majesteit beoogt het wijzigen van het | ondertekening door uwe Majesteit beoogt het wijzigen van het |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector. | op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector. |
| Op 1 april 2010 is een wijziging van het toepassingsgebied van het | Op 1 april 2010 is een wijziging van het toepassingsgebied van het |
| paritair comité 331 in werking getreden voor de Vlaamse welzijns- en | paritair comité 331 in werking getreden voor de Vlaamse welzijns- en |
| gezondheidssector. Deze wijzing heeft een verandering van paritair | gezondheidssector. Deze wijzing heeft een verandering van paritair |
| comité met zich gebracht voor verschillende werkgevers - inzonderheid | comité met zich gebracht voor verschillende werkgevers - inzonderheid |
| uit de sector van de kinderopvang - die bijgevolg een paritair comité | uit de sector van de kinderopvang - die bijgevolg een paritair comité |
| verlaten waar ze recht hadden op de structurele vermindering om over | verlaten waar ze recht hadden op de structurele vermindering om over |
| te stappen naar het paritair comité 331 waar ze binnen het | te stappen naar het paritair comité 331 waar ze binnen het |
| toepassingsgebied van de sociale maribel vallen. | toepassingsgebied van de sociale maribel vallen. |
| Deze wijziging zorgt voor een belangrijke verhoging van de loonkost | Deze wijziging zorgt voor een belangrijke verhoging van de loonkost |
| van de werknemers en dreigt een belangrijk verlies aan werkgelegenheid | van de werknemers en dreigt een belangrijk verlies aan werkgelegenheid |
| te veroorzaken met als gevolg ook een verlies aan opvangplaatsen voor | te veroorzaken met als gevolg ook een verlies aan opvangplaatsen voor |
| de kinderen tussen 0 en 3 jaar. | de kinderen tussen 0 en 3 jaar. |
| Derhalve wordt een uitzonderlijke en voorlopige maatregel voorgesteld | Derhalve wordt een uitzonderlijke en voorlopige maatregel voorgesteld |
| met als doel deze plotse meerkost inzake lonen gedeeltelijk te | met als doel deze plotse meerkost inzake lonen gedeeltelijk te |
| compenseren om zo de werkgelegenheid bij deze werkgevers te behouden | compenseren om zo de werkgelegenheid bij deze werkgevers te behouden |
| in afwachting dat ze in aanmerking kunnen komen voor het eventueel | in afwachting dat ze in aanmerking kunnen komen voor het eventueel |
| toekennen van een subsidie in het kader van de sociale Maribel. | toekennen van een subsidie in het kader van de sociale Maribel. |
| Inderdaad, zonder deze aanpassing verliest de werkgever die veranderd | Inderdaad, zonder deze aanpassing verliest de werkgever die veranderd |
| is van paritair comité, het voordeel van de structurele vermindering | is van paritair comité, het voordeel van de structurele vermindering |
| zonder nog de mogelijkheid te hebben om een subsidie te genieten | zonder nog de mogelijkheid te hebben om een subsidie te genieten |
| vanwege het fonds sociale maribel waarvan hij afhangt. Men moet dus | vanwege het fonds sociale maribel waarvan hij afhangt. Men moet dus |
| voorkomen dat tijdens deze periode (die ten laatste afloopt het eerste | voorkomen dat tijdens deze periode (die ten laatste afloopt het eerste |
| kwartaal van 2012) waarin hij geen van beide voordelen geniet, de | kwartaal van 2012) waarin hij geen van beide voordelen geniet, de |
| tewerkstelling van betrokken werknemers gevaar loopt ingevolge de | tewerkstelling van betrokken werknemers gevaar loopt ingevolge de |
| verhoging van de loonkost ten laste van de werkgever. | verhoging van de loonkost ten laste van de werkgever. |
| Het artikel 1 bepaalt dat de dotaties voor de jaren 2010, 2011 en 2012 | Het artikel 1 bepaalt dat de dotaties voor de jaren 2010, 2011 en 2012 |
| van het fonds sociale maribel voor de Vlaamse welzijns- en | van het fonds sociale maribel voor de Vlaamse welzijns- en |
| gezondheidssector met een niet structureel bedrag worden verhoogd. | gezondheidssector met een niet structureel bedrag worden verhoogd. |
| Deze enveloppe wordt berekend op basis van het aantal werknemers of | Deze enveloppe wordt berekend op basis van het aantal werknemers of |
| vervangers die bij de werkgevers betrokken bij deze verandering van | vervangers die bij de werkgevers betrokken bij deze verandering van |
| paritair comité de structurele vermindering genoten voor het kwartaal | paritair comité de structurele vermindering genoten voor het kwartaal |
| voorafgaand aan de wijziging van paritair comité. | voorafgaand aan de wijziging van paritair comité. |
| Concreet wil dit zeggen dat de werkgever die de wijziging van paritair | Concreet wil dit zeggen dat de werkgever die de wijziging van paritair |
| comité ondergaat, een bedrag X zal toegekend krijgen maximaal gelijk | comité ondergaat, een bedrag X zal toegekend krijgen maximaal gelijk |
| aan het aantal werknemers die een structurele vermindering genoten aan | aan het aantal werknemers die een structurele vermindering genoten aan |
| het eind van het kwartaal voorafgaand aan de verandering. | het eind van het kwartaal voorafgaand aan de verandering. |
| Deze X zal ieder kwartaal aangepast worden op basis van het aantal | Deze X zal ieder kwartaal aangepast worden op basis van het aantal |
| werknemers of vervangers van deze werknemers die de structurele | werknemers of vervangers van deze werknemers die de structurele |
| vermindering zouden genoten hebben indien de wijziging van paritair | vermindering zouden genoten hebben indien de wijziging van paritair |
| niet zou plaatsgevonden hebben. | niet zou plaatsgevonden hebben. |
| Bijvoorbeeld : | Bijvoorbeeld : |
| Op 1 april 2010 verandert een werkgever van paritair comité. In het | Op 1 april 2010 verandert een werkgever van paritair comité. In het |
| voorafgaand kwartaal genoten 10 van zijn werknemers de structurele | voorafgaand kwartaal genoten 10 van zijn werknemers de structurele |
| bijdragevermindering. | bijdragevermindering. |
| Tijdens het derde kwartaal 2010 stelt hij maar 8 werknemers meer te | Tijdens het derde kwartaal 2010 stelt hij maar 8 werknemers meer te |
| werk die de structurele vermindering hadden kunnen genieten. Zijn | werk die de structurele vermindering hadden kunnen genieten. Zijn |
| aandeel in de trimestriële enveloppe zal dan 8 bedragen. | aandeel in de trimestriële enveloppe zal dan 8 bedragen. |
| Indien zijn aantal werknemers in het volgende kwartaal 11 bedraagt, | Indien zijn aantal werknemers in het volgende kwartaal 11 bedraagt, |
| dan zal zijn aandeel berekend worden op basis van 10 en dit omdat het | dan zal zijn aandeel berekend worden op basis van 10 en dit omdat het |
| doel erin bestaat de bestaande werkgelegenheid te vrijwaren zonder | doel erin bestaat de bestaande werkgelegenheid te vrijwaren zonder |
| daarbij meer rechten te genieten dan een andere werkgever die reeds | daarbij meer rechten te genieten dan een andere werkgever die reeds |
| voordien ressorteerde onder het systeem sociale Maribel. | voordien ressorteerde onder het systeem sociale Maribel. |
| De periode om in aanmerking te komen voor de uitzonderlijke enveloppe | De periode om in aanmerking te komen voor de uitzonderlijke enveloppe |
| loopt tot 31 december 2010, datum waarop de betrokken werknemers | loopt tot 31 december 2010, datum waarop de betrokken werknemers |
| zullen moeten veranderd zijn van paritair comité. | zullen moeten veranderd zijn van paritair comité. |
| De voorlopige enveloppe dooft uit op het einde van het eerste kwartaal | De voorlopige enveloppe dooft uit op het einde van het eerste kwartaal |
| 2012 enerzijds om zo rekening te houden met de periode van 8 kwartalen | 2012 enerzijds om zo rekening te houden met de periode van 8 kwartalen |
| vanaf 1 april 2010 die nodig is om de nieuwe N van de sociale Maribel | vanaf 1 april 2010 die nodig is om de nieuwe N van de sociale Maribel |
| te definiëren en anderzijds om deze uitzonderlijke enveloppe af te | te definiëren en anderzijds om deze uitzonderlijke enveloppe af te |
| bakenen. | bakenen. |
| De toewijzing van deze uitzonderlijke dotatie verloopt onder de | De toewijzing van deze uitzonderlijke dotatie verloopt onder de |
| verantwoordelijkheid van het Maribel fonds dat zorgt voor de verdeling | verantwoordelijkheid van het Maribel fonds dat zorgt voor de verdeling |
| ervan onder de bij de wijziging van paritair comité betrokken | ervan onder de bij de wijziging van paritair comité betrokken |
| werkgevers overeenkomstig het aantal werknemers die per werkgever in | werkgevers overeenkomstig het aantal werknemers die per werkgever in |
| aanmerking werden genomen voor het berekenen van deze dotatie. | aanmerking werden genomen voor het berekenen van deze dotatie. |
| Het artikel 2 stelt de inwerkingtreding vast van dit koninklijk | Het artikel 2 stelt de inwerkingtreding vast van dit koninklijk |
| besluit. | besluit. |
| Wij hebben de eer te zijn, Sire, | Wij hebben de eer te zijn, Sire, |
| Van uwe Majesteit, | Van uwe Majesteit, |
| de zeer eerbiedige en getrouwe dienaars, | de zeer eerbiedige en getrouwe dienaars, |
| De Minister van Sociale Zaken, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| De Minister van Werk, | De Minister van Werk, |
| Mevr. J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |
| 19 JANUARI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 19 JANUARI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de | besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de |
| bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector | bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Gelet op de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van | Gelet op de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van |
| de sociale zekerheid voor werknemers, artikel 35, § 5, vervangen bij | de sociale zekerheid voor werknemers, artikel 35, § 5, vervangen bij |
| de wet van 22 december 2003 en gewijzigd bij de wetten van 27 december | de wet van 22 december 2003 en gewijzigd bij de wetten van 27 december |
| 2004, 27 december 2005, 27 december 2006 en 17 juni 2009; | 2004, 27 december 2005, 27 december 2006 en 17 juni 2009; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen | Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen |
| met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit | met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit |
| sector; | sector; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 9 | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 9 |
| november 2010; | november 2010; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Begroting, | Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Begroting, |
| gegeven op 16 november 2010; | gegeven op 16 november 2010; |
| Gelet op het advies van de Nationale Arbeidsraad, gegeven op 7 | Gelet op het advies van de Nationale Arbeidsraad, gegeven op 7 |
| december 2010; | december 2010; |
| Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de | Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de |
| omstandigheid dat de wijziging van het toepassingsgebied van het | omstandigheid dat de wijziging van het toepassingsgebied van het |
| paritair comité 331 voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector, | paritair comité 331 voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector, |
| die plaatsvond op 1 april 2010, zorgt voor een belangrijke verhoging | die plaatsvond op 1 april 2010, zorgt voor een belangrijke verhoging |
| van de loonkost van de werknemers en dreigt een belangrijk verlies aan | van de loonkost van de werknemers en dreigt een belangrijk verlies aan |
| werkgelegenheid te veroorzaken met als gevolg ook een verlies aan | werkgelegenheid te veroorzaken met als gevolg ook een verlies aan |
| opvangplaatsen voor de kinderen tussen 0 en 3 jaar. | opvangplaatsen voor de kinderen tussen 0 en 3 jaar. |
| Inderdaad, zonder deze aanpassing verliest de werkgever die veranderd | Inderdaad, zonder deze aanpassing verliest de werkgever die veranderd |
| is van paritair comité, het voordeel van de structurele vermindering | is van paritair comité, het voordeel van de structurele vermindering |
| zonder nog de mogelijkheid te hebben om een subsidie te genieten | zonder nog de mogelijkheid te hebben om een subsidie te genieten |
| vanwege het fonds sociale maribel waarvan hij afhangt. Men moet dus | vanwege het fonds sociale maribel waarvan hij afhangt. Men moet dus |
| voorkomen dat tijdens deze periode (die ten laatste afloopt het eerste | voorkomen dat tijdens deze periode (die ten laatste afloopt het eerste |
| kwartaal van 2012) waarin de werkgever geen van beide voordelen | kwartaal van 2012) waarin de werkgever geen van beide voordelen |
| geniet, de tewerkstelling van betrokken werknemers gevaar loopt | geniet, de tewerkstelling van betrokken werknemers gevaar loopt |
| ingevolge de verhoging van hun loonkost. | ingevolge de verhoging van hun loonkost. |
| Gelet op het advies nr 48.969/1 van de Raad van State, gegeven op 30 | Gelet op het advies nr 48.969/1 van de Raad van State, gegeven op 30 |
| november 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | november 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid | Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
| en de Minister van Werk en op het advies van de in Raad vergaderde | en de Minister van Werk en op het advies van de in Raad vergaderde |
| Ministers, | Ministers, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Artikel 1.Artikel 61 van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 |
Artikel 1.Artikel 61 van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 |
| houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de | houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de |
| tewerkstelling in de non-profit sector gewijzigd bij de koninklijke | tewerkstelling in de non-profit sector gewijzigd bij de koninklijke |
| besluiten van 10 december 2002, 31 december 2003, 18 juli 2005, 31 | besluiten van 10 december 2002, 31 december 2003, 18 juli 2005, 31 |
| juli 2009 en 13 juni 2010 wordt hersteld als volgt : | juli 2009 en 13 juni 2010 wordt hersteld als volgt : |
| "Art. 61 De dotaties voor het jaar 2010, 2011 en 2012 van het fonds | "Art. 61 De dotaties voor het jaar 2010, 2011 en 2012 van het fonds |
| sociale maribel voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector worden | sociale maribel voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector worden |
| alle drie verhoogd met een niet-recurrent bedrag Y berekend als volgt | alle drie verhoogd met een niet-recurrent bedrag Y berekend als volgt |
| : | : |
| voor het tweede, derde en vierde kwartaal 2010, Y = 375,94 euro*X; | voor het tweede, derde en vierde kwartaal 2010, Y = 375,94 euro*X; |
| voor de vier kwartalen van 2011, Y = 387,83 euro*X; | voor de vier kwartalen van 2011, Y = 387,83 euro*X; |
| noor het eerste kwartaal 2012, Y = 387,83 euro*X. | noor het eerste kwartaal 2012, Y = 387,83 euro*X. |
| Waarbij X gelijk is aan de som van de globale prestatiebreuken van | Waarbij X gelijk is aan de som van de globale prestatiebreuken van |
| alle betrokken werknemers waarvoor de globale prestatiebreuk ten | alle betrokken werknemers waarvoor de globale prestatiebreuk ten |
| minste 0,49 bedraagt. | minste 0,49 bedraagt. |
| Met betrokken werknemers wordt bedoeld : | Met betrokken werknemers wordt bedoeld : |
| - de werknemers van wie de werkgevers tussen 1 april 2010 en 31 | - de werknemers van wie de werkgevers tussen 1 april 2010 en 31 |
| december 2010 overgestapt zijn van een paritair comité dat niet | december 2010 overgestapt zijn van een paritair comité dat niet |
| behoorde tot het toepassingsgebied van de sociale maribel naar het | behoorde tot het toepassingsgebied van de sociale maribel naar het |
| paritair comité 331 ingevolge een wijziging van het toepassingsgebied | paritair comité 331 ingevolge een wijziging van het toepassingsgebied |
| van dit paritair comité, en voor wie de structurele vermindering zoals | van dit paritair comité, en voor wie de structurele vermindering zoals |
| bedoeld in Titel IV, Hoofdstuk 7, Afdeling 2 van de programmawet (I) | bedoeld in Titel IV, Hoofdstuk 7, Afdeling 2 van de programmawet (I) |
| van 24 december 2002, werd toegekend voor het kwartaal voorafgaand aan | van 24 december 2002, werd toegekend voor het kwartaal voorafgaand aan |
| het kwartaal gedurende hetwelk deze transfer plaatsvond; | het kwartaal gedurende hetwelk deze transfer plaatsvond; |
| - de vervangers van deze werknemers die het recht op de structurele | - de vervangers van deze werknemers die het recht op de structurele |
| vermindering zouden geopend hebben onder het paritair comité dat niet | vermindering zouden geopend hebben onder het paritair comité dat niet |
| tot het toepassingsgebied van de sociale maribel behoort. | tot het toepassingsgebied van de sociale maribel behoort. |
| Voor de kwartalen van 2010 die voorafgaan aan het kwartaal vanaf | Voor de kwartalen van 2010 die voorafgaan aan het kwartaal vanaf |
| wanneer de transfer plaatsvond, is X gelijk aan nul; | wanneer de transfer plaatsvond, is X gelijk aan nul; |
| De globale prestatiebreuk is de prestatiebreuk zoals bedoeld in | De globale prestatiebreuk is de prestatiebreuk zoals bedoeld in |
| artikel 2, 2°, h) van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot | artikel 2, 2°, h) van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot |
| uitvoering van Titel IV, Hoofdstuk 7, Afdeling 2 van de programmawet | uitvoering van Titel IV, Hoofdstuk 7, Afdeling 2 van de programmawet |
| (I) van 24 december 2002 betreffende de harmonisering en | (I) van 24 december 2002 betreffende de harmonisering en |
| vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale | vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale |
| zekerheidsbijdragen. | zekerheidsbijdragen. |
| De berekening van Y gebeurt door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid | De berekening van Y gebeurt door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid |
| per betrokken kwartaal, ten laatste zeven maanden na het einde van het | per betrokken kwartaal, ten laatste zeven maanden na het einde van het |
| betrokken kwartaal. | betrokken kwartaal. |
| De bedragen worden gereserveerd om de werkgelegenheid te vrijwaren bij | De bedragen worden gereserveerd om de werkgelegenheid te vrijwaren bij |
| de werkgevers die tussen 1 april 2010 en 31 december 2010 overgestapt | de werkgevers die tussen 1 april 2010 en 31 december 2010 overgestapt |
| zijn van een paritair comité dat niet behoorde tot het | zijn van een paritair comité dat niet behoorde tot het |
| toepassingsgebied van de sociale Maribel naar het paritair comité 331 | toepassingsgebied van de sociale Maribel naar het paritair comité 331 |
| ingevolge de wijziging van het toepassingsgebied van dit paritair | ingevolge de wijziging van het toepassingsgebied van dit paritair |
| comité die plaatsgreep op 1 april 2010. | comité die plaatsgreep op 1 april 2010. |
| Het fonds is verantwoordelijk voor de toewijzing aan de betrokken | Het fonds is verantwoordelijk voor de toewijzing aan de betrokken |
| werkgevers van deze aanvullende dotaties en voor het verdelen ervan | werkgevers van deze aanvullende dotaties en voor het verdelen ervan |
| overeenkomstig het aantal werknemers die de structurele vermindering | overeenkomstig het aantal werknemers die de structurele vermindering |
| genoten op het moment dat de werkgever van paritair comité | genoten op het moment dat de werkgever van paritair comité |
| veranderde." | veranderde." |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2010. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2010. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid en |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid en |
| de minister bevoegd voor Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast met | de minister bevoegd voor Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast met |
| de uitvoering van dit besluit. | de uitvoering van dit besluit. |
| Gegeven te Brussel, 19 januari 2011. | Gegeven te Brussel, 19 januari 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Van Koningswege : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en | De Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en |
| Volksgezondheid, | Volksgezondheid, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast | De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast |
| met het Migratie- en asielbeleid, | met het Migratie- en asielbeleid, |
| Mevr. J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |