Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 08/12/2013
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de modaliteiten van de procedure van offerteaanvragen aangenomen met toepassing van artikel 5 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt "
Koninklijk besluit betreffende de modaliteiten van de procedure van offerteaanvragen aangenomen met toepassing van artikel 5 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt Koninklijk besluit betreffende de modaliteiten van de procedure van offerteaanvragen aangenomen met toepassing van artikel 5 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
8 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit betreffende de modaliteiten van 8 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit betreffende de modaliteiten van
de procedure van offerteaanvragen aangenomen met toepassing van de procedure van offerteaanvragen aangenomen met toepassing van
artikel 5 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van artikel 5 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van
de elektriciteitsmarkt de elektriciteitsmarkt
FILIP, Koning der Belgen, FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
elektriciteitsmarkt, artikel 5, § 4, ingevoegd bij de wet van 1 juni elektriciteitsmarkt, artikel 5, § 4, ingevoegd bij de wet van 1 juni
2005 en gewijzigd bij de wet van 8 januari 2012; 2005 en gewijzigd bij de wet van 8 januari 2012;
Gelet op het advies (F)130503-CDC-1243 van de Commissie voor de Gelet op het advies (F)130503-CDC-1243 van de Commissie voor de
Regulering van de Elektriciteit en het Gas van 3 mei 2013 over "de Regulering van de Elektriciteit en het Gas van 3 mei 2013 over "de
modaliteiten voor de procedure van offerteaanvraag voorzien in artikel modaliteiten voor de procedure van offerteaanvraag voorzien in artikel
5 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de 5 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
elektriciteitsmarkt"; elektriciteitsmarkt";
Overwegende dat dit besluit dat de modaliteiten bepaalt van de Overwegende dat dit besluit dat de modaliteiten bepaalt van de
procedure voor de offerteaanvragen georganiseerd door artikel 5 van de procedure voor de offerteaanvragen georganiseerd door artikel 5 van de
wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
elektriciteitsmarkt en gelet op de hoogdringendheid om deze procedure elektriciteitsmarkt en gelet op de hoogdringendheid om deze procedure
uit te voeren teneinde binnen een nuttige termijn te beschikken over uit te voeren teneinde binnen een nuttige termijn te beschikken over
nieuwe bijkomende productiecapaciteit, rekening houdend met de termijn nieuwe bijkomende productiecapaciteit, rekening houdend met de termijn
voor de bouw die eigen is aan de industriële indienststelling van voor de bouw die eigen is aan de industriële indienststelling van
nieuwe productie-eenheden, vermeerderd met de bekendmakingstermijn van nieuwe productie-eenheden, vermeerderd met de bekendmakingstermijn van
het ministerieel besluit waarin de noodzaak van de procedure van de het ministerieel besluit waarin de noodzaak van de procedure van de
offerteaanvraag wordt gemotiveerd, met de termijn die de AD Energie offerteaanvraag wordt gemotiveerd, met de termijn die de AD Energie
nodig heeft om het bestek uit te werken alsook met de nodig heeft om het bestek uit te werken alsook met de
bekendmakingstermijn van de offerteaanvraag in het Publicatieblad van bekendmakingstermijn van de offerteaanvraag in het Publicatieblad van
de Europese Unie van ten minste zes maanden zoals voorzien in artikel de Europese Unie van ten minste zes maanden zoals voorzien in artikel
5, § 4bis, van de wet van 29 april 1999; 5, § 4bis, van de wet van 29 april 1999;
Gelet op het advies 53.818/3 van de Raad van State, gegeven op 30 Gelet op het advies 53.818/3 van de Raad van State, gegeven op 30
september 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, september 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°,
van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van
Binnenlandse Zaken en van de Staatssecretaris voor Energie, Binnenlandse Zaken en van de Staatssecretaris voor Energie,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit moet worden verstaan

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit moet worden verstaan
onder: onder:
1° « wet » : de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van 1° « wet » : de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van
de elektriciteitsmarkt; de elektriciteitsmarkt;
2° « minister » : de federale minister die bevoegd is voor Energie; 2° « minister » : de federale minister die bevoegd is voor Energie;
3° « de Algemene Directie Energie » : De Algemene Directie Energie van 3° « de Algemene Directie Energie » : De Algemene Directie Energie van
de Federale overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie; de Federale overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
4° « netbeheerder » : de beheerder van het transmissienet aangeduid in 4° « netbeheerder » : de beheerder van het transmissienet aangeduid in
overeenstemming met artikel 10 van de wet. overeenstemming met artikel 10 van de wet.

Art. 2.De modaliteiten en voorwaarden van de offerteaanvraag voor het

Art. 2.De modaliteiten en voorwaarden van de offerteaanvraag voor het
oprichten van nieuwe productie-installaties voor elektriciteit worden oprichten van nieuwe productie-installaties voor elektriciteit worden
bepaald door de Algemene Directie Energie in overeenstemming met bepaald door de Algemene Directie Energie in overeenstemming met
artikel 5, § 4, van de wet. artikel 5, § 4, van de wet.

Art. 3.Het bestek voor de bouw van nieuwe productie-installaties voor

Art. 3.Het bestek voor de bouw van nieuwe productie-installaties voor
elektriciteit vastgesteld door de Algemene Directie Energie moet ten elektriciteit vastgesteld door de Algemene Directie Energie moet ten
minste bevatten: minste bevatten:
1° de modaliteiten voor de neerlegging van de kandidatuurdossiers voor 1° de modaliteiten voor de neerlegging van de kandidatuurdossiers voor
de offerteaanvraag die toelaten om de vertrouwelijkheid van de de offerteaanvraag die toelaten om de vertrouwelijkheid van de
informatie en de stukken uit het dossier te garanderen en tevens informatie en de stukken uit het dossier te garanderen en tevens
toelaten om met zekerheid vast te stellen op welke offerteaanvraag toelaten om met zekerheid vast te stellen op welke offerteaanvraag
wordt geantwoord; wordt geantwoord;
2° de ontvankelijkheidsvoorwaarden van de kandidatuurdossiers voor de 2° de ontvankelijkheidsvoorwaarden van de kandidatuurdossiers voor de
offerteaanvraag; offerteaanvraag;
3° de exhaustieve lijst van de selectiecriteria van de 3° de exhaustieve lijst van de selectiecriteria van de
kandidatuurdossiers voor de offerteaanvraag, hun weging en hiërarchie, kandidatuurdossiers voor de offerteaanvraag, hun weging en hiërarchie,
evenals de exhaustieve lijst van de informatie en documenten die door evenals de exhaustieve lijst van de informatie en documenten die door
de kandidaten dienen overgemaakt worden teneinde de beoordeling van de kandidaten dienen overgemaakt worden teneinde de beoordeling van
deze criteria toe te laten; deze criteria toe te laten;
4° de productiecapaciteit, uitgedrukt in megawatt, bedoeld door de 4° de productiecapaciteit, uitgedrukt in megawatt, bedoeld door de
offerteaanvraag. Deze capaciteit mag worden uitgedrukt onder de vorm offerteaanvraag. Deze capaciteit mag worden uitgedrukt onder de vorm
van een vork; van een vork;
5° de uiterlijke datum en uur voor de verzending van de 5° de uiterlijke datum en uur voor de verzending van de
kandidatuurdossiers voor de offerteaanvraag; kandidatuurdossiers voor de offerteaanvraag;
6° het postadres waarnaar de kandidaat zijn kandidatuurdossier voor de 6° het postadres waarnaar de kandidaat zijn kandidatuurdossier voor de
offerteaanvraag dient te verzenden; offerteaanvraag dient te verzenden;
7° de gedetailleerde voorschriften van alle aard die opgelegd worden 7° de gedetailleerde voorschriften van alle aard die opgelegd worden
aan iedere weerhouden kandidaat en die van toepassing zijn voor de aan iedere weerhouden kandidaat en die van toepassing zijn voor de
indienststelling van de productie-installatie of tijdens haar indienststelling van de productie-installatie of tijdens haar
uitbating; uitbating;
8° het verloop en de kalender met de procedurestappen die gevolgd 8° het verloop en de kalender met de procedurestappen die gevolgd
worden door de Algemene Directie Energie; worden door de Algemene Directie Energie;
9° de sancties in geval van tekortkoming door de weerhouden kandidaat 9° de sancties in geval van tekortkoming door de weerhouden kandidaat
aan de voorschriften van het bestek; aan de voorschriften van het bestek;
10° een beschrijving van de eventuele stimuli. 10° een beschrijving van de eventuele stimuli.

Art. 4.De Algemene Directie Energie werkt het bestek uit met

Art. 4.De Algemene Directie Energie werkt het bestek uit met
inachtneming van de Belgische en Europese milieudoelstellingen en het inachtneming van de Belgische en Europese milieudoelstellingen en het
bestaande wettelijke kader. bestaande wettelijke kader.

Art. 5.De offerteaanvraag kan, in functie van de noden van het

Art. 5.De offerteaanvraag kan, in functie van de noden van het
elektriciteitssysteem, een of meerdere productie-eenheden beogen. elektriciteitssysteem, een of meerdere productie-eenheden beogen.

Art. 6.Ingeval de kandidaat voor de offerteaanvraag niet beschikt

Art. 6.Ingeval de kandidaat voor de offerteaanvraag niet beschikt
over een productievergunning zoals bedoeld in artikel 4 van de wet met over een productievergunning zoals bedoeld in artikel 4 van de wet met
betrekking tot het voorgestelde project of nog geen aanvraag hiervoor betrekking tot het voorgestelde project of nog geen aanvraag hiervoor
heeft ingediend, bevat het kandidatuurdossier alle nodige informatie heeft ingediend, bevat het kandidatuurdossier alle nodige informatie
bedoeld in artikel 4 en zijn uitvoeringsbesluiten. bedoeld in artikel 4 en zijn uitvoeringsbesluiten.

Art. 7.De Algemene Directie Energie maakt een bekendmaking van de

Art. 7.De Algemene Directie Energie maakt een bekendmaking van de
offerteaanvraag over aan het Bureau voor publicaties van de Europese offerteaanvraag over aan het Bureau voor publicaties van de Europese
Unie voor publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze Unie voor publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze
bekendmaking vermeldt de modaliteiten van de offerteaanvraag. Te dien bekendmaking vermeldt de modaliteiten van de offerteaanvraag. Te dien
einde vermeldt het : einde vermeldt het :
1° het voorwerp van de offerteaanvraag; 1° het voorwerp van de offerteaanvraag;
2° de plaats of het elektronisch adres evenals de datum van de 2° de plaats of het elektronisch adres evenals de datum van de
terbeschikkingstelling van het bestek van de offerteaanvraag; terbeschikkingstelling van het bestek van de offerteaanvraag;
3° de periode voor de indiening van de kandidatuurdossiers die 3° de periode voor de indiening van de kandidatuurdossiers die
minstens zes maanden bedraagt te rekenen vanaf de datum van publicatie minstens zes maanden bedraagt te rekenen vanaf de datum van publicatie
van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Art. 8.Binnen een termijn van één maand vanaf de publicatie van de

Art. 8.Binnen een termijn van één maand vanaf de publicatie van de
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie mag iedere bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie mag iedere
kandidaat schriftelijk informatie opvragen bij de Algemene Directie kandidaat schriftelijk informatie opvragen bij de Algemene Directie
Energie of via een website opgericht door de Algemene Directie Energie of via een website opgericht door de Algemene Directie
Energie. Energie.
Om hierop te antwoorden, beschikt de Algemene Directie Energie over Om hierop te antwoorden, beschikt de Algemene Directie Energie over
een termijn van een maand vanaf de laatste dag van de termijn voor een termijn van een maand vanaf de laatste dag van de termijn voor
vraagstelling. vraagstelling.
Teneinde de gelijkheid van informatie tussen de kandidaten te Teneinde de gelijkheid van informatie tussen de kandidaten te
waarborgen, maakt de Algemene Directie Energie de antwoorden op deze waarborgen, maakt de Algemene Directie Energie de antwoorden op deze
vragen bekend, met eerbiediging van de wettelijk beschermde geheimen. vragen bekend, met eerbiediging van de wettelijk beschermde geheimen.

Art. 9.De Algemene Directie Energie bevestigt de ontvangst van het

Art. 9.De Algemene Directie Energie bevestigt de ontvangst van het
kandidaatsdossier tot de offerteaanvraag van iedere kandidaat. kandidaatsdossier tot de offerteaanvraag van iedere kandidaat.

Art. 10.De indiening van een offerte geldt als de verbintenis van de

Art. 10.De indiening van een offerte geldt als de verbintenis van de
kandidaat om alle verplichtingen en voorschriften van welke aard dan kandidaat om alle verplichtingen en voorschriften van welke aard dan
ook die in het bestek staan te eerbiedigen en om de installatie voor ook die in het bestek staan te eerbiedigen en om de installatie voor
de productie van elektriciteit in dienst te stellen conform de de productie van elektriciteit in dienst te stellen conform de
voorwaarden van de offerteaanvraag. voorwaarden van de offerteaanvraag.
De Algemene Directie Energie is belast met het toezicht op de goede De Algemene Directie Energie is belast met het toezicht op de goede
uitvoering door de kandida(a)t(en) aan wie de opdracht werd gegund van uitvoering door de kandida(a)t(en) aan wie de opdracht werd gegund van
zijn verplichtingen voorzien door het bestek. zijn verplichtingen voorzien door het bestek.

Art. 11.De openingssessie van de kandidatuurdossiers van de

Art. 11.De openingssessie van de kandidatuurdossiers van de
offerteaanvraag is openbaar. offerteaanvraag is openbaar.
Het bestek preciseert de plaats, de datum en het uur waarop de Het bestek preciseert de plaats, de datum en het uur waarop de
openingssessie van de kandidatuurdossiers zal plaatsvinden. openingssessie van de kandidatuurdossiers zal plaatsvinden.

Art. 12.De Algemene Directie Energie publiceert op haar website de

Art. 12.De Algemene Directie Energie publiceert op haar website de
lijst van de kandidaturen die voldoen aan de ontvankelijkheidscriteria lijst van de kandidaturen die voldoen aan de ontvankelijkheidscriteria
zoals voorzien door het bestek. zoals voorzien door het bestek.
Ingeval de ingediende offerte niet beantwoordt aan de Ingeval de ingediende offerte niet beantwoordt aan de
ontvankelijkheidscriteria, brengt de Algemene Directie Energie, per ontvankelijkheidscriteria, brengt de Algemene Directie Energie, per
gemotiveerd schrijven en binnen een redelijke termijn, de kandidaat gemotiveerd schrijven en binnen een redelijke termijn, de kandidaat
wiens offerte werd afgewezen om reden van onontvankelijkheid op de wiens offerte werd afgewezen om reden van onontvankelijkheid op de
hoogte. hoogte.

Art. 13.De Algemene Directie Energie evalueert de kandidatuurdossiers

Art. 13.De Algemene Directie Energie evalueert de kandidatuurdossiers
aan de hand van de selectiecriteria. aan de hand van de selectiecriteria.
Voor de behandeling van de ingediende kandidatuurdossiers, kan de Voor de behandeling van de ingediende kandidatuurdossiers, kan de
Algemene Directie Energie bijkomende informatie opvragen bij de Algemene Directie Energie bijkomende informatie opvragen bij de
kandidaten. kandidaten.
De bijkomende vragen van de Algemene Directie Energie, alsook de De bijkomende vragen van de Algemene Directie Energie, alsook de
antwoorden die niet vertrouwelijk en/of commercieel gevoelig zijn antwoorden die niet vertrouwelijk en/of commercieel gevoelig zijn
en/of geen zakengeheimen bevatten, worden bekendgemaakt op de website en/of geen zakengeheimen bevatten, worden bekendgemaakt op de website
van de Algemene Directie Energie. van de Algemene Directie Energie.

Art. 14.Uiterlijk tien werkdagen na de openingssessie van de

Art. 14.Uiterlijk tien werkdagen na de openingssessie van de
kandidatuurdossiers, verzoekt de Algemene Directie Energie de kandidatuurdossiers, verzoekt de Algemene Directie Energie de
netbeheerder om advies omtrent de verenigbaarheid van het geheel van netbeheerder om advies omtrent de verenigbaarheid van het geheel van
deze projecten op het Belgische elektriciteitsnet in functie van hun deze projecten op het Belgische elektriciteitsnet in functie van hun
geografische locatie. De transmissienetbeheerder brengt zijn advies geografische locatie. De transmissienetbeheerder brengt zijn advies
uit binnen de maand die volgt op de vraag van de Algemene Directie uit binnen de maand die volgt op de vraag van de Algemene Directie
Energie. Energie.

Art. 15.Uiterlijk binnen twee maanden na de openingssessie van de

Art. 15.Uiterlijk binnen twee maanden na de openingssessie van de
kandidatuurdossiers, maakt de Algemene Directie Energie haar met kandidatuurdossiers, maakt de Algemene Directie Energie haar met
redenen omkleed advies over aan de minister. redenen omkleed advies over aan de minister.
Dit met redenen omkleed advies omvat een aflopend puntenklassement op Dit met redenen omkleed advies omvat een aflopend puntenklassement op
basis van de selectiecriteria voorzien in het bestek. basis van de selectiecriteria voorzien in het bestek.
Ingeval de offerteaanvraag overeenkomstig artikel 5 meerdere types van Ingeval de offerteaanvraag overeenkomstig artikel 5 meerdere types van
productie-eenheden omvat, kan de Algemene Directie Energie productie-eenheden omvat, kan de Algemene Directie Energie
onderscheiden klassementen opstellen per type van productie-eenheden onderscheiden klassementen opstellen per type van productie-eenheden
indien zij kan rechtvaardigen dat een effectieve mededinging tussen indien zij kan rechtvaardigen dat een effectieve mededinging tussen
deze types van eenheden onder eenzelfde klassement niet relevant is deze types van eenheden onder eenzelfde klassement niet relevant is
omwille van technisch-economische redenen. omwille van technisch-economische redenen.
De Algemene Directie Energie vermeldt in haar met redenen omkleed De Algemene Directie Energie vermeldt in haar met redenen omkleed
advies de beste combinatie van offertes met het oog het bereiken van advies de beste combinatie van offertes met het oog het bereiken van
de doelstelling inzake het aantal megawatts vermeld in het bestek. de doelstelling inzake het aantal megawatts vermeld in het bestek.
De combinatie voorgesteld door de Algemene Directie Energie is in De combinatie voorgesteld door de Algemene Directie Energie is in
overeenstemming met het (de) klassement(en) bedoeld in het tweede en overeenstemming met het (de) klassement(en) bedoeld in het tweede en
derde lid. Zij kan enkel afwijken van dit (deze) klassement(en) op derde lid. Zij kan enkel afwijken van dit (deze) klassement(en) op
basis van voldoende gerechtvaardigde technisch-economische basis van voldoende gerechtvaardigde technisch-economische
overwegingen, bijvoorbeeld op basis van het advies van de overwegingen, bijvoorbeeld op basis van het advies van de
transmissienetbeheerder. transmissienetbeheerder.

Art. 16.Het advies van de Algemene Directie Energie doet geen afbreuk

Art. 16.Het advies van de Algemene Directie Energie doet geen afbreuk
aan de mogelijkheid voor de minister om op gemotiveerde wijze te aan de mogelijkheid voor de minister om op gemotiveerde wijze te
beslissen om de totaliteit van de offerteaanvraag, uitgedrukt in beslissen om de totaliteit van de offerteaanvraag, uitgedrukt in
megawatts, niet toe te kennen, ingeval belangrijke ontwikkelingen zich megawatts, niet toe te kennen, ingeval belangrijke ontwikkelingen zich
voordoen na het opstarten van de offerteaanvraag dit verantwoorden. voordoen na het opstarten van de offerteaanvraag dit verantwoorden.

Art. 17.De minister wijst voor het verstrijken van de

Art. 17.De minister wijst voor het verstrijken van de
geldigheidstermijn van de kandidatuurdossiers vermeld in het bestek, geldigheidstermijn van de kandidatuurdossiers vermeld in het bestek,
de laurea(a)t(en) aan, bij individueel ministerieel besluit van de laurea(a)t(en) aan, bij individueel ministerieel besluit van
aanwijzing vastgesteld na overleg in de Ministerraad. aanwijzing vastgesteld na overleg in de Ministerraad.
Deze aanwijzing geldt als productievergunning overeenkomstig artikel Deze aanwijzing geldt als productievergunning overeenkomstig artikel
5, § 5, van de wet. 5, § 5, van de wet.
De minister stelt de andere kandidaten in kennis van de afwijzing van De minister stelt de andere kandidaten in kennis van de afwijzing van
hun kandidatuurdossier per gemotiveerde en per post aangetekende hun kandidatuurdossier per gemotiveerde en per post aangetekende
brief. brief.

Art. 18.In geval van intrekking of faling van een weerhouden

Art. 18.In geval van intrekking of faling van een weerhouden
kandidaat aan het einde van de offerteaanvraag en teneinde te voldoen kandidaat aan het einde van de offerteaanvraag en teneinde te voldoen
aan de geraamde behoeften voor de bevoorradingszekerheid van energie, aan de geraamde behoeften voor de bevoorradingszekerheid van energie,
kan de minister, binnen de grenzen van de geldigheid van de verkregen kan de minister, binnen de grenzen van de geldigheid van de verkregen
offertes, overgaan tot het aanwijzen van één of meerdere offertes, overgaan tot het aanwijzen van één of meerdere
kandida(a)t(en) die (een) in aanmerking komende opvolger(s) van de kandida(a)t(en) die (een) in aanmerking komende opvolger(s) van de
lijst is (zijn) opgesteld door de Algemene Directie Energie, lijst is (zijn) opgesteld door de Algemene Directie Energie,
overeenkomstig artikel 15. overeenkomstig artikel 15.

Art. 19.Dit besluit treedt in werking op de dag van haar bekendmaking

Art. 19.Dit besluit treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in het Belgisch Staatsblad. in het Belgisch Staatsblad.

Art. 20.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering

Art. 20.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering
van dit besluit. van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 8 december 2013. Gegeven te Brussel, 8 december 2013.
FILIP FILIP
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Vice-eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken, De Vice-eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. J. MILQUET Mevr. J. MILQUET
De Staatssecretaris voor Energie, De Staatssecretaris voor Energie,
M. WATHELET M. WATHELET
^