Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 01/03/2016
← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité voor de toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten "
Ministerieel besluit betreffende de goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité voor de toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten Ministerieel besluit betreffende de goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité voor de toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
1 MAART 2016. - Ministerieel besluit betreffende de goedkeuring van 1 MAART 2016. - Ministerieel besluit betreffende de goedkeuring van
het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité voor de het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité voor de
toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake
voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten
De Minister van Landbouw, De Minister van Landbouw,
Gelet op de wet van 27 december 2012 houdende diverse bepalingen Gelet op de wet van 27 december 2012 houdende diverse bepalingen
inzake dierenwelzijn, CITES, dierengezondheid en bescherming van de inzake dierenwelzijn, CITES, dierengezondheid en bescherming van de
gezondheid van de gebruikers, de artikelen 43 en 44; gezondheid van de gebruikers, de artikelen 43 en 44;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling Gelet op het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling
van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk
onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en
planten, artikel 6, §§ 1 en 3; planten, artikel 6, §§ 1 en 3;
Gelet op het ministerieel besluit van 21 december 2004 betreffende de Gelet op het ministerieel besluit van 21 december 2004 betreffende de
goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité
voor de toekenning van toelagen aan het wetenschappelijk onderzoek voor de toekenning van toelagen aan het wetenschappelijk onderzoek
inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn; inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn;
Overwegende het ministerieel besluit van 2 december 2015 tot Overwegende het ministerieel besluit van 2 december 2015 tot
instelling van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het instelling van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het
koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de
voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk
onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en
planten; planten;
Overwegende het advies van het Beoordelingscomité voor de toekenning Overwegende het advies van het Beoordelingscomité voor de toekenning
van toelagen voor het wetenschappelijk onderzoek inzake van toelagen voor het wetenschappelijk onderzoek inzake
voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten van 10 juni voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten van 10 juni
2014 en 8 december 2015; 2014 en 8 december 2015;
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 18 Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 18
februari 2014, februari 2014,
Besluit : Besluit :

Artikel 1.Het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité voor

Artikel 1.Het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité voor
de toekenning van toelagen voor het wetenschappelijk onderzoek inzake de toekenning van toelagen voor het wetenschappelijk onderzoek inzake
voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten, waarvan de voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten, waarvan de
tekst bij dit besluit gevoegd is, wordt goedgekeurd. tekst bij dit besluit gevoegd is, wordt goedgekeurd.

Art. 2.Het ministerieel besluit van 21 december 2004 betreffende de

Art. 2.Het ministerieel besluit van 21 december 2004 betreffende de
goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité
voor de toekenning van toelagen aan het wetenschappelijk onderzoek voor de toekenning van toelagen aan het wetenschappelijk onderzoek
inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn, wordt inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn, wordt
opgeheven. opgeheven.
Brussel, 1 maart 2016. Brussel, 1 maart 2016.
W. BORSUS W. BORSUS
Bijlage aan het ministerieel besluit van 1 maart 2016 betreffende de Bijlage aan het ministerieel besluit van 1 maart 2016 betreffende de
goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité
voor de toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voor de toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake
voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten
Huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité voor de toekenning Huishoudelijk reglement van het Beoordelingscomité voor de toekenning
van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid
en sanitair beleid van dieren en planten en sanitair beleid van dieren en planten
HOOFDSTUK 1. - Vergaderingen HOOFDSTUK 1. - Vergaderingen

Artikel 1.Het Beoordelingscomité vergadert ten minste twee maal per

Artikel 1.Het Beoordelingscomité vergadert ten minste twee maal per
jaar. De voorzitter van het Comité bepaalt de plaats, de dag en het jaar. De voorzitter van het Comité bepaalt de plaats, de dag en het
uur van de vergadering. Hij stelt eveneens een agenda vast. Wanneer uur van de vergadering. Hij stelt eveneens een agenda vast. Wanneer
ten minste zeven leden erom verzoeken is de voorzitter gehouden het ten minste zeven leden erom verzoeken is de voorzitter gehouden het
Comité binnen de 30 dagen bijeen te roepen en de punten die in het Comité binnen de 30 dagen bijeen te roepen en de punten die in het
verzoek tot bijeenroeping zijn opgegeven op de agenda te plaatsen. verzoek tot bijeenroeping zijn opgegeven op de agenda te plaatsen.

Art. 2.De voorzitter, of in opdracht de cel Contractueel Onderzoek,

Art. 2.De voorzitter, of in opdracht de cel Contractueel Onderzoek,
roept ten minste vijf werkdagen vóór de vergadering de leden van het roept ten minste vijf werkdagen vóór de vergadering de leden van het
Comité en de plaatsvervangers op per e-mail. De oproeping vermeldt de Comité en de plaatsvervangers op per e-mail. De oproeping vermeldt de
agenda en is vergezeld van de werkdocumenten die erop betrekking agenda en is vergezeld van de werkdocumenten die erop betrekking
hebben. hebben.

Art. 3.In geval van hoogdringendheid wordt de termijn van de

Art. 3.In geval van hoogdringendheid wordt de termijn van de
oproeping bedoeld in artikel 2 van hoofdstuk 1 verminderd tot ten oproeping bedoeld in artikel 2 van hoofdstuk 1 verminderd tot ten
minste 72 uur. minste 72 uur.

Art. 4.De uitnodigingen zullen aan de effectieve en de

Art. 4.De uitnodigingen zullen aan de effectieve en de
plaatsvervangende leden in het Nederlands en in het Frans worden plaatsvervangende leden in het Nederlands en in het Frans worden
overgemaakt. De notulen van de vergadering en de andere documenten overgemaakt. De notulen van de vergadering en de andere documenten
worden overgemaakt in de taal van de auteur. worden overgemaakt in de taal van de auteur.

Art. 5.De voorgestelde dossiers worden vertrouwelijk behandeld door

Art. 5.De voorgestelde dossiers worden vertrouwelijk behandeld door
alle leden van het Beoordelingscomité. alle leden van het Beoordelingscomité.

Art. 6.Ieder lid dat de vergadering niet kan bijwonen verzoekt zijn

Art. 6.Ieder lid dat de vergadering niet kan bijwonen verzoekt zijn
of haar plaatsvervang(st)er hem of haar op de vergadering te of haar plaatsvervang(st)er hem of haar op de vergadering te
vervangen. vervangen.

Art. 7.Het Comité kan slechts geldig beraadslagen als ten minste de

Art. 7.Het Comité kan slechts geldig beraadslagen als ten minste de
helft van de leden aan de vergadering deelnemen. Als deze voorwaarde helft van de leden aan de vergadering deelnemen. Als deze voorwaarde
niet vervuld is, zal het Comité opnieuw bijeengeroepen worden binnen niet vervuld is, zal het Comité opnieuw bijeengeroepen worden binnen
de dertig dagen, met dezelfde agenda. Deze vergadering beslist de dertig dagen, met dezelfde agenda. Deze vergadering beslist
rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden. rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden.

Art. 8.Ieder lid tekent op de vergadering de aanwezigheidslijst, die

Art. 8.Ieder lid tekent op de vergadering de aanwezigheidslijst, die
aan de notulen van de vergadering wordt toegevoegd. aan de notulen van de vergadering wordt toegevoegd.

Art. 9.Het Comité kan niet beraadslagen over punten die niet op de

Art. 9.Het Comité kan niet beraadslagen over punten die niet op de
agenda voorkomen, tenzij tenminste twee derden van de aanwezige leden agenda voorkomen, tenzij tenminste twee derden van de aanwezige leden
zich akkoord verklaren met de agendawijziging. zich akkoord verklaren met de agendawijziging.

Art. 10.De voorzitter opent en sluit de vergadering. Hij leidt de

Art. 10.De voorzitter opent en sluit de vergadering. Hij leidt de
besprekingen en organiseert de stemming indien geen consensus wordt besprekingen en organiseert de stemming indien geen consensus wordt
bereikt. Bij gebrek aan consensus moet het uitgebrachte advies bereikt. Bij gebrek aan consensus moet het uitgebrachte advies
gesteund worden door een meerderheid van de aanwezige leden. gesteund worden door een meerderheid van de aanwezige leden.

Art. 11.Wanneer een advies of een voorstel van het Comité niet bij

Art. 11.Wanneer een advies of een voorstel van het Comité niet bij
éénparigheid van stemmen wordt uitgebracht, geeft dit advies of dit éénparigheid van stemmen wordt uitgebracht, geeft dit advies of dit
voorstel de verschillende meningen weer. voorstel de verschillende meningen weer.

Art. 12.Indien een lid van het Beoordelingscomité een persoonlijk

Art. 12.Indien een lid van het Beoordelingscomité een persoonlijk
belang heeft bij een agendapunt, verlaat hij of zij de vergadering belang heeft bij een agendapunt, verlaat hij of zij de vergadering
tijdens de beraadslaging ervan. tijdens de beraadslaging ervan.

Art. 13.De cel Contractueel Onderzoek staat de voorzitter bij en

Art. 13.De cel Contractueel Onderzoek staat de voorzitter bij en
maakt de notulen van de vergadering op. Binnen een maand na de maakt de notulen van de vergadering op. Binnen een maand na de
vergadering worden de notulen via elektronische weg overgemaakt aan de vergadering worden de notulen via elektronische weg overgemaakt aan de
aanwezige leden en plaatsvervangers. De aanwezige leden en aanwezige leden en plaatsvervangers. De aanwezige leden en
plaatsvervangers hebben vijf werkdagen om hun eventuele opmerkingen plaatsvervangers hebben vijf werkdagen om hun eventuele opmerkingen
over te maken aan de cel Contractueel Onderzoek. over te maken aan de cel Contractueel Onderzoek.

Art. 14.Bij het begin van elke vergadering worden de notulen van de

Art. 14.Bij het begin van elke vergadering worden de notulen van de
vorige vergadering aan het Comité ter goedkeuring voorgelegd. Deze vorige vergadering aan het Comité ter goedkeuring voorgelegd. Deze
procedure mag evenwel de uitwerking van de beslissingen van de vorige procedure mag evenwel de uitwerking van de beslissingen van de vorige
vergadering niet vertragen. De goedgekeurde notulen worden door de vergadering niet vertragen. De goedgekeurde notulen worden door de
voorzitter ondertekend. voorzitter ondertekend.
HOOFDSTUK 2. - Mandaten HOOFDSTUK 2. - Mandaten

Art. 15.De leden zijn verplicht de voorzitter op de hoogte te brengen

Art. 15.De leden zijn verplicht de voorzitter op de hoogte te brengen
van het eventueel herroepen van hun mandaat. Ingeval een plaats vacant van het eventueel herroepen van hun mandaat. Ingeval een plaats vacant
is, waakt de voorzitter erover dat er een nieuw lid wordt aangeduid. is, waakt de voorzitter erover dat er een nieuw lid wordt aangeduid.

Art. 16.Ingeval een effectief lid zich zonder geldige motivatie

Art. 16.Ingeval een effectief lid zich zonder geldige motivatie
gedurende een jaar onthoudt van elke deelname aan de vergaderingen en gedurende een jaar onthoudt van elke deelname aan de vergaderingen en
de correspondentie met betrekking tot de werkzaamheden van het Comité, de correspondentie met betrekking tot de werkzaamheden van het Comité,
en deze opdrachten evenmin delegeert aan zijn plaatsvervanger, zal en deze opdrachten evenmin delegeert aan zijn plaatsvervanger, zal
zijn mandaat worden overgedragen aan een nieuwe vertegenwoordiger of zijn mandaat worden overgedragen aan een nieuwe vertegenwoordiger of
deskundige. deskundige.

Art. 17.Ingeval een plaatsvervangend lid zich gedurende een jaar

Art. 17.Ingeval een plaatsvervangend lid zich gedurende een jaar
onthoudt van elke deelname aan de vergaderingen waartoe hij via het onthoudt van elke deelname aan de vergaderingen waartoe hij via het
effectieve lid dat hij vervangt wordt uitgenodigd, en niet reageert op effectieve lid dat hij vervangt wordt uitgenodigd, en niet reageert op
correspondentie met betrekking tot de werkzaamheden van het Comité, correspondentie met betrekking tot de werkzaamheden van het Comité,
zal zijn mandaat worden overgedragen aan een nieuwe vertegenwoordiger zal zijn mandaat worden overgedragen aan een nieuwe vertegenwoordiger
of deskundige. of deskundige.
HOOFDSTUK 3. - Taken HOOFDSTUK 3. - Taken

Art. 18.Het Beoordelingscomité is belast met de volgende taken, die

Art. 18.Het Beoordelingscomité is belast met de volgende taken, die
uitgevoerd worden tijdens haar vergaderingen of na consultatie via uitgevoerd worden tijdens haar vergaderingen of na consultatie via
elektronische weg: elektronische weg:
1° een advies geven betreffende het tijdstip, de aard en de 1° een advies geven betreffende het tijdstip, de aard en de
prioritaire onderwerpen van de oproepen tot het indienen van prioritaire onderwerpen van de oproepen tot het indienen van
projectvoorstellen, gelanceerd door de cel Contractueel Onderzoek van projectvoorstellen, gelanceerd door de cel Contractueel Onderzoek van
de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de
Voedselketen en Leefmilieu; Voedselketen en Leefmilieu;
2° deelnemen aan de evaluatie van de projectvoorstellen die ingediend 2° deelnemen aan de evaluatie van de projectvoorstellen die ingediend
worden ten gevolge van de oproepen; worden ten gevolge van de oproepen;
3° een advies geven over de projectvoorstellen die ingediend worden 3° een advies geven over de projectvoorstellen die ingediend worden
ten gevolge van de oproepen; ten gevolge van de oproepen;
4° op basis van dit advies, een voorstel doen aan de bevoegde Minister 4° op basis van dit advies, een voorstel doen aan de bevoegde Minister
betreffende de te betoelagen projecten met inachtneming van de betreffende de te betoelagen projecten met inachtneming van de
beschikbare begrotingskredieten; beschikbare begrotingskredieten;
5° een advies geven over de procedures betreffende de selectie, de 5° een advies geven over de procedures betreffende de selectie, de
opvolging en de evaluatie van de projecten; opvolging en de evaluatie van de projecten;
6° een advies geven over de samenstelling van de Begeleidingscomités, 6° een advies geven over de samenstelling van de Begeleidingscomités,
die de wetenschappelijke werkzaamheden opvolgen die in het kader van die de wetenschappelijke werkzaamheden opvolgen die in het kader van
de projecten worden uitgevoerd; de projecten worden uitgevoerd;
7° op basis van de rapporten uitgebracht door de cel Contractueel 7° op basis van de rapporten uitgebracht door de cel Contractueel
Onderzoek, zich uitspreken over eventuele voortijdige stopzetting van Onderzoek, zich uitspreken over eventuele voortijdige stopzetting van
onderzoeksprojecten; onderzoeksprojecten;
8° een advies geven over elke andere vraag betreffende activiteiten 8° een advies geven over elke andere vraag betreffende activiteiten
van de cel Contractueel Onderzoek die door de bevoegde Minister aan van de cel Contractueel Onderzoek die door de bevoegde Minister aan
het Beoordelingscomité zou gericht worden; het Beoordelingscomité zou gericht worden;
9° desgevallend op eigen initiatief een advies aan de bevoegde 9° desgevallend op eigen initiatief een advies aan de bevoegde
Minister verstrekken. Minister verstrekken.
HOOFDSTUK 4. - Evaluatie van de thematische (RT) HOOFDSTUK 4. - Evaluatie van de thematische (RT)
en vrije (RF) projectvoorstellen en projecten en vrije (RF) projectvoorstellen en projecten

Art. 19.Het Beoordelingscomité duidt externe deskundigen en/of

Art. 19.Het Beoordelingscomité duidt externe deskundigen en/of
leden-deskundigen aan die belast worden met de evaluatie van de leden-deskundigen aan die belast worden met de evaluatie van de
ingediende gedetailleerde RT- en RF-projectvoorstellen. De deskundigen ingediende gedetailleerde RT- en RF-projectvoorstellen. De deskundigen
worden geselecteerd op basis van hun wetenschappelijke expertise en worden geselecteerd op basis van hun wetenschappelijke expertise en
van hun verklaarde onafhankelijkheid en afwezigheid van belangen ten van hun verklaarde onafhankelijkheid en afwezigheid van belangen ten
opzichte van de toelageaanvragers. Zij behandelen de opzichte van de toelageaanvragers. Zij behandelen de
projectvoorstellen op confidentiële basis. In het geval van de projectvoorstellen op confidentiële basis. In het geval van de
RT-procedure wordt de groep van deskundigen aangevuld met een RT-procedure wordt de groep van deskundigen aangevuld met een
vertegenwoordiger van de Federale Overheid met beleidsmatige vertegenwoordiger van de Federale Overheid met beleidsmatige
expertise. expertise.

Art. 20.Het Beoordelingscomité zal een advies uitbrengen over de RT-

Art. 20.Het Beoordelingscomité zal een advies uitbrengen over de RT-
en RF-projectvoorstellen op basis van de tekst vervat in de oproep, de en RF-projectvoorstellen op basis van de tekst vervat in de oproep, de
beknopte samenvatting van de individuele projecten, het verslag beknopte samenvatting van de individuele projecten, het verslag
opgemaakt door de cel Contractueel Onderzoek en het advies van de opgemaakt door de cel Contractueel Onderzoek en het advies van de
deskundigen. deskundigen.

Art. 21.Wanneer het Beoordelingscomité een tussentijdse evaluatie van

Art. 21.Wanneer het Beoordelingscomité een tussentijdse evaluatie van
een project nuttig acht, duidt het externe deskundigen en/of een project nuttig acht, duidt het externe deskundigen en/of
leden-deskundigen aan die hiermee belast worden. Op basis van het leden-deskundigen aan die hiermee belast worden. Op basis van het
advies van de deskundigen brengt het Beoordelingscomité een advies uit advies van de deskundigen brengt het Beoordelingscomité een advies uit
over de verderzetting van het betrokken project. over de verderzetting van het betrokken project.

Art. 22.Alle projectvoorstellen en andere documenten betreffende de

Art. 22.Alle projectvoorstellen en andere documenten betreffende de
selectie van projecten zijn vertrouwelijk en kunnen niet worden selectie van projecten zijn vertrouwelijk en kunnen niet worden
vrijgegeven. Enkel de indiener van het betrokken projectvoorstel is vrijgegeven. Enkel de indiener van het betrokken projectvoorstel is
gerechtigd om een aanvraag te doen tot inzage in de documenten gerechtigd om een aanvraag te doen tot inzage in de documenten
betreffende de selectie, en dit slechts nadat de procedure van betreffende de selectie, en dit slechts nadat de procedure van
toekenning van de toelagen is afgerond. Een dergelijke aanvraag wordt toekenning van de toelagen is afgerond. Een dergelijke aanvraag wordt
gericht aan de cel Contractueel Onderzoek, die deze voorlegt aan het gericht aan de cel Contractueel Onderzoek, die deze voorlegt aan het
Beoordelingscomité. Beoordelingscomité.
HOOFDSTUK 5. - Evaluatie van de transnationale oproepen (RI) HOOFDSTUK 5. - Evaluatie van de transnationale oproepen (RI)

Art. 23.De beoordeling van de transnationale (RI)-projectvoorstellen

Art. 23.De beoordeling van de transnationale (RI)-projectvoorstellen
gebeurt volgens de modaliteiten beschreven in de "Memorandum of gebeurt volgens de modaliteiten beschreven in de "Memorandum of
Understanding" van de organisator. Het Comité bewaakt de voortgang van Understanding" van de organisator. Het Comité bewaakt de voortgang van
de selectieprocedure op basis van de informatie verstrekt door de cel de selectieprocedure op basis van de informatie verstrekt door de cel
Contractueel Onderzoek. Ingeval een evaluatie op nationaal vlak Contractueel Onderzoek. Ingeval een evaluatie op nationaal vlak
vereist is, duidt het Beoordelingscomité externe deskundigen en/of vereist is, duidt het Beoordelingscomité externe deskundigen en/of
leden-deskundigen aan die belast worden met de evaluatie van het leden-deskundigen aan die belast worden met de evaluatie van het
projectvoorstel. projectvoorstel.
HOOFDSTUK 6. - Overige gevallen HOOFDSTUK 6. - Overige gevallen

Art. 24.Van alles wat niet in dit reglement is voorzien, regelt de

Art. 24.Van alles wat niet in dit reglement is voorzien, regelt de
voorzitter de procedure. voorzitter de procedure.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 1 maart Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 1 maart
2016 betreffende de goedkeuring van het huishoudelijk reglement van 2016 betreffende de goedkeuring van het huishoudelijk reglement van
het Beoordelingscomité voor de toekenning van toelagen voor het Beoordelingscomité voor de toekenning van toelagen voor
wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid
van dieren en planten. van dieren en planten.
W. BORSUS W. BORSUS
^