Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 11/04/2000
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende regeling van de voorwaarden inzake het vervoer aan boord van burgerlijke luchtvaartuigen, van passagiers met bijzondere veiligheidsrisico's "
Ministerieel besluit houdende regeling van de voorwaarden inzake het vervoer aan boord van burgerlijke luchtvaartuigen, van passagiers met bijzondere veiligheidsrisico's Ministerieel besluit houdende regeling van de voorwaarden inzake het vervoer aan boord van burgerlijke luchtvaartuigen, van passagiers met bijzondere veiligheidsrisico's
MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR
11 APRIL 2000. - Ministerieel besluit houdende regeling van de 11 APRIL 2000. - Ministerieel besluit houdende regeling van de
voorwaarden inzake het vervoer aan boord van burgerlijke voorwaarden inzake het vervoer aan boord van burgerlijke
luchtvaartuigen, van passagiers met bijzondere veiligheidsrisico's luchtvaartuigen, van passagiers met bijzondere veiligheidsrisico's
De Minister van Mobiliteit en Vervoer, De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Gelet op de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16 Gelet op de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16
november 1919 betreffende de regeling der luchtvaart, inzonderheid op november 1919 betreffende de regeling der luchtvaart, inzonderheid op
artikel 5; artikel 5;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 1954 tot regeling der Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 1954 tot regeling der
luchtvaart, inzonderheid op artikel 43, § 2, gewijzigd bij koninklijk luchtvaart, inzonderheid op artikel 43, § 2, gewijzigd bij koninklijk
besluit van 6 december 1989; besluit van 6 december 1989;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1991 houdende regeling van Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1991 houdende regeling van
de beveiliging van de burgerluchtvaart, inzonderheid op artikel 41; de beveiliging van de burgerluchtvaart, inzonderheid op artikel 41;
Overwegende het Verdrag inzake de internationale burgerlijke Overwegende het Verdrag inzake de internationale burgerlijke
luchtvaart, ondertekend te Chicago op 7 december 1944, en goedgekeurd luchtvaart, ondertekend te Chicago op 7 december 1944, en goedgekeurd
bij de wet van 30 april 1947, inzonderheid op bijlage 17; bij de wet van 30 april 1947, inzonderheid op bijlage 17;
Overwegende het Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere Overwegende het Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere
handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen, ondertekend te Tokyo handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen, ondertekend te Tokyo
op 14 september 1963, en goedgekeurd bij de wet van 15 juli 1970, op 14 september 1963, en goedgekeurd bij de wet van 15 juli 1970,
inzonderheid Hoofdstuk III; inzonderheid Hoofdstuk III;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29
oktober 1999; oktober 1999;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, verleend op 29 Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, verleend op 29
oktober 1999; oktober 1999;
Gelet op de betrokkenheid van het Vlaams, het Waals en het Brussels Gelet op de betrokkenheid van het Vlaams, het Waals en het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, die op 10 november en 9 december 1999 heeft Hoofdstedelijk Gewest, die op 10 november en 9 december 1999 heeft
plaatsgenomen; plaatsgenomen;
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de
omstandigheid dat onmiddellijk duidelijke voorwaarden dienen be-paald omstandigheid dat onmiddellijk duidelijke voorwaarden dienen be-paald
te worden waaronder bepaalde passagiers met bijzondere te worden waaronder bepaalde passagiers met bijzondere
veiligheidsrisico's aan boord van burgerlijke luchtvaartuigen kunnen veiligheidsrisico's aan boord van burgerlijke luchtvaartuigen kunnen
vervoerd worden, dit gelet op de internationale voorschriften terzake vervoerd worden, dit gelet op de internationale voorschriften terzake
en gelet op het zeer belangrijke aantal dergelijke passagiers dat zich en gelet op het zeer belangrijke aantal dergelijke passagiers dat zich
momenteel op Belgisch grondgebied of in de gesloten centra bedoeld in momenteel op Belgisch grondgebied of in de gesloten centra bedoeld in
artikel 74/5 van de wet van 15 december 1980 bevindt. Overeenkomstig artikel 74/5 van de wet van 15 december 1980 bevindt. Overeenkomstig
de normen en aanbevelingen van de Internationale de normen en aanbevelingen van de Internationale
Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) en van de Europese Conferentie voor Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) en van de Europese Conferentie voor
de Burgerluchtvaart (CEAC) evenals overeenkomstig de bepalingen van de de Burgerluchtvaart (CEAC) evenals overeenkomstig de bepalingen van de
bilaterale luchtvaartbeveiligingsakkoorden onmiddellijk voorschriften bilaterale luchtvaartbeveiligingsakkoorden onmiddellijk voorschriften
dienen te worden opgelegd voor het vervoer van personen die bijzondere dienen te worden opgelegd voor het vervoer van personen die bijzondere
veiligheidsrisico's kunnen bieden; veiligheidsrisico's kunnen bieden;
Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 29 december Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 29 december
1999, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de 1999, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de
gecoördineerde wetten op de Raad van State, gecoördineerde wetten op de Raad van State,
Besluit : Besluit :
HOOFDSTUK I. - Definities HOOFDSTUK I. - Definities

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
Ontoelaatbare passagier onder begeleiding (ANAD) : een passagier van Ontoelaatbare passagier onder begeleiding (ANAD) : een passagier van
vreemde nationaliteit die niet in bezit is van de documenten vereist vreemde nationaliteit die niet in bezit is van de documenten vereist
in artikel 2 van de wet van 15 december 1980 op de toegang tot het in artikel 2 van de wet van 15 december 1980 op de toegang tot het
grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van
vreemdelingen of die zich in een van de andere gevallen bedoeld in vreemdelingen of die zich in een van de andere gevallen bedoeld in
artikel 3 van de bovenvermelde wet, die naar het land waar hij vandaan artikel 3 van de bovenvermelde wet, die naar het land waar hij vandaan
komt of naar elk ander land waar hij kan toegelaten worden, moet komt of naar elk ander land waar hij kan toegelaten worden, moet
worden vervoerd, krachtens artikel 74/4 van de bovenvermelde wet en worden vervoerd, krachtens artikel 74/4 van de bovenvermelde wet en
die, om veiligheidsredenen, aan boord door een escorte begeleid wordt. die, om veiligheidsredenen, aan boord door een escorte begeleid wordt.
Te verwijderen persoon (DEPA) : een persoon van vreemde nationaliteit, Te verwijderen persoon (DEPA) : een persoon van vreemde nationaliteit,
die zich reeds op het grondgebied bevindt, maar aan wie het verblijf die zich reeds op het grondgebied bevindt, maar aan wie het verblijf
of de vestiging in het Rijk geweigerd is, overeenkomstig een of de vestiging in het Rijk geweigerd is, overeenkomstig een
beslissing van de bevoegde administratieve overheid, en die ter beslissing van de bevoegde administratieve overheid, en die ter
uitvoering van die beslissing van het grondgebied verwijderd wordt uitvoering van die beslissing van het grondgebied verwijderd wordt
overeenkomstig de bepalingen van de wet van 15 december 1980 op de overeenkomstig de bepalingen van de wet van 15 december 1980 op de
toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de
verwijdering van vreemdelingen en die om veiligheidsredenen, aan boord verwijdering van vreemdelingen en die om veiligheidsredenen, aan boord
door een escorte begeleid wordt. door een escorte begeleid wordt.
HOOFDSTUK II. - Toepassingsgebied HOOFDSTUK II. - Toepassingsgebied

Art. 2.Het huidige besluit is van toepassing op de passagiers bedoeld

Art. 2.Het huidige besluit is van toepassing op de passagiers bedoeld
in het eerste artikel die vervoerd worden aan boord van in het eerste artikel die vervoerd worden aan boord van
luchtvaartuigen van luchtvaartmaatschappijen vermeld in artikel 2, lid luchtvaartuigen van luchtvaartmaatschappijen vermeld in artikel 2, lid
2, van het koninklijk besluit van 3 mei 1991 houdende regeling van de 2, van het koninklijk besluit van 3 mei 1991 houdende regeling van de
beveiliging van de burgerlijke luchtvaart. beveiliging van de burgerlijke luchtvaart.
HOOFDSTUK III. - Voorafgaande notificatie HOOFDSTUK III. - Voorafgaande notificatie

Art. 3.De luchtvaartmaatschappij bedoeld in artikel 2 wordt op de

Art. 3.De luchtvaartmaatschappij bedoeld in artikel 2 wordt op de
hoogte gebracht ten minste achtenveertig uur voor ieder vervoer van hoogte gebracht ten minste achtenveertig uur voor ieder vervoer van
een ontoelaatbare passagier onder begeleiding bedoeld in artikel 1, § een ontoelaatbare passagier onder begeleiding bedoeld in artikel 1, §
1, en ten minste vijf dagen voor ieder vervoer van een te verwijderen 1, en ten minste vijf dagen voor ieder vervoer van een te verwijderen
persoon bedoeld in artikel 1, § 2. Het komt haar toe de uitvoering van persoon bedoeld in artikel 1, § 2. Het komt haar toe de uitvoering van
het vervoer van de betrokken persoon binnen een kortere termijn al dan het vervoer van de betrokken persoon binnen een kortere termijn al dan
niet voor te stellen niet voor te stellen
De betrokken Gezagvoerder dient, uiterlijk veertig minuten voorafgaand De betrokken Gezagvoerder dient, uiterlijk veertig minuten voorafgaand
aan de voorziene vertrektijd van de vlucht, schriftelijk ingelicht te aan de voorziene vertrektijd van de vlucht, schriftelijk ingelicht te
worden over het voornemen om iedere passagier bedoeld in artikel 1 aan worden over het voornemen om iedere passagier bedoeld in artikel 1 aan
boord te brengen. boord te brengen.
Deze schriftelijke notificatie dient te gebeuren bij wijze van het in Deze schriftelijke notificatie dient te gebeuren bij wijze van het in
tweevoud volledig ingevulde formulier opgenomen in bijlage bij dit tweevoud volledig ingevulde formulier opgenomen in bijlage bij dit
besluit. Deze notificatie gaat uit van de instantie op wiens verzoek besluit. Deze notificatie gaat uit van de instantie op wiens verzoek
deze passagier zal vervoerd worden. deze passagier zal vervoerd worden.
De Gezagvoerder beslist of er al dan niet redenen zijn om de passagier De Gezagvoerder beslist of er al dan niet redenen zijn om de passagier
bedoeld in paragraaf 2 aan boord toe te laten. Hij tekent de bedoeld in paragraaf 2 aan boord toe te laten. Hij tekent de
notificatieformulier(en) voor ontvangst die hem voorgelegd worden notificatieformulier(en) voor ontvangst die hem voorgelegd worden
Op het formulier bedoeld in paragraaf 3 van dit artikel dienen de Op het formulier bedoeld in paragraaf 3 van dit artikel dienen de
volgende inlichtingen verplicht vermeld te worden : volgende inlichtingen verplicht vermeld te worden :
1. volledige identiteit van de te vervoeren persoon; 1. volledige identiteit van de te vervoeren persoon;
2. de opmerkingen van de Rijkswacht over de mogelijke risico's voor de 2. de opmerkingen van de Rijkswacht over de mogelijke risico's voor de
beveiliging van de vlucht; beveiliging van de vlucht;
3. de opmerkingen van de veiligheidsdienst van de betrokken 3. de opmerkingen van de veiligheidsdienst van de betrokken
luchtvaartmaatschappij over de mogelijke risico's voor de beveiliging luchtvaartmaatschappij over de mogelijke risico's voor de beveiliging
van de vlucht (alleen voor ANADS); van de vlucht (alleen voor ANADS);
4. de getroffen schikkingen inzake de plaats in het luchtvaartuig; 4. de getroffen schikkingen inzake de plaats in het luchtvaartuig;
5. een gedetailleerde beschrijving van de aan boord te nemen 5. een gedetailleerde beschrijving van de aan boord te nemen
beveiligingsmaatregelen, binnen het kader voorzien door dit besluit; beveiligingsmaatregelen, binnen het kader voorzien door dit besluit;
6. de aard van de overige documenten die deze passagier zullen 6. de aard van de overige documenten die deze passagier zullen
begeleiden. begeleiden.
Als hij de beslissing neemt de inscheping van de geëscorteerde Als hij de beslissing neemt de inscheping van de geëscorteerde
passagier die hem voorgesteld wordt te weigeren, motiveert de passagier die hem voorgesteld wordt te weigeren, motiveert de
Gezagvoerder zijn beslissing in het daartoe voorziene vakje op het Gezagvoerder zijn beslissing in het daartoe voorziene vakje op het
notificatieformulier bedoeld in paragraaf 3. notificatieformulier bedoeld in paragraaf 3.
HOOFDSTUK IV. - Beveiligingsmaatregelen aan boord HOOFDSTUK IV. - Beveiligingsmaatregelen aan boord

Art. 4.Geëscorteerde passagiers worden aan boord gebracht vóór alle

Art. 4.Geëscorteerde passagiers worden aan boord gebracht vóór alle
andere passagiers. Zij nemen achteraan in het luchtvaarttuig plaats, andere passagiers. Zij nemen achteraan in het luchtvaarttuig plaats,
behoudens andere regeling overeengekomen met de Gezagvoerder. behoudens andere regeling overeengekomen met de Gezagvoerder.
Geëscorteerde passagiers krijgen geen plaatsen toegewezen aan de Geëscorteerde passagiers krijgen geen plaatsen toegewezen aan de
middengang van het luchtvaartuig of bij nooduitgangen. middengang van het luchtvaartuig of bij nooduitgangen.
Deze passagiers evenals de personen die ze begeleiden, krijgen geen Deze passagiers evenals de personen die ze begeleiden, krijgen geen
warme of alcoholische dranken aan boord en geen metalen bestek of warme of alcoholische dranken aan boord en geen metalen bestek of
glazen servies. glazen servies.

Art. 5.Aan boord mogen slechts handboeien gebruikt worden van een

Art. 5.Aan boord mogen slechts handboeien gebruikt worden van een
model dat op een lijst staat, goedgekeurd door het Bestuur van de model dat op een lijst staat, goedgekeurd door het Bestuur van de
Luchtvaart en de Rijkswacht. Luchtvaart en de Rijkswacht.
Het gebruik van handboeien moet strikt uitzonderlijk blijven in het Het gebruik van handboeien moet strikt uitzonderlijk blijven in het
bijzonder tijdens het opstijgen en landen van de luchtvaartuigen. bijzonder tijdens het opstijgen en landen van de luchtvaartuigen.
Het gebruik ervan wordt, ten uitzonderlijke titel als Het gebruik ervan wordt, ten uitzonderlijke titel als
voorzorgsmaatregel, beslist door de gezagvoerder en hiervoor mag hij voorzorgsmaatregel, beslist door de gezagvoerder en hiervoor mag hij
de bijstand van passagiers verzoeken of hen tot het verlenen daarvan de bijstand van passagiers verzoeken of hen tot het verlenen daarvan
machtigen overeenkomstig artikel 6 van het Verdrag van Tokyo, om deze machtigen overeenkomstig artikel 6 van het Verdrag van Tokyo, om deze
maatregel uit te voeren. maatregel uit te voeren.
Tijdens de vlucht mag ieder passagier daarentegen, ook zonder zodanige Tijdens de vlucht mag ieder passagier daarentegen, ook zonder zodanige
voorafgaandelijke machtiging, redelijke voorzorgsmaatregelen nemen voorafgaandelijke machtiging, redelijke voorzorgsmaatregelen nemen
indien hij redelijke gronden heeft om aan te nemen dat zulk een indien hij redelijke gronden heeft om aan te nemen dat zulk een
optreden onmiddellijk noodzakelijk is voor de veiligheid van het optreden onmiddellijk noodzakelijk is voor de veiligheid van het
luchtvaartuig of van de personen en goederen aan boord. Voor de luchtvaartuig of van de personen en goederen aan boord. Voor de
toepassing van dit besluit wordt het luchtvaartuig geacht zijn vlucht toepassing van dit besluit wordt het luchtvaartuig geacht zijn vlucht
te hebben aangevangen op het ogenblik waarop het zich aan het begin te hebben aangevangen op het ogenblik waarop het zich aan het begin
van de startbaan bevindt en de opstijgingsprocedure aanvangt. van de startbaan bevindt en de opstijgingsprocedure aanvangt.
In geen geval mag de passagier met handboeien aan het luchtvaartuig of In geen geval mag de passagier met handboeien aan het luchtvaartuig of
een vast voorwerp vastgemaakt worden. een vast voorwerp vastgemaakt worden.

Art. 6.Het gebruik van dwangmiddelen waardoor de veiligheid van het

Art. 6.Het gebruik van dwangmiddelen waardoor de veiligheid van het
luchtvaartuig, de bemanning of de passagiers, met inbegrip van de luchtvaartuig, de bemanning of de passagiers, met inbegrip van de
verwijderde of gerepatrieerde persoon in het gedrang kan gebracht verwijderde of gerepatrieerde persoon in het gedrang kan gebracht
worden is verboden, inzonderheid : worden is verboden, inzonderheid :
1° het totaal of gedeeltelijk afsluiten van de ademhalingswegen; 1° het totaal of gedeeltelijk afsluiten van de ademhalingswegen;
2° het toedienen van kalmerende middelen of gelijk welk geneesmiddel 2° het toedienen van kalmerende middelen of gelijk welk geneesmiddel
met het oog op het bedwingen van de persoon tegen zijn wil in. met het oog op het bedwingen van de persoon tegen zijn wil in.

Art. 7.Als meer dan vier passagiers, hieronder niet begrepen de

Art. 7.Als meer dan vier passagiers, hieronder niet begrepen de
kinderen van minder dan 12 jaar, onder escorte aan boord van eenzelfde kinderen van minder dan 12 jaar, onder escorte aan boord van eenzelfde
vlucht reizen, worden ze bovendien begeleid door een onafhankelijk vlucht reizen, worden ze bovendien begeleid door een onafhankelijk
geneesheer of waarnemer. Het Permanent Observatorium voor migraties geneesheer of waarnemer. Het Permanent Observatorium voor migraties
zal, eens opgericht, gelast worden met deze aanstellingen. zal, eens opgericht, gelast worden met deze aanstellingen.

Art. 8.De gedetailleerde modaliteiten inzake de inschepingsprocedure

Art. 8.De gedetailleerde modaliteiten inzake de inschepingsprocedure
en inzake de beveiligingsmaatregelen geldend aan boord worden door de en inzake de beveiligingsmaatregelen geldend aan boord worden door de
luchtvaartmaatschappij opgenomen in het veiligheidshandboek en het luchtvaartmaatschappij opgenomen in het veiligheidshandboek en het
vluchthandboek (FOM), na goedkeuring door de Directeur-generaal van vluchthandboek (FOM), na goedkeuring door de Directeur-generaal van
het Bestuur van de Luchtvaart. Iedere wijziging wordt hem voor akkoord het Bestuur van de Luchtvaart. Iedere wijziging wordt hem voor akkoord
voorgelegd. voorgelegd.
HOOFDSTUK V. - Slotbepalingen HOOFDSTUK V. - Slotbepalingen

Art. 9.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 9.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 11 april 2000. Brussel, 11 april 2000.
Mevr. I. DURANT Mevr. I. DURANT
NOTIFICATIE VAN HET VERVOER VAN EEN BEGELEIDE PASSAGIER NOTIFICATIE VAN HET VERVOER VAN EEN BEGELEIDE PASSAGIER
AAN DE GEZAGVOERDER VAN DE VLUCHT : . . . . AAN DE GEZAGVOERDER VAN DE VLUCHT : . . . .
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Plaats, datum Plaats, datum
Naam / rang Naam / rang
Ik bevestig de ontvangst van deze notificatie en ga akkoord met de Ik bevestig de ontvangst van deze notificatie en ga akkoord met de
inschepingsprocedure zoals hierin bepaald. inschepingsprocedure zoals hierin bepaald.
Het gebruik van handboeien aan boord zal strikt uitzonderlijk blijven, Het gebruik van handboeien aan boord zal strikt uitzonderlijk blijven,
in het bijzonder tijdens het opstijgen en landen. in het bijzonder tijdens het opstijgen en landen.
Uitzonderlijk verleen Ik aan de heer/mevrouw : Uitzonderlijk verleen Ik aan de heer/mevrouw :
de machtiging om, ten preventieve titel, overeenkomstig artikel 5, § de machtiging om, ten preventieve titel, overeenkomstig artikel 5, §
3, van het koninklijk besluit handboeien te gebruiken lastens : 3, van het koninklijk besluit handboeien te gebruiken lastens :
in de mate dat dit onmiddellijk noodzakelijk is voor de veiligheid van in de mate dat dit onmiddellijk noodzakelijk is voor de veiligheid van
het luchtvaartuig of van de personen en goederen aan boord. het luchtvaartuig of van de personen en goederen aan boord.
Opmerkingen van de Gezagvoerder, verplicht indien hij de inscheping Opmerkingen van de Gezagvoerder, verplicht indien hij de inscheping
weigert : weigert :
(Handtekening van de Gezagvoerder) (Handtekening van de Gezagvoerder)
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 11 april 2000 houdende Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 11 april 2000 houdende
regeling van de voorwaarden waaronder passagiers met bijzondere regeling van de voorwaarden waaronder passagiers met bijzondere
veiligheidsrisico's kunnen vervoerd woorden aan boord van burgerlijke veiligheidsrisico's kunnen vervoerd woorden aan boord van burgerlijke
vliegtuigen. vliegtuigen.
Mevr. I. DURANT Mevr. I. DURANT
^