Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de Pouce" | Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de Pouce" |
---|---|
WAALSE OVERHEIDSDIENST | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
22 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van | 22 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van |
het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de Pouce" | het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de Pouce" |
De Waalse Regering, | De Waalse Regering, |
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
instellingen, artikel 20; | instellingen, artikel 20; |
Gelet op het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de | Gelet op het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de |
Pouce", artikelen 5, 7 en 10; | Pouce", artikelen 5, 7 en 10; |
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 juni | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 juni |
2016; | 2016; |
Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 22 | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 22 |
september 2016; | september 2016; |
Gelet op het advies 59.597/2 van de Raad van State, gegeven op 11 juli | Gelet op het advies 59.597/2 van de Raad van State, gegeven op 11 juli |
2016, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | 2016, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
Op de voordracht van de Minister van Economie; | Op de voordracht van de Minister van Economie; |
Na beraadslaging, | Na beraadslaging, |
Besluit : | Besluit : |
HOOFDSTUK I. - Begripsomschrijving | HOOFDSTUK I. - Begripsomschrijving |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
1° het decreet : het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening | 1° het decreet : het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening |
"Coup de Pouce"; | "Coup de Pouce"; |
2° de "S.A. SOWALFIN" : de "Société wallonne de financement et de | 2° de "S.A. SOWALFIN" : de "Société wallonne de financement et de |
garantie des petites et moyennes entreprises" (Waalse maatschappij | garantie des petites et moyennes entreprises" (Waalse maatschappij |
voor de financiering en de waarborg van de kleine en middelgrote | voor de financiering en de waarborg van de kleine en middelgrote |
ondernemingen) opgericht bij notariële akte op 23 september 1985, | ondernemingen) opgericht bij notariële akte op 23 september 1985, |
voorheen "Financière Wallonne des P.M.I" genoemd, opgenomen bij de | voorheen "Financière Wallonne des P.M.I" genoemd, opgenomen bij de |
Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0227.842.904 en | Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0227.842.904 en |
waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd in 4000 Liège (Luik), | waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd in 4000 Liège (Luik), |
avenue Maurice Destenay 13; | avenue Maurice Destenay 13; |
3° de Lening "Coup de Pouce" : de overeenkomst voor een lening in de | 3° de Lening "Coup de Pouce" : de overeenkomst voor een lening in de |
zin van artikel 2 van het decreet van 28 april 2016; | zin van artikel 2 van het decreet van 28 april 2016; |
4° het Directoraat-generaal : het Operationele directoraat-generaal | 4° het Directoraat-generaal : het Operationele directoraat-generaal |
Fiscaliteit van de Waalse Overheidsdienst. | Fiscaliteit van de Waalse Overheidsdienst. |
HOOFDSTUK II. - Sluiting en procedure voor de registratie van de | HOOFDSTUK II. - Sluiting en procedure voor de registratie van de |
Lening "Coup de Pouce" | Lening "Coup de Pouce" |
Art. 2.§ 1. De Lening "Coup de Pouce" wordt opgesteld aan de hand van |
Art. 2.§ 1. De Lening "Coup de Pouce" wordt opgesteld aan de hand van |
het model opgenomen in bijlage I ingevuld per e-mail vanaf de website | het model opgenomen in bijlage I ingevuld per e-mail vanaf de website |
www.pretcoupdepouce.be. | www.pretcoupdepouce.be. |
Onverminderd artikel 5 kan het model bedoeld in het eerste lid niet | Onverminderd artikel 5 kan het model bedoeld in het eerste lid niet |
door de partijen worden gewijzigd zowel tijdens het sluiten van de | door de partijen worden gewijzigd zowel tijdens het sluiten van de |
overeenkomst als tijdens de uitvoering ervan. | overeenkomst als tijdens de uitvoering ervan. |
§ 2. De Lening "Coup de Pouce" wordt in drie originele documenten | § 2. De Lening "Coup de Pouce" wordt in drie originele documenten |
opgemaakt, voorzien van de schriftelijke handtekening van beide | opgemaakt, voorzien van de schriftelijke handtekening van beide |
partijen, waarvan één bestemd is voor elke partij en één aan de | partijen, waarvan één bestemd is voor elke partij en één aan de |
SOWALFIN wordt overgemaakt. | SOWALFIN wordt overgemaakt. |
§ 3. De kredietgever richt aan de SOWALFIN een aanvraag tot | § 3. De kredietgever richt aan de SOWALFIN een aanvraag tot |
registratie van de Lening "Coup de Pouce" aan de hand van het model | registratie van de Lening "Coup de Pouce" aan de hand van het model |
opgenomen in bijlage II, ingevuld en ondertekend, binnen de drie | opgenomen in bijlage II, ingevuld en ondertekend, binnen de drie |
maanden die volgen op de datum dat de geldmiddelen ter beschikking | maanden die volgen op de datum dat de geldmiddelen ter beschikking |
worden gesteld of op de inwerkingtreding van dit besluit, bij | worden gesteld of op de inwerkingtreding van dit besluit, bij |
aangetekend schrijven met ontvangstbericht. De verzending van de | aangetekend schrijven met ontvangstbericht. De verzending van de |
aanvraag tot registratie mag in ieder geval niet later zijn dan 31 | aanvraag tot registratie mag in ieder geval niet later zijn dan 31 |
december 2017. | december 2017. |
De kredietgever voegt het volgende bij aan de aanvraag tot registratie | De kredietgever voegt het volgende bij aan de aanvraag tot registratie |
van de Lening "Coup de Pouce" : | van de Lening "Coup de Pouce" : |
1° een origineel exemplaar van de overeenkomst, ingevuld en | 1° een origineel exemplaar van de overeenkomst, ingevuld en |
ondertekend door beide partijen; | ondertekend door beide partijen; |
2° een afschrift van het uittreksel van de bankrekening betreffende de | 2° een afschrift van het uittreksel van de bankrekening betreffende de |
uitbetaling van het geleende bedrag en waarvan de som in de | uitbetaling van het geleende bedrag en waarvan de som in de |
overeenkomst wordt vermeld; | overeenkomst wordt vermeld; |
3° een attest op erewoord, opgesteld overeenkomstig het model | 3° een attest op erewoord, opgesteld overeenkomstig het model |
opgenomen in bijlage III, waarin de kredietgever de naleving | opgenomen in bijlage III, waarin de kredietgever de naleving |
bevestigt, op de datum van de sluiting van de lening, van het geheel | bevestigt, op de datum van de sluiting van de lening, van het geheel |
van de voorwaarden bedoeld in de artikelen 3 en 4, § 1, van het | van de voorwaarden bedoeld in de artikelen 3 en 4, § 1, van het |
decreet van 28 april 2016 alsook bij zijn uitvoeringsbesluit en | decreet van 28 april 2016 alsook bij zijn uitvoeringsbesluit en |
waarbij hij de verbintenis aangaat om de SOWALFIN in kennis te | waarbij hij de verbintenis aangaat om de SOWALFIN in kennis te |
stellen, overeenkomstig artikel 5, §§ 3 en 4, van het decreet van 28 | stellen, overeenkomstig artikel 5, §§ 3 en 4, van het decreet van 28 |
april 2016, van elke toestand bedoeld in deze laatste bepalingen; | april 2016, van elke toestand bedoeld in deze laatste bepalingen; |
4° een uittreksel van de Kruispuntbank van Ondernemingen ter | 4° een uittreksel van de Kruispuntbank van Ondernemingen ter |
bevestiging van het bestaan van de kredietnemer en waarin het volgende | bevestiging van het bestaan van de kredietnemer en waarin het volgende |
wordt vermeld : zijn handelsnaam, zijn maatschappelijke zetel, zijn | wordt vermeld : zijn handelsnaam, zijn maatschappelijke zetel, zijn |
oprichtingsdatum, zijn ondernemingsnummer, zijn rechtsvorm, zijn | oprichtingsdatum, zijn ondernemingsnummer, zijn rechtsvorm, zijn |
bedrijfszetel(s) in het Waalse Gewest en de aard van zijn | bedrijfszetel(s) in het Waalse Gewest en de aard van zijn |
activiteiten; | activiteiten; |
5° indien de kredietnemer een rechtspersoon is, het afschrift van het | 5° indien de kredietnemer een rechtspersoon is, het afschrift van het |
of de document(en) bekendgemaakt in de bijlagen van het Belgisch | of de document(en) bekendgemaakt in de bijlagen van het Belgisch |
Staatsblad waarbij bewezen wordt dat de ondertekenaar van de | Staatsblad waarbij bewezen wordt dat de ondertekenaar van de |
overeenkomst effectief gerechtigd is, desgevallend binnen | overeenkomst effectief gerechtigd is, desgevallend binnen |
verschillende opeenvolgende structuren, om in naam van deze op te | verschillende opeenvolgende structuren, om in naam van deze op te |
treden. | treden. |
§ 4. De SOWALFIN richt de aanvraag uitgebracht overeenkomstig | § 4. De SOWALFIN richt de aanvraag uitgebracht overeenkomstig |
paragraag 3 en zijn bijlagen aan het Directoraat-generaal binnen tien | paragraag 3 en zijn bijlagen aan het Directoraat-generaal binnen tien |
werkdagen na ontvangst van de aanvraag. | werkdagen na ontvangst van de aanvraag. |
Het Directoraat-generaal gaat over tot de verificatie en de controle | Het Directoraat-generaal gaat over tot de verificatie en de controle |
van het geheel van de voorwaarden gesteld door het decreet van 28 | van het geheel van de voorwaarden gesteld door het decreet van 28 |
april 2016 binnen de maand die volgt op de verzending bedoeld in het | april 2016 binnen de maand die volgt op de verzending bedoeld in het |
vorig lid. | vorig lid. |
Art. 3.§ 1. De leningen waarvan de registratieaanvraag wordt |
Art. 3.§ 1. De leningen waarvan de registratieaanvraag wordt |
teruggezonden binnen de termijn bedoeld in artikel 2, § 3, eerste lid, | teruggezonden binnen de termijn bedoeld in artikel 2, § 3, eerste lid, |
en waaraan de bijlagen bedoeld in artikel 2, § 3, tweede lid worden | en waaraan de bijlagen bedoeld in artikel 2, § 3, tweede lid worden |
toegevoegd, zijn, behoudens andersluidend advies van het | toegevoegd, zijn, behoudens andersluidend advies van het |
Directoraat-generaal gericht aan de SOWALFIN vóór het verstrijken van | Directoraat-generaal gericht aan de SOWALFIN vóór het verstrijken van |
de termijn bedoeld in artikel 2, § 4, tweede lid, geregistreerd door | de termijn bedoeld in artikel 2, § 4, tweede lid, geregistreerd door |
laatstgenoemde binnen de twee maanden die volgen op de ontvangst van | laatstgenoemde binnen de twee maanden die volgen op de ontvangst van |
de registratieaanvraag. | de registratieaanvraag. |
De registratie bestaat uit de toekenning aan de Lening "Coup de Pouce" | De registratie bestaat uit de toekenning aan de Lening "Coup de Pouce" |
van een registratiereferentie bestaande uit een sequentiëel en | van een registratiereferentie bestaande uit een sequentiëel en |
individueel identificatienummer alsook uit een registratiedatum. | individueel identificatienummer alsook uit een registratiedatum. |
§ 2. De SOWALFIN geeft kennis van de registratiereferentie aan de | § 2. De SOWALFIN geeft kennis van de registratiereferentie aan de |
kredietgever en aan het Directoraat-generaal bij aangetekend schrijven | kredietgever en aan het Directoraat-generaal bij aangetekend schrijven |
met ontvangstbericht of aan de hand van een e-mail. | met ontvangstbericht of aan de hand van een e-mail. |
De kennisgeving bedoeld in het eerste lid wordt uitgevoerd aan het | De kennisgeving bedoeld in het eerste lid wordt uitgevoerd aan het |
postadres of het e-mail adres van de kredietgever, vermeld in de | postadres of het e-mail adres van de kredietgever, vermeld in de |
registratieaanvraag, of, in het geval van adresverandering, op het | registratieaanvraag, of, in het geval van adresverandering, op het |
nieuwe adres dat de kredietgever vooraf meegedeeld heeft aan de | nieuwe adres dat de kredietgever vooraf meegedeeld heeft aan de |
SOWALFIN bij aangetekend schrijven met ontvangstbericht. | SOWALFIN bij aangetekend schrijven met ontvangstbericht. |
§ 3. Wanneer de registratie niet wordt toegekend, brengt de SOWALFIN | § 3. Wanneer de registratie niet wordt toegekend, brengt de SOWALFIN |
de kredietgever en het Directoraat-generaal daarvan op de hoogte, | de kredietgever en het Directoraat-generaal daarvan op de hoogte, |
binnen de termijn bedoeld in paragraaf 1 en volgens de modaliteiten | binnen de termijn bedoeld in paragraaf 1 en volgens de modaliteiten |
bedoeld in paragraaf 2. In het geval van andersluidend advies van het | bedoeld in paragraaf 2. In het geval van andersluidend advies van het |
Directoraat-generaal wordt een afschrift van dit advies toegevoegd bij | Directoraat-generaal wordt een afschrift van dit advies toegevoegd bij |
deze kennisgeving. | deze kennisgeving. |
Art. 4.De partijen bij de Lening "Coup de Pouce" informeren de |
Art. 4.De partijen bij de Lening "Coup de Pouce" informeren de |
SOWALFIN, bij aangetekend schrijven met ontvangstbericht, over elke | SOWALFIN, bij aangetekend schrijven met ontvangstbericht, over elke |
wijziging van postadres, e-mail adres, of bankgegevens binnen drie | wijziging van postadres, e-mail adres, of bankgegevens binnen drie |
maanden na de wijziging. | maanden na de wijziging. |
HOOFDSTUK III. - Vervroegde opeisbaarheid van de lening "Coup de | HOOFDSTUK III. - Vervroegde opeisbaarheid van de lening "Coup de |
Pouce" | Pouce" |
Art. 5.§ 1. In de gevallen bedoeld in artikel 4, § 2, van het decreet |
Art. 5.§ 1. In de gevallen bedoeld in artikel 4, § 2, van het decreet |
van 28 april 2016, stelt de kredietgever de lening vervroegd opeisbaar | van 28 april 2016, stelt de kredietgever de lening vervroegd opeisbaar |
door de kredietnemer te informeren bij aangetekend schrijven met | door de kredietnemer te informeren bij aangetekend schrijven met |
ontvangstbericht. | ontvangstbericht. |
§ 2. Wanneer de lening vervroegd opeisbaar wordt gesteld | § 2. Wanneer de lening vervroegd opeisbaar wordt gesteld |
overeenkomstig artikel 4, § 2, van het decreet van 28 april 2016, | overeenkomstig artikel 4, § 2, van het decreet van 28 april 2016, |
stelt de kredietgever de SOWALFIN in kennis daarvan, bij aangetekend | stelt de kredietgever de SOWALFIN in kennis daarvan, bij aangetekend |
schrijven met ontvangstbericht, binnen drie maanden van het voorkomen | schrijven met ontvangstbericht, binnen drie maanden van het voorkomen |
van het evenement dat daarvan aan de basis ligt. Deze kennisgeving | van het evenement dat daarvan aan de basis ligt. Deze kennisgeving |
vermeldt de referentie van de registratie van de lening. | vermeldt de referentie van de registratie van de lening. |
De SOWALFIN bericht ontvangst daarvan t.o.v. de kredietgever, binnen | De SOWALFIN bericht ontvangst daarvan t.o.v. de kredietgever, binnen |
de maand te rekenen van de ontvangst van deze kennisgeving, per brief | de maand te rekenen van de ontvangst van deze kennisgeving, per brief |
of aan de hand van een e-mail die de referentie van de registratie | of aan de hand van een e-mail die de referentie van de registratie |
vermeldt, en brengt gelijktijdig het Directoraat-generaal daarvan op | vermeldt, en brengt gelijktijdig het Directoraat-generaal daarvan op |
de hoogte volgens dezelfde modaliteiten en binnen de dezelfde termijn. | de hoogte volgens dezelfde modaliteiten en binnen de dezelfde termijn. |
HOOFDSTUK IV. - Niet-naleving van de voorwaarden betreffende de Lening | HOOFDSTUK IV. - Niet-naleving van de voorwaarden betreffende de Lening |
"Coup de Pouce" | "Coup de Pouce" |
Art. 6.Wanneer hij één van de voorwaarden bedoeld in de artikelen 3 |
Art. 6.Wanneer hij één van de voorwaarden bedoeld in de artikelen 3 |
en 4, § 1, van het decreet van 28 april 2016, niet meer vervult, geeft | en 4, § 1, van het decreet van 28 april 2016, niet meer vervult, geeft |
de kredietgever de SOWALFIN kennis daarvan, bij aangetekend schrijven | de kredietgever de SOWALFIN kennis daarvan, bij aangetekend schrijven |
met ontvangstbericht, binnen drie maanden na het voorkomen van het | met ontvangstbericht, binnen drie maanden na het voorkomen van het |
evenement dat aan de basis ligt van de niet-naleving van de | evenement dat aan de basis ligt van de niet-naleving van de |
voorwaarde. Deze kennisgeving vermeldt de referentie van de | voorwaarde. Deze kennisgeving vermeldt de referentie van de |
registratie van de lening. | registratie van de lening. |
De SOWALFIN bericht ontvangst daarvan t.o.v. de kredietgever, binnen | De SOWALFIN bericht ontvangst daarvan t.o.v. de kredietgever, binnen |
de maand van de ontvangst van de kennisgeving, per brief of aan de | de maand van de ontvangst van de kennisgeving, per brief of aan de |
hand van een e-mail die de referentie van de registratie vermeldt, en | hand van een e-mail die de referentie van de registratie vermeldt, en |
brengt gelijktijdig het Directoraat-generaal daarvan op de hoogte | brengt gelijktijdig het Directoraat-generaal daarvan op de hoogte |
volgens dezelfde modaliteiten en binnen de dezelfde termijn. | volgens dezelfde modaliteiten en binnen de dezelfde termijn. |
HOOFDSTUK V. - Jaarlijkse bewijslevering en controle | HOOFDSTUK V. - Jaarlijkse bewijslevering en controle |
Art. 7.Voor elk jaar waarin hij het voordeel van het belastingkrediet |
Art. 7.Voor elk jaar waarin hij het voordeel van het belastingkrediet |
eist, vermeldt de kredietgever in het daarvoor voorziene vak in zijn | eist, vermeldt de kredietgever in het daarvoor voorziene vak in zijn |
belastingsaangifte de bedragen uitgeleend krachtens één of meerdere | belastingsaangifte de bedragen uitgeleend krachtens één of meerdere |
geregistreerde Leningen "Coup de Pouce", na aftrek van de eventuele | geregistreerde Leningen "Coup de Pouce", na aftrek van de eventuele |
vroegtijdige terugbetalingen verricht in één van de hypothesen bedoeld | vroegtijdige terugbetalingen verricht in één van de hypothesen bedoeld |
in artikel 4, § 2, van het decreet van 28 april 2016 tijdens dit | in artikel 4, § 2, van het decreet van 28 april 2016 tijdens dit |
belastbare tijdperk, alsook de datum waarop de geldmiddelen van de | belastbare tijdperk, alsook de datum waarop de geldmiddelen van de |
Lening(en) "Coup de Pouce" ter beschikking worden gesteld. | Lening(en) "Coup de Pouce" ter beschikking worden gesteld. |
Daarnaast houdt de kredietgever voor elk jaar waarin hij het voordeel | Daarnaast houdt de kredietgever voor elk jaar waarin hij het voordeel |
van het belastingskrediet eist, de volgende stukken ter beschikking | van het belastingskrediet eist, de volgende stukken ter beschikking |
van de Federale Overheidsdienst Financiën : | van de Federale Overheidsdienst Financiën : |
1° de aanvraag tot registratie en de bijlagen bedoeld in artikel 2, § | 1° de aanvraag tot registratie en de bijlagen bedoeld in artikel 2, § |
3, alsook de kennisgeving bedoeld in artikel 3, § 2; | 3, alsook de kennisgeving bedoeld in artikel 3, § 2; |
2° het uittreksel van de bankrekening waarbij de jaarlijkse betaling | 2° het uittreksel van de bankrekening waarbij de jaarlijkse betaling |
van de rente van de lening, door de kredietnemer aan de kredietgever, | van de rente van de lening, door de kredietnemer aan de kredietgever, |
wordt bewezen; | wordt bewezen; |
3° een attest op erewoord, jaarlijks uitgegeven door de kredietnemer, | 3° een attest op erewoord, jaarlijks uitgegeven door de kredietnemer, |
opgesteld overeenkomstig het model opgenomen in bijlage IV, waarin de | opgesteld overeenkomstig het model opgenomen in bijlage IV, waarin de |
kredietnemer de uitbetaling van de jaarlijkse rente van de lening, en | kredietnemer de uitbetaling van de jaarlijkse rente van de lening, en |
het bedrag ervan, bevestigt zoals vermeld in het bankuittreksel | het bedrag ervan, bevestigt zoals vermeld in het bankuittreksel |
bedoeld in 2°, alsook de naleving, tijdens het betrokken jaar, van het | bedoeld in 2°, alsook de naleving, tijdens het betrokken jaar, van het |
geheel van de voorwaarden bedoeld in de artikel 3 en 4, § 1, van het | geheel van de voorwaarden bedoeld in de artikel 3 en 4, § 1, van het |
decreet van 28 april 2016, alsook door zijn uitvoeringsbesluit; | decreet van 28 april 2016, alsook door zijn uitvoeringsbesluit; |
4° vanaf het jaar waarin de Lening "Coup de Pouce" vervroegd opeisbaar | 4° vanaf het jaar waarin de Lening "Coup de Pouce" vervroegd opeisbaar |
werd gesteld overeenkomstig artikel 4, § 2, van het decreet van 28 | werd gesteld overeenkomstig artikel 4, § 2, van het decreet van 28 |
april 2016, het afschrift van het aangetekend schrijven bedoeld in | april 2016, het afschrift van het aangetekend schrijven bedoeld in |
artikel 5, § 1, waaraan het verzendingsbewijs of het ontvangstbewijs | artikel 5, § 1, waaraan het verzendingsbewijs of het ontvangstbewijs |
wordt toegevoegd. | wordt toegevoegd. |
Wat punt 2° betreft, is het uittreksel van de bankrekening niet | Wat punt 2° betreft, is het uittreksel van de bankrekening niet |
vereist, indien, tijdens het bedoelde jaar, geen enkele rente | vereist, indien, tijdens het bedoelde jaar, geen enkele rente |
effectief werd uitbetaald aan de kredietgever. | effectief werd uitbetaald aan de kredietgever. |
Wat punt 3° betreft, is het attest niet vereist indien, tijdens het | Wat punt 3° betreft, is het attest niet vereist indien, tijdens het |
bedoelde jaar, de kredietnemer zich in één van de in artikel 4, § 2, | bedoelde jaar, de kredietnemer zich in één van de in artikel 4, § 2, |
van het decreet van 28 april 2016 bedoelde toestanden heeft bevonden | van het decreet van 28 april 2016 bedoelde toestanden heeft bevonden |
of wanneer hij niet meer over zijn maatschappelijke zetel, noch over | of wanneer hij niet meer over zijn maatschappelijke zetel, noch over |
een bedrijfszetel op het grondgebied van het Waalse Gewest beschikt. | een bedrijfszetel op het grondgebied van het Waalse Gewest beschikt. |
Art. 8.§ 1. Op elke vordering van de personeelsleden bedoeld in |
Art. 8.§ 1. Op elke vordering van de personeelsleden bedoeld in |
paragraaf 2, binnen de maand te rekenen van de derde werkdag die volgt | paragraaf 2, binnen de maand te rekenen van de derde werkdag die volgt |
op de verzending van de aanvraag, delen de partijen schriftelijk alle | op de verzending van de aanvraag, delen de partijen schriftelijk alle |
inlichtingen mee en, zonder verplaatsing, alle documenten die | inlichtingen mee en, zonder verplaatsing, alle documenten die |
bevestigen dat de voorwaarden voor de toekenning en het behoud van het | bevestigen dat de voorwaarden voor de toekenning en het behoud van het |
belastingkrediet bedoeld in artikel 8 van het decreet van 28 april | belastingkrediet bedoeld in artikel 8 van het decreet van 28 april |
2016 zijn vervuld. | 2016 zijn vervuld. |
De termijn bedoeld in het eerste lid kan om wettige redenen worden | De termijn bedoeld in het eerste lid kan om wettige redenen worden |
verlengd. | verlengd. |
§ 2. De inspecteur-generaal van het Departement Algemene Fiscaliteit | § 2. De inspecteur-generaal van het Departement Algemene Fiscaliteit |
van het Directoraat-generaal of de door hem afgevaardigde ambtenaar | van het Directoraat-generaal of de door hem afgevaardigde ambtenaar |
kan van de partijen de inlichtingen en documenten bedoeld in paragraaf | kan van de partijen de inlichtingen en documenten bedoeld in paragraaf |
1 vorderen. | 1 vorderen. |
Hij kan deze bevoegdheden aan andere ambtenaren van de administratie | Hij kan deze bevoegdheden aan andere ambtenaren van de administratie |
overdragen. | overdragen. |
§ 3. Bij afwezigheid van de inspecteur-generaal van het Departement | § 3. Bij afwezigheid van de inspecteur-generaal van het Departement |
Algemene Fiscaliteit van het Directoraat-generaal of van de ambtenaar | Algemene Fiscaliteit van het Directoraat-generaal of van de ambtenaar |
die deze functie uitoefent, en van de eventueel door hem afgevaardigde | die deze functie uitoefent, en van de eventueel door hem afgevaardigde |
ambtenaar om de bevoegdheden van paragraaf 1 uit te oefenen, wordt de | ambtenaar om de bevoegdheden van paragraaf 1 uit te oefenen, wordt de |
afwezige ambtenaar vervangen door de ambtenaar aangewezen : | afwezige ambtenaar vervangen door de ambtenaar aangewezen : |
1° hetzij door de directeur-generaal van het Directoraat-generaal of | 1° hetzij door de directeur-generaal van het Directoraat-generaal of |
de ambtenaar die deze functie uitoefent; | de ambtenaar die deze functie uitoefent; |
2° hetzij, bij afwezigheid van de ambtenaar bedoeld in punt 1°, door | 2° hetzij, bij afwezigheid van de ambtenaar bedoeld in punt 1°, door |
één van de andere inspecteuren-generaal van het Directoraat-generaal | één van de andere inspecteuren-generaal van het Directoraat-generaal |
of de ambtenaar die deze functie uitoefent, in onderstaande volgorde : | of de ambtenaar die deze functie uitoefent, in onderstaande volgorde : |
a) hetzij de inspecteur-generaal van het Departement Invordering van | a) hetzij de inspecteur-generaal van het Departement Invordering van |
het Directoraat-generaal of de ambtenaar die deze functie uitoefent; | het Directoraat-generaal of de ambtenaar die deze functie uitoefent; |
b) hetzij de inspecteur-generaal van het Departement | b) hetzij de inspecteur-generaal van het Departement |
Voertuigenfiscaliteit van het Directoraat-generaal of de ambtenaar die | Voertuigenfiscaliteit van het Directoraat-generaal of de ambtenaar die |
deze functie uitoefent; | deze functie uitoefent; |
3° hetzij, in het geval van afwezigheid van de ambtenaren bedoeld in | 3° hetzij, in het geval van afwezigheid van de ambtenaren bedoeld in |
de bovenstaande punten 1° en 2°, door de Minister die Financiën in | de bovenstaande punten 1° en 2°, door de Minister die Financiën in |
zijn bevoegdheid heeft. | zijn bevoegdheid heeft. |
HOOFDSTUK VI. - Slotbepalingen | HOOFDSTUK VI. - Slotbepalingen |
Art. 9.Treden in werking op 30 september 2016 : |
Art. 9.Treden in werking op 30 september 2016 : |
1° het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de | 1° het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de |
Pouce"; | Pouce"; |
2° dit besluit. | 2° dit besluit. |
Art. 10.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 10.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
besluit. | besluit. |
Namen, 22 september 2016. | Namen, 22 september 2016. |
De Minister-President, | De Minister-President, |
P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale | De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale |
Technologieën, | Technologieën, |
J-C. MARCOURT | J-C. MARCOURT |
BIJLAGE I - VERPLICHT MODEL VOOR DE OVEREENKOMST LENING « COUP DE | BIJLAGE I - VERPLICHT MODEL VOOR DE OVEREENKOMST LENING « COUP DE |
POUCE » | POUCE » |
Art. 2, § 1, lid 1, van het besluit van de Waalse Regering van 22 | Art. 2, § 1, lid 1, van het besluit van de Waalse Regering van 22 |
september 2016 | september 2016 |
OVEREENKOMST VOOR EEN LENING « COUP DE POUCE » | OVEREENKOMST VOOR EEN LENING « COUP DE POUCE » |
(Decreet van 28 april 2016) | (Decreet van 28 april 2016) |
Deze overeenkomst vormt het model, vastgesteld krachtens het Waals | Deze overeenkomst vormt het model, vastgesteld krachtens het Waals |
decreet van 28 april 2016 en van het besluit van de Waalse Regering | decreet van 28 april 2016 en van het besluit van de Waalse Regering |
van 22 februari 2016. | van 22 februari 2016. |
Met het oog op de toekenning van de fiscale maatregel bedoeld bij dit | Met het oog op de toekenning van de fiscale maatregel bedoeld bij dit |
decreet kan geen enkele partij deze overeenkomst wijzigen of een ander | decreet kan geen enkele partij deze overeenkomst wijzigen of een ander |
model gebruiken. | model gebruiken. |
TUSSEN ENERZIJDS : | TUSSEN ENERZIJDS : |
De kredietgever (1) : | De kredietgever (1) : |
.......................................... | .......................................... |
.......................................... | .......................................... |
.......................................... | .......................................... |
[voor een kredietgever : naam, voornaam, straat en nummer, postcode en | [voor een kredietgever : naam, voornaam, straat en nummer, postcode en |
gemeente, rijksregisternummer, e-mailadres] | gemeente, rijksregisternummer, e-mailadres] |
hierna de « kredietgever » genoemd | hierna de « kredietgever » genoemd |
EN, ANDERZIJDS : | EN, ANDERZIJDS : |
De kredietnemer (2) : | De kredietnemer (2) : |
.......................................... | .......................................... |
.......................................... | .......................................... |
.......................................... | .......................................... |
[voor een kredietnemer die zelfstandige is : naam, voornaam, straat en | [voor een kredietnemer die zelfstandige is : naam, voornaam, straat en |
nummer, postcode en gemeente, Rijksregisternummer, e-mailadres, adres | nummer, postcode en gemeente, Rijksregisternummer, e-mailadres, adres |
van de bedrijfszetel in Wallonië en registratienummer bij de | van de bedrijfszetel in Wallonië en registratienummer bij de |
Kruispuntbank van Ondernemingen] | Kruispuntbank van Ondernemingen] |
[voor een kredietnemer die een rechtspersoon is : naam van de | [voor een kredietnemer die een rechtspersoon is : naam van de |
rechtspersoon, rechtsvorm en adres van maatschappelijke en | rechtspersoon, rechtsvorm en adres van maatschappelijke en |
bedrijfszetel in Wallonië, e-mailadres, registratienummer bij de | bedrijfszetel in Wallonië, e-mailadres, registratienummer bij de |
Kruispuntbank van Ondernemingen gevolgd door de naam, voornaam, straat | Kruispuntbank van Ondernemingen gevolgd door de naam, voornaam, straat |
en nummer, postcode en gemeente, Rijksregisternummer en hoedanigheid | en nummer, postcode en gemeente, Rijksregisternummer en hoedanigheid |
van de personen die de rechtspersoon vertegenwoordigen bij het sluiten | van de personen die de rechtspersoon vertegenwoordigen bij het sluiten |
van de overeenkomst « Prêt Coup de Pouce ».] (3) | van de overeenkomst « Prêt Coup de Pouce ».] (3) |
hierna « de kredietnemer » genoemd | hierna « de kredietnemer » genoemd |
Samen « partijen » genoemd, individueel « de partij » genoemd; | Samen « partijen » genoemd, individueel « de partij » genoemd; |
WORDT EEN KREDIETOVEREENKOMST GESLOTEN ONDER VOLGENDE VOORWAARDEN : | WORDT EEN KREDIETOVEREENKOMST GESLOTEN ONDER VOLGENDE VOORWAARDEN : |
Artikel 1 - Voorwerp van de overeenkomst | Artikel 1 - Voorwerp van de overeenkomst |
De kredietgever kent de kredietnemer, die aanvaardt, een lening toe | De kredietgever kent de kredietnemer, die aanvaardt, een lening toe |
met een bedrag in hoofdsom | met een bedrag in hoofdsom |
van............................................................ euro | van............................................................ euro |
(4) (............................... ) (5), overeenkomstig de nadere | (4) (............................... ) (5), overeenkomstig de nadere |
regels bepaald in deze overeenkomst, onverminderd de voorwaarden van | regels bepaald in deze overeenkomst, onverminderd de voorwaarden van |
het decreet van 28 april 2016 en van het besluit van de Waalse | het decreet van 28 april 2016 en van het besluit van de Waalse |
Regering van 22 september 2016. | Regering van 22 september 2016. |
N.B. : Het bedrag van de Lening « Coup de Pouce » (6), evenals het | N.B. : Het bedrag van de Lening « Coup de Pouce » (6), evenals het |
samengeteld bedrag van meerdere overeenkomsten Lening « Coup de Pouce | samengeteld bedrag van meerdere overeenkomsten Lening « Coup de Pouce |
», mogen niet meer bedragen dan 50.000 EUR per kredietgever. | », mogen niet meer bedragen dan 50.000 EUR per kredietgever. |
Het bedrag van de Lening « Coup de Pouce », evenals het samengeteld | Het bedrag van de Lening « Coup de Pouce », evenals het samengeteld |
bedrag van meerdere overeenkomsten Lening « Coup de Pouce », mogen | bedrag van meerdere overeenkomsten Lening « Coup de Pouce », mogen |
niet meer bedragen dan 100.000 EUR per kredietnemer. | niet meer bedragen dan 100.000 EUR per kredietnemer. |
Artikel 2 - Aanwending van het krediet | Artikel 2 - Aanwending van het krediet |
Deze lening wordt aangewend om ... | Deze lening wordt aangewend om ... |
.......................................... | .......................................... |
.......................................... | .......................................... |
.......................................... | .......................................... |
N.B. : Bij artikel 6 van het decreet van 28 april 2016 wordt gesteld | N.B. : Bij artikel 6 van het decreet van 28 april 2016 wordt gesteld |
dat de kredietnemer de in het kader van de lening geleende of ter | dat de kredietnemer de in het kader van de lening geleende of ter |
beschikking gestelde middelen uitsluitend aanwendt voor | beschikking gestelde middelen uitsluitend aanwendt voor |
ondernemingsdoeleinden, onder uitsluiting van elke aanwending voor | ondernemingsdoeleinden, onder uitsluiting van elke aanwending voor |
privé-doeleinden. | privé-doeleinden. |
De kredietnemer leent de geleende geldmiddelen niet aan een bestaande | De kredietnemer leent de geleende geldmiddelen niet aan een bestaande |
of op te richten rechtspersoon waarvan hijzelf, zijn echtgenoot/ote of | of op te richten rechtspersoon waarvan hijzelf, zijn echtgenoot/ote of |
wettelijk samenwonende partner, venoot, aandeelhouder, bestuurder, | wettelijk samenwonende partner, venoot, aandeelhouder, bestuurder, |
zaakvoerder, verantwoordelijke voor het dagelijkse beheer of houder | zaakvoerder, verantwoordelijke voor het dagelijkse beheer of houder |
van een vergelijkbaar mandaat binnen die rechtspersoon is. | van een vergelijkbaar mandaat binnen die rechtspersoon is. |
De kredietnemer investeert de geleende geldmiddelen niet in het | De kredietnemer investeert de geleende geldmiddelen niet in het |
kapitaal van een bestaande of op te richten rechtspersoon waarvan | kapitaal van een bestaande of op te richten rechtspersoon waarvan |
hijzelf, zijn echtgenoot/ote of wettelijk samenwonende partner, | hijzelf, zijn echtgenoot/ote of wettelijk samenwonende partner, |
vennoot, aandeelhouder, bestuurder, zaakvoerder, verantwoordelijke | vennoot, aandeelhouder, bestuurder, zaakvoerder, verantwoordelijke |
voor het dagelijkse beheer of houder van een vergelijkbaar mandaat | voor het dagelijkse beheer of houder van een vergelijkbaar mandaat |
binnen die rechtspersoon is. | binnen die rechtspersoon is. |
De kredietnemer gebruikt niet de geleende geldmiddelen voor een | De kredietnemer gebruikt niet de geleende geldmiddelen voor een |
verdeling van dividenden of voor de aankoop van acties of aandelen, | verdeling van dividenden of voor de aankoop van acties of aandelen, |
noch voor het toestaan van een lening. | noch voor het toestaan van een lening. |
Artikel 3 - Vrijgave van gelden | Artikel 3 - Vrijgave van gelden |
De kredietgever bevestigt dat hij het in hoofdsom geleende bedrag | De kredietgever bevestigt dat hij het in hoofdsom geleende bedrag |
heeft gestort aan de kredietnemer, die zulks erkent. Daartoe wordt een | heeft gestort aan de kredietnemer, die zulks erkent. Daartoe wordt een |
afschrift van een rekeningsuitreksel ter staving bij de | afschrift van een rekeningsuitreksel ter staving bij de |
registratie-aanvraag gevoegd. | registratie-aanvraag gevoegd. |
Indien dit bewijsstuk ontbreekt, wordt het voordeel van de fiscale | Indien dit bewijsstuk ontbreekt, wordt het voordeel van de fiscale |
maatregel waarin het decreet voorziet, aan de kredietnemer ontzegd. | maatregel waarin het decreet voorziet, aan de kredietnemer ontzegd. |
Artikel 4 - Inwerkingtreding en duur | Artikel 4 - Inwerkingtreding en duur |
De datum waarop deze lening gesloten wordt, is de datum waarop het in | De datum waarop deze lening gesloten wordt, is de datum waarop het in |
hoofdsom geleende bedrag zoals uit het bankrekeninguittreksel blijkt | hoofdsom geleende bedrag zoals uit het bankrekeninguittreksel blijkt |
door de kredietgever aan de kredietnemer gestort wordt. | door de kredietgever aan de kredietnemer gestort wordt. |
De duur van de lening wordt vastgesteld op 4 (vier) jaar / 6 (zes) | De duur van de lening wordt vastgesteld op 4 (vier) jaar / 6 (zes) |
jaar / 8 (acht) jaar (7) te rekenen van de datum van sluiting ervan. | jaar / 8 (acht) jaar (7) te rekenen van de datum van sluiting ervan. |
Artikel 5 - Rentevoet | Artikel 5 - Rentevoet |
Deze lening brengt een jaarlijkse vaste rentevoet van ... percent | Deze lening brengt een jaarlijkse vaste rentevoet van ... percent |
(...%) op. | (...%) op. |
N.B. : Die rentevoet mag niet hoger zijn dan de wettelijke rentevoet | N.B. : Die rentevoet mag niet hoger zijn dan de wettelijke rentevoet |
die van kracht is op de datum waarop de lening gesloten wordt, en mag | die van kracht is op de datum waarop de lening gesloten wordt, en mag |
niet lager zijn dan de helft van dezelfde wettelijke rentevoet. | niet lager zijn dan de helft van dezelfde wettelijke rentevoet. |
De kredietnemer moet wettelijk de roerende voorheffing, verschuldigd | De kredietnemer moet wettelijk de roerende voorheffing, verschuldigd |
op het bedrag van de aan de kredietgever gestorte rente, ervan | op het bedrag van de aan de kredietgever gestorte rente, ervan |
aftrekken om die som rechtstreeks te sorten aan FOD - FINANCI"N. | aftrekken om die som rechtstreeks te sorten aan FOD - FINANCI"N. |
De rente wordt jaarlijks op de datum waarop het sluiten van de lening | De rente wordt jaarlijks op de datum waarop het sluiten van de lening |
verjaart, door de kredietnemer aan de kredietgever gestort middels een | verjaart, door de kredietnemer aan de kredietgever gestort middels een |
bankoverschrijving. | bankoverschrijving. |
Artikel 6 - Terugbetaling van de lening | Artikel 6 - Terugbetaling van de lening |
De kredietnemer verbindt zich ertoe het in hoofdsom geleende bedrag in | De kredietnemer verbindt zich ertoe het in hoofdsom geleende bedrag in |
één keer, op de vervaldatum ervan, zoals bepaald in artikel 4, terug | één keer, op de vervaldatum ervan, zoals bepaald in artikel 4, terug |
te betalen. | te betalen. |
Er wordt geen enkele gehele noch gedeeltelijke vervroegde | Er wordt geen enkele gehele noch gedeeltelijke vervroegde |
terugbetaling toegelaten, tenzij dit gebeurt mits de strikte | terugbetaling toegelaten, tenzij dit gebeurt mits de strikte |
inachtneming van de gevallen bedoeld in artikel 4, § 2, van het | inachtneming van de gevallen bedoeld in artikel 4, § 2, van het |
decreet van 28 april 2016. | decreet van 28 april 2016. |
Wanneer de kredietgever in de gevallen vermeld in artikel 4, § 2, van | Wanneer de kredietgever in de gevallen vermeld in artikel 4, § 2, van |
het decreet van 28 april 2016 de lening vervroegd opeisbaar wil maken, | het decreet van 28 april 2016 de lening vervroegd opeisbaar wil maken, |
licht hij de kredietnemer daar bij ter Post aangetekend schrijven met | licht hij de kredietnemer daar bij ter Post aangetekend schrijven met |
bericht van ontvangst over in. De kredietgever licht daar vervolgens | bericht van ontvangst over in. De kredietgever licht daar vervolgens |
SOWALFIN bij aangetekende zending met bericht van ontvangst binnen de | SOWALFIN bij aangetekende zending met bericht van ontvangst binnen de |
drie maanden van het voorvallen van de gebeurtenis die aan de | drie maanden van het voorvallen van de gebeurtenis die aan de |
oorsprong van de opzegging van de lening ligt, over in. | oorsprong van de opzegging van de lening ligt, over in. |
Artikel 7 - Stortingen | Artikel 7 - Stortingen |
Elke storting die krachtens deze overeenkomst ten bate van de | Elke storting die krachtens deze overeenkomst ten bate van de |
kredietgever dient te worden gedaan, wordt uitgevoerd op de | kredietgever dient te worden gedaan, wordt uitgevoerd op de |
bankrekening door laatstgenoemde geopend op IBAN-nummer | bankrekening door laatstgenoemde geopend op IBAN-nummer |
.................... bij de bank . . . . . | .................... bij de bank . . . . . |
Elke storting die krachtens deze overeenkomst ten bate van de | Elke storting die krachtens deze overeenkomst ten bate van de |
kredietnemer dient te worden gedaan, wordt uitgevoerd op de | kredietnemer dient te worden gedaan, wordt uitgevoerd op de |
bankrekening door laatstgenoemde geopend op IBAN-nummer | bankrekening door laatstgenoemde geopend op IBAN-nummer |
.................... bij de bank ................... | .................... bij de bank ................... |
Artikel 8 - Rangorde | Artikel 8 - Rangorde |
Deze lening is in rangorde ondergeschikt aan zowel de schulden die de | Deze lening is in rangorde ondergeschikt aan zowel de schulden die de |
kredietnemer reeds op het ogenblik van sluiten van eerstgenoemde | kredietnemer reeds op het ogenblik van sluiten van eerstgenoemde |
verschuldigd is als zijn toekomstige schulden (8). | verschuldigd is als zijn toekomstige schulden (8). |
Artikel 9 - Gemeenschappelijke verklaringen - Bijzondere verbintenis | Artikel 9 - Gemeenschappelijke verklaringen - Bijzondere verbintenis |
van de kredietnemer | van de kredietnemer |
Partijen verklaren dat de bewoordingen van deze overeenkomst oprecht, | Partijen verklaren dat de bewoordingen van deze overeenkomst oprecht, |
waar en volledig zijn. | waar en volledig zijn. |
De kredietgever en de kredietnemer verklaren elk wat hem betreft dat | De kredietgever en de kredietnemer verklaren elk wat hem betreft dat |
ze kennis hebben van de gezamenlijke voorwaarden gesteld bij het | ze kennis hebben van de gezamenlijke voorwaarden gesteld bij het |
decreet van 28 april 2016 en het besluit van de Waalse Regering van 22 | decreet van 28 april 2016 en het besluit van de Waalse Regering van 22 |
september 2016, dat ze deze vervullen en dat ze deze zullen blijven | september 2016, dat ze deze vervullen en dat ze deze zullen blijven |
vervullen tijdens de gehele duur van deze lening. | vervullen tijdens de gehele duur van deze lening. |
In dat verband verbindt de kredietnemer zich ertoe, de kredietgever | In dat verband verbindt de kredietnemer zich ertoe, de kredietgever |
uiterlijk jaarlijks op 31 januari een attest te laten geworden waarin | uiterlijk jaarlijks op 31 januari een attest te laten geworden waarin |
hij bevestigt dat hij in het afgelopen jaar de gezamenlijke | hij bevestigt dat hij in het afgelopen jaar de gezamenlijke |
voorwaarden waarvan hierboven sprake vervulde. Dit attest, uitgaande | voorwaarden waarvan hierboven sprake vervulde. Dit attest, uitgaande |
van de kredietnemer, dient eveneens melding te maken van het bedrag | van de kredietnemer, dient eveneens melding te maken van het bedrag |
van de rente door de kredietgever tijdens het afgelopen jaar aan de | van de rente door de kredietgever tijdens het afgelopen jaar aan de |
kredietnemer gestort. | kredietnemer gestort. |
Artikel 10 - Compensatie | Artikel 10 - Compensatie |
Partijen zien af van elke aanspraak op het voordeel van enigerlei | Partijen zien af van elke aanspraak op het voordeel van enigerlei |
compensatie wat betreft de juridische relatie ontstaan uit deze | compensatie wat betreft de juridische relatie ontstaan uit deze |
lening. | lening. |
Artikel 11 - Volledigheid | Artikel 11 - Volledigheid |
Deze overeenkomst vormt de totaliteit van de akkoorden die partijen | Deze overeenkomst vormt de totaliteit van de akkoorden die partijen |
hebben gesloten betreffende de inhoud van deze. Deze overeenkomst | hebben gesloten betreffende de inhoud van deze. Deze overeenkomst |
vervangt en heft elk vroeger akkoord, schriftelijk dan wel mondeling, | vervangt en heft elk vroeger akkoord, schriftelijk dan wel mondeling, |
op die partijen over hetzelfde voorwerp zou binden. | op die partijen over hetzelfde voorwerp zou binden. |
Artikel 12 - Onmogelijkheid tot afstand | Artikel 12 - Onmogelijkheid tot afstand |
Onverminderd de gevallen voorbehouden bij het decreet van 28 april | Onverminderd de gevallen voorbehouden bij het decreet van 28 april |
2016 betreffende de Lening « Coup de Pouce » en zijn | 2016 betreffende de Lening « Coup de Pouce » en zijn |
uitvoeringbesluiten kunnen noch deze leningovereenkomst noch de eraan | uitvoeringbesluiten kunnen noch deze leningovereenkomst noch de eraan |
gekoppelde rechten en plichten noch geheel noch gedeeltelijk aan | gekoppelde rechten en plichten noch geheel noch gedeeltelijk aan |
derden worden afgestaan. | derden worden afgestaan. |
Artikel 13 - Handelingsbevoegdheid van partijen | Artikel 13 - Handelingsbevoegdheid van partijen |
Partijen verklaren en waarborgen dat ze bevoegd en gemachtigd zijn om | Partijen verklaren en waarborgen dat ze bevoegd en gemachtigd zijn om |
deze overeenkomst te sluiten en alle daaruit voortvloeiende | deze overeenkomst te sluiten en alle daaruit voortvloeiende |
verplichtingen uit te voeren. | verplichtingen uit te voeren. |
Artikel 14 - Kennisgevingen | Artikel 14 - Kennisgevingen |
Ten behoeve van deze overeenkomst doet elke partij woonstkeuze in haar | Ten behoeve van deze overeenkomst doet elke partij woonstkeuze in haar |
statutaire bedrijfszetel of in haar wettelijke woonst zoals aangegeven | statutaire bedrijfszetel of in haar wettelijke woonst zoals aangegeven |
als hoofding boven deze overeenkomst. | als hoofding boven deze overeenkomst. |
Artikel 15 - Bevoegde rechtbanken | Artikel 15 - Bevoegde rechtbanken |
Welk geschil dan ook over de interpretatie, de uitvoering en de | Welk geschil dan ook over de interpretatie, de uitvoering en de |
geldigheid van deze overeenkomst valt onder de bevoegdheid van het | geldigheid van deze overeenkomst valt onder de bevoegdheid van het |
arrondissement van de woonst van de kredietnemer. | arrondissement van de woonst van de kredietnemer. |
Artikel 16 - Geldend recht | Artikel 16 - Geldend recht |
Deze leningovereenkomst valt onder Belgisch recht. | Deze leningovereenkomst valt onder Belgisch recht. |
Opgemaakt te ................................................. op | Opgemaakt te ................................................. op |
.................................... in drie originele exemplaren, | .................................... in drie originele exemplaren, |
waarvan één voor elke partij en één voor de bij besluit van de Waalse | waarvan één voor elke partij en één voor de bij besluit van de Waalse |
Regering aangewezen instantie met het oog op de registratie-aanvraag | Regering aangewezen instantie met het oog op de registratie-aanvraag |
met betrekking tot de « Prêt Coup de Pouce ». | met betrekking tot de « Prêt Coup de Pouce ». |
Handtekeningen : | Handtekeningen : |
Voor de kredietgever | Voor de kredietgever |
Voor de kredietnemer | Voor de kredietnemer |
_______ | _______ |
Nota | Nota |
(1) In de zin van de artikelen 2 en 3 van het decreet van 28 april | (1) In de zin van de artikelen 2 en 3 van het decreet van 28 april |
2016. | 2016. |
(2) In de zin van de artikelen 2 en 3 van het decreet van 28 april | (2) In de zin van de artikelen 2 en 3 van het decreet van 28 april |
2016. | 2016. |
(3) Een afschrift van het uittreksel van inschrijving bij de KBO dient | (3) Een afschrift van het uittreksel van inschrijving bij de KBO dient |
op straffe van verlies van de fiscale maatregel toegekend bij het | op straffe van verlies van de fiscale maatregel toegekend bij het |
decreet, bij de aanvraag tot registratie van de lening worden gevoegd. | decreet, bij de aanvraag tot registratie van de lening worden gevoegd. |
(4) Bedrag van lening in volle letters. | (4) Bedrag van lening in volle letters. |
(5) Bedrag van lening in cijfers. | (5) Bedrag van lening in cijfers. |
(6) In de zin van het decreet van 28 april 2016. | (6) In de zin van het decreet van 28 april 2016. |
(7) Le choix de la durée doit être opéré en biffant les mentions | (7) Le choix de la durée doit être opéré en biffant les mentions |
inutiles. | inutiles. |
(8) Zo wordt de schuldvordering van de kredietgever bij samenloop | (8) Zo wordt de schuldvordering van de kredietgever bij samenloop |
tussen de schuldeisers van de kredietnemer voor het einde van de duur | tussen de schuldeisers van de kredietnemer voor het einde van de duur |
van de lening enkel ingelost na betaling van de schuldvordering van de | van de lening enkel ingelost na betaling van de schuldvordering van de |
andere schuldeisers. Hij wordt enkel op gelijke voet met de andere | andere schuldeisers. Hij wordt enkel op gelijke voet met de andere |
ondergeschikte schuldeisers behandeld, indien ze bestaan en meer | ondergeschikte schuldeisers behandeld, indien ze bestaan en meer |
bepaald zonder er beperkt te zijn, met alle andere schuldeisers die | bepaald zonder er beperkt te zijn, met alle andere schuldeisers die |
een Lening « Coup de Pouce » gesloten hebben, ongeacht of hun lening | een Lening « Coup de Pouce » gesloten hebben, ongeacht of hun lening |
ontstond voor of na het sluiten van huidige lening. Het ondergeschikte | ontstond voor of na het sluiten van huidige lening. Het ondergeschikte |
karakter betreft enkel het bedrag in hoofdsom en niet de interest. | karakter betreft enkel het bedrag in hoofdsom en niet de interest. |
Bijlage II - REGISTRATIE-AANVRAAG | Bijlage II - REGISTRATIE-AANVRAAG |
Art. 2, § 3, lid 1, van het besluit van de Waalse Regering van 22 | Art. 2, § 3, lid 1, van het besluit van de Waalse Regering van 22 |
september 2016 | september 2016 |
SOWALFIN SA | SOWALFIN SA |
Avenue Maurice Destenay, 13 | Avenue Maurice Destenay, 13 |
B - 4000 LUIK | B - 4000 LUIK |
België | België |
Aangetekend met bericht van ontvangst | Aangetekend met bericht van ontvangst |
Geachte mevrouw, geachte heer, | Geachte mevrouw, geachte heer, |
Betreft : Lening « Coup de Pouce » (Decreet van 28 april 2016) - | Betreft : Lening « Coup de Pouce » (Decreet van 28 april 2016) - |
Registratie-aanvraag | Registratie-aanvraag |
Hierbij wordt de registratie-aanvraag voor de Lening « Coup de Pouce » | Hierbij wordt de registratie-aanvraag voor de Lening « Coup de Pouce » |
behoorlijk ingevuld en ondertekend gevoegd, zoals opgesteld krachtens | behoorlijk ingevuld en ondertekend gevoegd, zoals opgesteld krachtens |
artikel 5, § 2, van het decreet van 28 april 2016 en artikel 2, § 3, | artikel 5, § 2, van het decreet van 28 april 2016 en artikel 2, § 3, |
van het besluit van de Waalse Regering van 22 september 2016, samen | van het besluit van de Waalse Regering van 22 september 2016, samen |
met volgende bijlagen : | met volgende bijlagen : |
- één van de drie originele exemplaren van de leningsovereenkomst, | - één van de drie originele exemplaren van de leningsovereenkomst, |
opgesteld volgens het model bepaald bij het besluit van de Waalse | opgesteld volgens het model bepaald bij het besluit van de Waalse |
Regering van 22 september 2016, ingevuld en ondertekend door beide | Regering van 22 september 2016, ingevuld en ondertekend door beide |
partijen; | partijen; |
- een afschrift van het rekeningsuittreksel waarop de storting is | - een afschrift van het rekeningsuittreksel waarop de storting is |
afgedrukt van de geleende som waarvan het bedrag in de | afgedrukt van de geleende som waarvan het bedrag in de |
leningsovereenkomst opgegeven is; | leningsovereenkomst opgegeven is; |
- een attest op erewoord van de kredietgever, volgens het model | - een attest op erewoord van de kredietgever, volgens het model |
bepaald bij het besluit van de Waalse Regering van 22 september 2016 | bepaald bij het besluit van de Waalse Regering van 22 september 2016 |
waarin bevestigd wordt dat de gezamenlijke voorwaarden bedoeld in | waarin bevestigd wordt dat de gezamenlijke voorwaarden bedoeld in |
artikelen 3 en 4, § 1, van het decreet van 28 april 2016 en het | artikelen 3 en 4, § 1, van het decreet van 28 april 2016 en het |
uitvoeringsbesluit ervan op datum van het sluiten van de lening in | uitvoeringsbesluit ervan op datum van het sluiten van de lening in |
acht genomen zijn, en waarbij bedoelde kredietgever zich ertoe | acht genomen zijn, en waarbij bedoelde kredietgever zich ertoe |
verbindt SOWALFIN overeenkomstig artikel 5, §§ 3 en 4, van het decreet | verbindt SOWALFIN overeenkomstig artikel 5, §§ 3 en 4, van het decreet |
van 28 april 2016 in te lichten over elke toestand beoogd bij | van 28 april 2016 in te lichten over elke toestand beoogd bij |
laatstgenoemde bepalingen; | laatstgenoemde bepalingen; |
- een uittreksel van de Kruispuntbank der Ondernemingen waaruit het | - een uittreksel van de Kruispuntbank der Ondernemingen waaruit het |
bestaan van de kredietnemer blijkt en waarin zijn handelsnaam, zijn | bestaan van de kredietnemer blijkt en waarin zijn handelsnaam, zijn |
bedrijfszetel, de oprichtingsdatum, zijn bedrijfsnummer, zijn | bedrijfszetel, de oprichtingsdatum, zijn bedrijfsnummer, zijn |
rechtsvorm, zijn vestigingsplaats(en) in het Waalse Gewest en de aard | rechtsvorm, zijn vestigingsplaats(en) in het Waalse Gewest en de aard |
van zijn activiteiten vermeld zijn; | van zijn activiteiten vermeld zijn; |
- wanneer de kredietnemer een rechtspersoon is, het afschrift van het | - wanneer de kredietnemer een rechtspersoon is, het afschrift van het |
(de) document(en) bekendgemaakt in de Bijlagen bij het Belgisch | (de) document(en) bekendgemaakt in de Bijlagen bij het Belgisch |
Staatsblad waaruit blijkt dat de ondertekenaar van de overeenkomst er | Staatsblad waaruit blijkt dat de ondertekenaar van de overeenkomst er |
daadwerkelijk toe gemachtigd is, deze in voorkomend geval via | daadwerkelijk toe gemachtigd is, deze in voorkomend geval via |
opeenvolgende structuren te binden. | opeenvolgende structuren te binden. |
Elke briefwisseling in verband met deze aanvraag wordt door | Elke briefwisseling in verband met deze aanvraag wordt door |
overeenkomstsluitende partijen beschouwd als rechtsgeldig uitgevoerd | overeenkomstsluitende partijen beschouwd als rechtsgeldig uitgevoerd |
op volgende adressen. | op volgende adressen. |
Voor de kredietnemer : | Voor de kredietnemer : |
- postadres : | - postadres : |
(voornaam, naam, straat, nummer, postcode, plaats) | (voornaam, naam, straat, nummer, postcode, plaats) |
- geldig e-mailadres : | - geldig e-mailadres : |
Voor de kredietgever : | Voor de kredietgever : |
- postadres : | - postadres : |
(voornaam, naam, straat, nummer, postcode, plaats) | (voornaam, naam, straat, nummer, postcode, plaats) |
- geldig e-mailadres : | - geldig e-mailadres : |
Hoogachtend | Hoogachtend |
Opgemaakt te . . . . . op . . . . . | Opgemaakt te . . . . . op . . . . . |
Voornaam, Naam, Wettelijk adres woonst, Rijksregisternummer | Voornaam, Naam, Wettelijk adres woonst, Rijksregisternummer |
kredietgever, | kredietgever, |
Handtekening kredietgever | Handtekening kredietgever |
Bijlage III - ATTEST OP EREWOORD VAN DE KREDIETGEVER | Bijlage III - ATTEST OP EREWOORD VAN DE KREDIETGEVER |
Art. 2, § 3, lid 2, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 22 | Art. 2, § 3, lid 2, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 22 |
september 2016 | september 2016 |
Ik, ondergetekende, (naam, voornaam) met als | Ik, ondergetekende, (naam, voornaam) met als |
Rijksregisternummer........................., gedomicilieerd | Rijksregisternummer........................., gedomicilieerd |
in................... | in................... |
Verklaar op erewoord dat ik op de datum van het sluiten van de | Verklaar op erewoord dat ik op de datum van het sluiten van de |
leningovereenkomst toegekend aan . . . . . | leningovereenkomst toegekend aan . . . . . |
. . . . . | . . . . . |
. . . . . (naam, voornaam, | . . . . . (naam, voornaam, |
woonst en Rijksregisternummer voor een natuurlijke persoon; | woonst en Rijksregisternummer voor een natuurlijke persoon; |
handelsnaam, maatschappelijke zetel en KBO-nummer voor een | handelsnaam, maatschappelijke zetel en KBO-nummer voor een |
rechtspersoon) en waaraan dit attest wordt toegevoegd, de gezamenlijke | rechtspersoon) en waaraan dit attest wordt toegevoegd, de gezamenlijke |
voorwaarden naleef zoals gesteld in de artikelen 3 en 4, § 1, van het | voorwaarden naleef zoals gesteld in de artikelen 3 en 4, § 1, van het |
decreet van 28 april 2016 en uitvoeringsbesluiten ervan. | decreet van 28 april 2016 en uitvoeringsbesluiten ervan. |
Ik verbind me ertoe SOWALFIN overeenkomstig artikel 5, §§ 3 en 4, van | Ik verbind me ertoe SOWALFIN overeenkomstig artikel 5, §§ 3 en 4, van |
het decreet van 28 april 2016 over elke toestand bedoeld in | het decreet van 28 april 2016 over elke toestand bedoeld in |
laatstgenoemde bepalingen daarover in te lichten. | laatstgenoemde bepalingen daarover in te lichten. |
Opgemaakt te . . . . . op . . . . . | Opgemaakt te . . . . . op . . . . . |
De kredietgever : | De kredietgever : |
Mevrouw/De heer ........................................... | Mevrouw/De heer ........................................... |
(handtekening) | (handtekening) |
Bijlage IV - JAARLIJKSE VERKLARING OP EREWOORD VAN DE KREDIETNEMER | Bijlage IV - JAARLIJKSE VERKLARING OP EREWOORD VAN DE KREDIETNEMER |
Art. 7, lid 2, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 22 | Art. 7, lid 2, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 22 |
september 2016 | september 2016 |
Ik, ondergetekende, | Ik, ondergetekende, |
. . . . . | . . . . . |
. . . . . | . . . . . |
. . . . . | . . . . . |
. . . . . (naam, voornaam, | . . . . . (naam, voornaam, |
woonst en Rijksregisternummer voor een natuurlijke persoon; | woonst en Rijksregisternummer voor een natuurlijke persoon; |
handelsnaam, maatschappelijke zetel en KBO-nummer voor een | handelsnaam, maatschappelijke zetel en KBO-nummer voor een |
rechtspersoon en identiteit van de persoon die rechtsgeldig de | rechtspersoon en identiteit van de persoon die rechtsgeldig de |
kredietnemer vertegenwoordigt voor een rechtspersoon). | kredietnemer vertegenwoordigt voor een rechtspersoon). |
Verklaar op erewoord : | Verklaar op erewoord : |
- Een leningovereenkomst gesloten te hebben in de hoedanigheid van | - Een leningovereenkomst gesloten te hebben in de hoedanigheid van |
kredietnemer met ... (naam, voornaam en Rijksregisternummer), | kredietnemer met ... (naam, voornaam en Rijksregisternummer), |
kredietgever, op ... (datum van overdracht van de middelen), waarbij | kredietgever, op ... (datum van overdracht van de middelen), waarbij |
deze lening geregistreerd werd onder het nummer ...; | deze lening geregistreerd werd onder het nummer ...; |
- Daadwerkelijk de jaarlijkse intrest betaald te hebben, ten bedrage | - Daadwerkelijk de jaarlijkse intrest betaald te hebben, ten bedrage |
van ... euro tijdens het jaar ...; | van ... euro tijdens het jaar ...; |
- In de loop van hetzelfde jaar de gezamenlijke voorwaarden gesteld in | - In de loop van hetzelfde jaar de gezamenlijke voorwaarden gesteld in |
de artikelen 3 en 4, § 1, van het decreet van 28 april 2016 en | de artikelen 3 en 4, § 1, van het decreet van 28 april 2016 en |
uitvoeringsbesluiten ervan te hebben nageleefd; | uitvoeringsbesluiten ervan te hebben nageleefd; |
Opgemaakt te . . . . . op . . . . . | Opgemaakt te . . . . . op . . . . . |
De kredietnemer | De kredietnemer |
Mevrouw/De heer .......................................... | Mevrouw/De heer .......................................... |
(handtekening) | (handtekening) |