Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 06/05/1997
← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de structurele bijstand in de zeevisserij, in het kader van een tijdelijk samenwerkingsverband, inrichting van mariene zones langs de kust en tijdelijke stillegging van visserijactiviteiten "
Ministerieel besluit betreffende de structurele bijstand in de zeevisserij, in het kader van een tijdelijk samenwerkingsverband, inrichting van mariene zones langs de kust en tijdelijke stillegging van visserijactiviteiten Ministerieel besluit betreffende de structurele bijstand in de zeevisserij, in het kader van een tijdelijk samenwerkingsverband, inrichting van mariene zones langs de kust en tijdelijke stillegging van visserijactiviteiten
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW
6 MEI 1997. Ministerieel besluit betreffende de structurele bijstand 6 MEI 1997. Ministerieel besluit betreffende de structurele bijstand
in de zeevisserij, in het kader van een tijdelijk in de zeevisserij, in het kader van een tijdelijk
samenwerkingsverband, inrichting van mariene zones langs de kust en samenwerkingsverband, inrichting van mariene zones langs de kust en
tijdelijke stillegging van visserijactiviteiten tijdelijke stillegging van visserijactiviteiten
De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
Gelet op de wet van 29 juli 1955 tot oprichting van een Landbouwfonds; Gelet op de wet van 29 juli 1955 tot oprichting van een Landbouwfonds;
Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-,
tuinbouw- en zeevisserijprodukten, gewijzigd bij de wetten van 11 tuinbouw- en zeevisserijprodukten, gewijzigd bij de wetten van 11
april 1983 en 29 december 1990; april 1983 en 29 december 1990;
Gelet op de organieke wet van 27 december 1990 houdende de oprichting Gelet op de organieke wet van 27 december 1990 houdende de oprichting
van Begrotingsfondsen, gewijzigd bij de wet van 24 december 1993; van Begrotingsfondsen, gewijzigd bij de wet van 24 december 1993;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 september 1955 houdende opdracht Gelet op het koninklijk besluit van 1 september 1955 houdende opdracht
aan de Minister van Landbouw van de bevoegdheid om het bedrag en de aan de Minister van Landbouw van de bevoegdheid om het bedrag en de
voorwaarden van de bijdrage van het Landbouwfonds te bepalen; voorwaarden van de bijdrage van het Landbouwfonds te bepalen;
Gelet op de Verordening (EEG) nr. 2080/93 van de Raad van 20 juli 1993 Gelet op de Verordening (EEG) nr. 2080/93 van de Raad van 20 juli 1993
tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening
(EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het financieringsinstrument voor (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het financieringsinstrument voor
de oriëntatie van de visserij; de oriëntatie van de visserij;
Gelet op de Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december Gelet op de Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december
1993 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de 1993 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de
structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector
visserij/aquacultuur en verwerking/afzet van de produkten daarvan, visserij/aquacultuur en verwerking/afzet van de produkten daarvan,
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni
1995, bij Verordening (EG) nr. 2719/95 van de Raad van 20 november 1995, bij Verordening (EG) nr. 2719/95 van de Raad van 20 november
1995 en bij Verordening (EG) nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996; 1995 en bij Verordening (EG) nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996;
Gelet op het enig programmeringsdocument als bedoeld in artikel 3, lid Gelet op het enig programmeringsdocument als bedoeld in artikel 3, lid
1, van Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993 1, van Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993
tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de structurele tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de structurele
bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en
verwerking/afzet van de produkten daarvan, gewijzigd bij Verordening verwerking/afzet van de produkten daarvan, gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni 1995, bij Verordening (EG) (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni 1995, bij Verordening (EG)
nr. 2719/95 van de Raad van 20 november 1995 en bij Verordening (EG) nr. 2719/95 van de Raad van 20 november 1995 en bij Verordening (EG)
nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996, ingediend door België bij de nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996, ingediend door België bij de
Europese Commissie op 31 maart 1994 en goedgekeurd bij Beschikking van Europese Commissie op 31 maart 1994 en goedgekeurd bij Beschikking van
de Commissie van 22 december 1994 tot goedkeuring van het de Commissie van 22 december 1994 tot goedkeuring van het
communautaire programma voor de structurele bijstandsverlening van de communautaire programma voor de structurele bijstandsverlening van de
Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en verwerking/afzet van Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en verwerking/afzet van
de produkten daarvan in België; de produkten daarvan in België;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën uitgebracht op 24 Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën uitgebracht op 24
juni 1996; juni 1996;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
1973, inzonderheid op artikel 3, 1, gewijzigd bij de wetten van 9 1973, inzonderheid op artikel 3, 1, gewijzigd bij de wetten van 9
augustus 1980, 16 juni 1989, 4 juli 1989, 6 april 1995 en 4 augustus augustus 1980, 16 juni 1989, 4 juli 1989, 6 april 1995 en 4 augustus
1996; 1996;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de
omstandigheid dat men dringend over de noodzakelijke wettelijke basis omstandigheid dat men dringend over de noodzakelijke wettelijke basis
moet beschikken voor de uitvoering van de projecten voorzien in het moet beschikken voor de uitvoering van de projecten voorzien in het
enig programmeringsdocument in toepassing van het communautair enig programmeringsdocument in toepassing van het communautair
programma 1994-1999 voor de structurele fondsen België teneinde zich programma 1994-1999 voor de structurele fondsen België teneinde zich
te schikken naar het Gemeenschappelijk Visserijbeleid, te schikken naar het Gemeenschappelijk Visserijbeleid,
Besluit Besluit

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
1° i.c.e.s.-gebieden : de in de mededeling van de EG-Commissie in het 1° i.c.e.s.-gebieden : de in de mededeling van de EG-Commissie in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 24 december 1985 en Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 24 december 1985 en
31 december 1985 bepaalde gebieden en sektoren; 31 december 1985 bepaalde gebieden en sektoren;
2° FIOV : het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de 2° FIOV : het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de
visserij, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2080/93 van de Raad van visserij, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2080/93 van de Raad van
20 juli 1993 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van 20 juli 1993 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van
Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het
financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij ; financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij ;

Art. 2.Binnen de grenzen van de door de Begroting voorziene

Art. 2.Binnen de grenzen van de door de Begroting voorziene
financiële middelen, kan onder de voorwaarden opgelegd door financiële middelen, kan onder de voorwaarden opgelegd door
Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993, Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993,
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni
1995, bij Verordening (EG) nr. 2719/95 van de Raad van 20 november 1995, bij Verordening (EG) nr. 2719/95 van de Raad van 20 november
1995 en bij Verordening (EG) nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996, 1995 en bij Verordening (EG) nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996,
steun verleend worden : steun verleend worden :
1. aan de acties voorzien in het kader van een tijdelijk 1. aan de acties voorzien in het kader van een tijdelijk
samenwerkingsverband, als bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) samenwerkingsverband, als bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG)
nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993, gewijzigd bij nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993, gewijzigd bij
Verordening (EG)nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni 1995, bij Verordening (EG)nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni 1995, bij
Verordening (EG)nr. 2719/95 van de Raad van 20 november 1995 en bij Verordening (EG)nr. 2719/95 van de Raad van 20 november 1995 en bij
Verordening (EG) nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996; Verordening (EG) nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996;
2. aan acties voorzien in het kader van de inrichting van mariene 2. aan acties voorzien in het kader van de inrichting van mariene
zones langs de kust, als bedoeld in artikel 11 van Verordening (EG)nr. zones langs de kust, als bedoeld in artikel 11 van Verordening (EG)nr.
3699/93, van de Raad van 21 december 1993, gewijzigd bij Verordening 3699/93, van de Raad van 21 december 1993, gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni 1995, bij Verordening (EG) (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni 1995, bij Verordening (EG)
nr. 2719/95 van de Raad van 20 november 1995 en bij Verordening (EG) nr. 2719/95 van de Raad van 20 november 1995 en bij Verordening (EG)
nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996; nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996;
3. aan acties voorzien in het kader van een tijdelijke stillegging van 3. aan acties voorzien in het kader van een tijdelijke stillegging van
visserijactiviteiten, als bedoeld in artikel 14 van Verordening visserijactiviteiten, als bedoeld in artikel 14 van Verordening
(EG)nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993, gewijzigd bij (EG)nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993, gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni 1995, bij Verordening (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni 1995, bij
Verordening (EG) nr. 2719/95 van de Raad van 20 november 1995 en bij Verordening (EG) nr. 2719/95 van de Raad van 20 november 1995 en bij
Verordening (EG) nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996. Verordening (EG) nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996.

Art. 3.De in artikel 2 vernoemde acties moeten ingediend worden bij

Art. 3.De in artikel 2 vernoemde acties moeten ingediend worden bij
de Minister die de landbouw onder zijn bevoegdheid heeft. De aanvraag, de Minister die de landbouw onder zijn bevoegdheid heeft. De aanvraag,
het betalingsdossier, de bewijsstukken en de verslagen dienen conform het betalingsdossier, de bewijsstukken en de verslagen dienen conform
de instructies van de Dienst voor de Zeevisserij, Vrijhavenstraat 5, de instructies van de Dienst voor de Zeevisserij, Vrijhavenstraat 5,
te Oostende, te worden opgesteld. te Oostende, te worden opgesteld.

Art. 4.Met de uitvoering van een actie mag pas worden begonnen na de

Art. 4.Met de uitvoering van een actie mag pas worden begonnen na de
schriftelijke toelating van de Minister die de landbouw onder zijn schriftelijke toelating van de Minister die de landbouw onder zijn
bevoegdheid heeft. bevoegdheid heeft.

Art. 5.Voor elke actie doet de begunstigde of doen de begunstigden de

Art. 5.Voor elke actie doet de begunstigde of doen de begunstigden de
Dienst voor de Zeevisserij maandelijks een verslag toekomen dat op de Dienst voor de Zeevisserij maandelijks een verslag toekomen dat op de
activiteiten betrekking heeft. Het verslag moet conform zijn aan de activiteiten betrekking heeft. Het verslag moet conform zijn aan de
instructies van de Dienst voor de Zeevisserij. Uiterlijk twee maanden instructies van de Dienst voor de Zeevisserij. Uiterlijk twee maanden
na het einde van de activiteiten moet bij de Minister die de landbouw na het einde van de activiteiten moet bij de Minister die de landbouw
onder zijn bevoegdheid heeft een eindverslag over de activiteiten zijn onder zijn bevoegdheid heeft een eindverslag over de activiteiten zijn
ingediend. ingediend.
a. acties in het kader van een tijdelijk samenwerkingsverband. a. acties in het kader van een tijdelijk samenwerkingsverband.

Art. 6.Voorwaarden tot deelneming aan de acties.

Art. 6.Voorwaarden tot deelneming aan de acties.
- Vissersvaartuigen die aan een actie in het kader van een tijdelijk - Vissersvaartuigen die aan een actie in het kader van een tijdelijk
samenwerkingsverband deelnemen moeten ingeschreven zijn op de samenwerkingsverband deelnemen moeten ingeschreven zijn op de
Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen, sedert meer dan vijf Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen, sedert meer dan vijf
jaar voorafgaand aan de premieaanvraag, onder de Belgische vlag in jaar voorafgaand aan de premieaanvraag, onder de Belgische vlag in
bedrijf zijn en tijdens de volle duur van het tijdelijke bedrijf zijn en tijdens de volle duur van het tijdelijke
samenwerkingsverband de Belgische vlag voeren. samenwerkingsverband de Belgische vlag voeren.
- De samenwerkingspremie wordt slechts toegekend voor de - De samenwerkingspremie wordt slechts toegekend voor de
visserijactiviteiten van elk bij het tijdelijke samenwerkingsverband visserijactiviteiten van elk bij het tijdelijke samenwerkingsverband
betrokken vissersvaartuig waarmee is begonnen na de schriftelijke betrokken vissersvaartuig waarmee is begonnen na de schriftelijke
toelating van de Minister die de landbouw onder zijn bevoegdheid toelating van de Minister die de landbouw onder zijn bevoegdheid
heeft. heeft.
- De premie wordt slechts toegekend voor de duur van de - De premie wordt slechts toegekend voor de duur van de
visserijactiviteiten van het vissersvaartuig dat, of van elk van de visserijactiviteiten van het vissersvaartuig dat, of van elk van de
vissersvaartuigen die van het tijdelijke samenwerkingsverband deel vissersvaartuigen die van het tijdelijke samenwerkingsverband deel
uitmaakt, onderscheidelijk deel uitmaken. Die visserijactiviteiten uitmaakt, onderscheidelijk deel uitmaken. Die visserijactiviteiten
moeten ten minste drie opeenvolgende maanden in beslag nemen. moeten ten minste drie opeenvolgende maanden in beslag nemen.
- De periode van inactiviteit van het of de betrokken - De periode van inactiviteit van het of de betrokken
vissersvaartuig(en) mag 27 dagen per periode van drie maanden niet vissersvaartuig(en) mag 27 dagen per periode van drie maanden niet
overschrijden, behalve in geval van overmacht, hetgeen naar behoren overschrijden, behalve in geval van overmacht, hetgeen naar behoren
moet worden gestaafd. moet worden gestaafd.

Art. 7.De duur van de visserijactiviteit van elk vissersvaartuig is

Art. 7.De duur van de visserijactiviteit van elk vissersvaartuig is
de periode tussen de dag van vertrek van elk vissersvaartuig uit de de periode tussen de dag van vertrek van elk vissersvaartuig uit de
haven waar het vissersvaartuig het vistuig en de voorraden aan boord haven waar het vissersvaartuig het vistuig en de voorraden aan boord
neemt en waar de bemanning voor de visserijactiviteit aan boord komt neemt en waar de bemanning voor de visserijactiviteit aan boord komt
en de dag van terugkeer van elk vissersvaartuig in de laatste haven en de dag van terugkeer van elk vissersvaartuig in de laatste haven
van aanvoer, mits in de tussentijd geen enkele activiteit is van aanvoer, mits in de tussentijd geen enkele activiteit is
uitgevoerd die niet in verband staat met het tijdelijke uitgevoerd die niet in verband staat met het tijdelijke
samenwerkingsverband. samenwerkingsverband.

Art. 8.De steuntarieven voor de acties in het kader van een tijdelijk

Art. 8.De steuntarieven voor de acties in het kader van een tijdelijk
samenwerkingsverband zijn aangegeven in lid 1.2 van bijlage IV van samenwerkingsverband zijn aangegeven in lid 1.2 van bijlage IV van
Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993, Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993,
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni
1995, bij Verordening (EG) nr. 2719/95 van de Raad van 20 november 1995, bij Verordening (EG) nr. 2719/95 van de Raad van 20 november
1995 en bij Verordening (EG) nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996, 1995 en bij Verordening (EG) nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996,
waarbij 50 % wordt betaald uit federale overheidsfondsen en 50 % uit waarbij 50 % wordt betaald uit federale overheidsfondsen en 50 % uit
FIOV-fondsen. FIOV-fondsen.

Art. 9.De samenwerkingspremie wordt uitbetaald aan het einde van elke

Art. 9.De samenwerkingspremie wordt uitbetaald aan het einde van elke
periode van drie maanden. De betalingsaanvragen moeten binnen 45 dagen periode van drie maanden. De betalingsaanvragen moeten binnen 45 dagen
volgende op de betrokken periode van drie maanden bij de Dienst voor volgende op de betrokken periode van drie maanden bij de Dienst voor
de Zeevisserij zijn ingediend, behalve de laatste betalingsaanvraag de Zeevisserij zijn ingediend, behalve de laatste betalingsaanvraag
die vergezeld van het eindverslag, over de visserijactiviteiten, die vergezeld van het eindverslag, over de visserijactiviteiten,
uiterlijk twee maanden na het einde van de visserijactiviteiten dient uiterlijk twee maanden na het einde van de visserijactiviteiten dient
te worden ingediend. te worden ingediend.

Art. 10.Als een actie in het kader van een tijdelijk

Art. 10.Als een actie in het kader van een tijdelijk
samenwerkingsverband op verscheidene visservaartuigen betrekking samenwerkingsverband op verscheidene visservaartuigen betrekking
heeft, worden de periodes van drie maanden berekend vanaf het begin heeft, worden de periodes van drie maanden berekend vanaf het begin
van de activiteiten van het eerste vissersvaartuig. De premie wordt van de activiteiten van het eerste vissersvaartuig. De premie wordt
berekend pro rata van het aantal dagen van de activiteit. berekend pro rata van het aantal dagen van de activiteit.
b. acties in het kader van de inrichting van mariene zones langs de b. acties in het kader van de inrichting van mariene zones langs de
kust kust

Art. 11.De acties tot inrichting van mariene zones langs de kust

Art. 11.De acties tot inrichting van mariene zones langs de kust
moeten worden uitgevoerd door publieke instanties die daartoe over de moeten worden uitgevoerd door publieke instanties die daartoe over de
nodige bekwaamheid beschikken. Ze moeten minstens 5 jaar nodige bekwaamheid beschikken. Ze moeten minstens 5 jaar
wetenschappelijk begeleid worden door het Rijksstation voor wetenschappelijk begeleid worden door het Rijksstation voor
Zeevisserij te Oostende. Zeevisserij te Oostende.

Art. 12.De deelnemingspercentages voor de uitvoering van de acties

Art. 12.De deelnemingspercentages voor de uitvoering van de acties
tot inrichting van mariene zones langs de kust zijn vastgesteld op tot inrichting van mariene zones langs de kust zijn vastgesteld op
58,8 % uit federale overheidsfondsen en 41,2 % uit FIOV-fondsen. 58,8 % uit federale overheidsfondsen en 41,2 % uit FIOV-fondsen.

Art. 13.In beginsel wordt de bijstand voor de inrichting van de

Art. 13.In beginsel wordt de bijstand voor de inrichting van de
mariene zones langs de kust in niet meer dan drie gedeelten mariene zones langs de kust in niet meer dan drie gedeelten
uitgekeerd. uitgekeerd.
Een (eerste) aanvraag om gedeeltelijke betaling kan pas worden gedaan Een (eerste) aanvraag om gedeeltelijke betaling kan pas worden gedaan
wanneer het uitvoeringspercentage ten opzichte van de voor wanneer het uitvoeringspercentage ten opzichte van de voor
subsidiëring in aanmerking komende kosten ten minste 30 % bedraagt. subsidiëring in aanmerking komende kosten ten minste 30 % bedraagt.
De laatste betaling wordt slechts verricht wanneer voldaan is aan de De laatste betaling wordt slechts verricht wanneer voldaan is aan de
in het artikel 3 vermelde voorwaarden. in het artikel 3 vermelde voorwaarden.
c. acties in het kader van een tijdelijke stillegging van c. acties in het kader van een tijdelijke stillegging van
visserijactiviteiten visserijactiviteiten

Art. 14.Op advies van het Rijksstation voor Zeevisserij te Oostende

Art. 14.Op advies van het Rijksstation voor Zeevisserij te Oostende
bepaalt de Minister die de landbouw onder zijn bevoegdheid heeft bepaalt de Minister die de landbouw onder zijn bevoegdheid heeft
wanneer sprake is van niet te voorziene éénmalige gebeurtenissen die wanneer sprake is van niet te voorziene éénmalige gebeurtenissen die
met name aan biologische oorzaken te wijten zijn en aanleiding zijn met name aan biologische oorzaken te wijten zijn en aanleiding zijn
tot een tijdelijke stillegging van activiteiten van vissersvaartuigen tot een tijdelijke stillegging van activiteiten van vissersvaartuigen
die zijn ingeschreven op de Officiële lijst der Belgische die zijn ingeschreven op de Officiële lijst der Belgische
vissersvaartuigen, alsook de begin- en de einddatum van de vissersvaartuigen, alsook de begin- en de einddatum van de
stillegperiode en duidt de betrokken ices-gebieden aan alsook de stillegperiode en duidt de betrokken ices-gebieden aan alsook de
vissersvaartuigen die in aanmerking komen voor een tijdelijke vissersvaartuigen die in aanmerking komen voor een tijdelijke
stillegging. stillegging.

Art. 15.De steuntarieven voor een tijdelijke stillegging van

Art. 15.De steuntarieven voor een tijdelijke stillegging van
visserijactiviteiten zijn aangegeven in lid 1.2 van bijlage IV van visserijactiviteiten zijn aangegeven in lid 1.2 van bijlage IV van
Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993, Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993,
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni
1995, bij Verordening (EG) nr. 2719/95 van de Raad van 20 november 1995, bij Verordening (EG) nr. 2719/95 van de Raad van 20 november
1995 en bij Verordening (EG) nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996, 1995 en bij Verordening (EG) nr. 965/96 van de Raad van 28 mei 1996,
waarbij50 % wordt betaald uit federale overheidsfondsen en 50 % uit waarbij50 % wordt betaald uit federale overheidsfondsen en 50 % uit
FIOV-fondsen. FIOV-fondsen.

Art. 16.De premie voor tijdelijke stillegging wordt betaald na het

Art. 16.De premie voor tijdelijke stillegging wordt betaald na het
verstrijken van de stillegperiode aan de eigenaar of de reder die verstrijken van de stillegperiode aan de eigenaar of de reder die
vermeld staat op de visvergunning. vermeld staat op de visvergunning.

Art. 17.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 17.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 6 mei 1997. Brussel, 6 mei 1997.
K. PINXTEN K. PINXTEN
^