Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 13/03/2020
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap inzake noodmaatregelen ter beperking van de verspreiding van het coronavirus COVID-19 in het Hoger onderwijs, het Onderwijs voor sociale promotie, de Hulpverlening aan de jeugd, de Justitiehuizen, de Jeugd en de Sport "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap inzake noodmaatregelen ter beperking van de verspreiding van het coronavirus COVID-19 in het Hoger onderwijs, het Onderwijs voor sociale promotie, de Hulpverlening aan de jeugd, de Justitiehuizen, de Jeugd en de Sport Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap inzake noodmaatregelen ter beperking van de verspreiding van het coronavirus COVID-19 in het Hoger onderwijs, het Onderwijs voor sociale promotie, de Hulpverlening aan de jeugd, de Justitiehuizen, de Jeugd en de Sport
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
13 MAART 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 13 MAART 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
inzake noodmaatregelen ter beperking van de verspreiding van het inzake noodmaatregelen ter beperking van de verspreiding van het
coronavirus COVID-19 in het Hoger onderwijs, het Onderwijs voor coronavirus COVID-19 in het Hoger onderwijs, het Onderwijs voor
sociale promotie, de Hulpverlening aan de jeugd, de Justitiehuizen, de sociale promotie, de Hulpverlening aan de jeugd, de Justitiehuizen, de
Jeugd en de Sport Jeugd en de Sport
De Regering van de Franse Gemeenschap, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Gelet op de Gezondheidswet van 1 september 1945, artikel 1, 1° ; Gelet op de Gezondheidswet van 1 september 1945, artikel 1, 1° ;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
1973, artikel 3, § 1, eerste lid; 1973, artikel 3, § 1, eerste lid;
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
instellingen, artikel 5, § 1, I, 8° ; instellingen, artikel 5, § 1, I, 8° ;
Gelet op het decreet van 16 april 1991 tot organisatie van het Gelet op het decreet van 16 april 1991 tot organisatie van het
onderwijs voor sociale promotie; onderwijs voor sociale promotie;
Gelet op het bijzonder decreet van 3 april 2014 betreffende de Gelet op het bijzonder decreet van 3 april 2014 betreffende de
bevoegdheden van de Franse Gemeenschap waarvan de uitoefening naar het bevoegdheden van de Franse Gemeenschap waarvan de uitoefening naar het
Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie wordt overgedragen, Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie wordt overgedragen,
artikel 3, 6°, e) ; artikel 3, 6°, e) ;
Gelet op het decreet van 8 december 2006 houdende organisatie en Gelet op het decreet van 8 december 2006 houdende organisatie en
subsidiëring van de sport in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op de subsidiëring van de sport in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op de
artikelen 11 tot en met 13 ; artikelen 11 tot en met 13 ;
Gelet op het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het Gelet op het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het
hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies, hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies,
inzonderheid op de artikelen 10 tot 13 en 76, lid 1; inzonderheid op de artikelen 10 tot 13 en 76, lid 1;
Gelet op het decreet van 13 oktober 2016 betreffende de erkenning en Gelet op het decreet van 13 oktober 2016 betreffende de erkenning en
de subsidiëring van partners die hulp verlenen aan rechtzoekenden; de subsidiëring van partners die hulp verlenen aan rechtzoekenden;
Gelet op het decreet van 18 januari 2018 houdende het wetboek van Gelet op het decreet van 18 januari 2018 houdende het wetboek van
preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming; preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming;
Overwegende het meervoudig overleg tussen de Regeringen van de Overwegende het meervoudig overleg tussen de Regeringen van de
deelstaten en de bevoegde federale overheden, binnen de Nationale deelstaten en de bevoegde federale overheden, binnen de Nationale
Veiligheidsraad die op 10 en 12 maart 2020 is bijeengekomen; Veiligheidsraad die op 10 en 12 maart 2020 is bijeengekomen;
Overwegende het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en Overwegende het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en
de fundamentele vrijheden van 4 november 1950, inzonderheid op de de fundamentele vrijheden van 4 november 1950, inzonderheid op de
artikelen 2 en 11.2; artikelen 2 en 11.2;
Overwegende het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en Overwegende het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en
culturele rechten, gesloten te New York op 19 december 1966, artikel culturele rechten, gesloten te New York op 19 december 1966, artikel
12, 2°, c); 12, 2°, c);
Overwegende artikel 26 van de Grondwet; Overwegende artikel 26 van de Grondwet;
Overwegende artikel 191 van het Verdrag betreffende de werking van de Overwegende artikel 191 van het Verdrag betreffende de werking van de
Europese Unie, waarin het voorzorgsbeginsel is vastgelegd bij het Europese Unie, waarin het voorzorgsbeginsel is vastgelegd bij het
beheer van een internationale gezondheidscrisis en de actieve beheer van een internationale gezondheidscrisis en de actieve
voorbereiding op het ontstaan en de verspreiding van dergelijke voorbereiding op het ontstaan en de verspreiding van dergelijke
crises; dat dit beginsel inhoudt dat wanneer een ernstig risico zeer crises; dat dit beginsel inhoudt dat wanneer een ernstig risico zeer
waarschijnlijk is, het de overheid toekomt om dringende en voorlopige waarschijnlijk is, het de overheid toekomt om dringende en voorlopige
maatregelen te nemen; maatregelen te nemen;
Overwegende de afkondiging van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) Overwegende de afkondiging van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO)
van 30 januari 2020 van een internationale noodsituatie voor de van 30 januari 2020 van een internationale noodsituatie voor de
volksgezondheid (PHEIC); volksgezondheid (PHEIC);
Overwegende de kwalificatie door de WHO van het coronavirus COVID-19 Overwegende de kwalificatie door de WHO van het coronavirus COVID-19
als een pandemie op 11 maart 2020; als een pandemie op 11 maart 2020;
Overwegende de verklaring van de WHO over de kenmerken van het Overwegende de verklaring van de WHO over de kenmerken van het
coronavirus COVID-19, izonderheid de hoge besmettelijkheid, het coronavirus COVID-19, izonderheid de hoge besmettelijkheid, het
sterfterisico en het aantal opgespoorde gevallen; sterfterisico en het aantal opgespoorde gevallen;
Overwegende de verspreiding van het coronavirus COVID-19 op het Overwegende de verspreiding van het coronavirus COVID-19 op het
Europese grondgebied, en in België; Europese grondgebied, en in België;
Overwegende de hoge dringendheid voortvloeiend uit de impact van het Overwegende de hoge dringendheid voortvloeiend uit de impact van het
coronavirus COVID-19 voor de bevolking, de hoge besmettelijkheid coronavirus COVID-19 voor de bevolking, de hoge besmettelijkheid
ervan, het risico op sterfte en het aantal opgespoorde gevallen; ervan, het risico op sterfte en het aantal opgespoorde gevallen;
Overwegende het gevaar dat aan dit virus verbonden is, inzonderheid Overwegende het gevaar dat aan dit virus verbonden is, inzonderheid
voor kwetsbare personen, en de lange incubatietijd ervan; voor kwetsbare personen, en de lange incubatietijd ervan;
Overwegende dat het coronavirus COVID-19 een besmettelijke ziekte is Overwegende dat het coronavirus COVID-19 een besmettelijke ziekte is
die over het algemeen de longen en de luchtwegen aantast; die over het algemeen de longen en de luchtwegen aantast;
Overwegende dat het coronavirus COVID-19 lijkt te worden overgedragen Overwegende dat het coronavirus COVID-19 lijkt te worden overgedragen
van het ene individu op het andere, via de lucht; dat de overdracht van het ene individu op het andere, via de lucht; dat de overdracht
van de ziekte plaats lijkt te vinden via alle mogelijke vormen van van de ziekte plaats lijkt te vinden via alle mogelijke vormen van
emissie via de mond en de neus; emissie via de mond en de neus;
Overwegende de adviezen van 10 en 12 maart 2020 van de Risk Assessment Overwegende de adviezen van 10 en 12 maart 2020 van de Risk Assessment
Group (RAG) en van de Risk Management Group (RMG), die de in dit Group (RAG) en van de Risk Management Group (RMG), die de in dit
besluit genoemde maatregelen aanbevelen; besluit genoemde maatregelen aanbevelen;
Overwegende dat, rekening houdend met het bovenstaande, bijeenkomsten Overwegende dat, rekening houdend met het bovenstaande, bijeenkomsten
in gesloten en bedekte ruimten, maar ook in de open lucht, een in gesloten en bedekte ruimten, maar ook in de open lucht, een
bijzonder gevaar voor de volksgezondheid inhouden en daarom beperkt bijzonder gevaar voor de volksgezondheid inhouden en daarom beperkt
moeten worden; moeten worden;
Overwegende dat het noodzakelijk is om, teneinde de verspreiding van Overwegende dat het noodzakelijk is om, teneinde de verspreiding van
het virus te vertragen en te beperken, onmiddellijk de aanbevolen het virus te vertragen en te beperken, onmiddellijk de aanbevolen
maatregelen te nemen die uit het oogpunt van de volksgezondheid maatregelen te nemen die uit het oogpunt van de volksgezondheid
onontbeerlijk blijken te zijn ; onontbeerlijk blijken te zijn ;
Overwegende dat de maatregelen ook de gezondheidsstelsels de nodige Overwegende dat de maatregelen ook de gezondheidsstelsels de nodige
tijd geven om zich voor te bereiden en de onderzoekers meer tijd geven tijd geven om zich voor te bereiden en de onderzoekers meer tijd geven
om doeltreffende behandelingen te vinden en vaccins te ontwikkelen; om doeltreffende behandelingen te vinden en vaccins te ontwikkelen;
Overwegende dat het gevaar zich uitstrekt tot het gehele grondgebied Overwegende dat het gevaar zich uitstrekt tot het gehele grondgebied
van het land; dat het in het algemeen belang is dat er samenhang van het land; dat het in het algemeen belang is dat er samenhang
bestaat bij het nemen van maatregelen ter handhaving van de openbare bestaat bij het nemen van maatregelen ter handhaving van de openbare
orde, teneinde de doeltreffendheid ervan te maximaliseren ; orde, teneinde de doeltreffendheid ervan te maximaliseren ;
Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor
Sociale Promotie, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Sociale Promotie, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de
Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel ; Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel ;
Na overleg, Na overleg,
Besluit : Besluit :

Artikel 1.Binnen universiteiten, hogescholen, hogere kunstscholen en

Artikel 1.Binnen universiteiten, hogescholen, hogere kunstscholen en
onderwijsinstellingen voor sociale promotie worden van 14 maart tot en onderwijsinstellingen voor sociale promotie worden van 14 maart tot en
met 3 april 2020 leeractiviteiten op afstand georganiseerd. met 3 april 2020 leeractiviteiten op afstand georganiseerd.
Indien de leeractiviteiten de presentie vereisen en niet op afstand Indien de leeractiviteiten de presentie vereisen en niet op afstand
kunnen worden georganiseerd, worden zij tijdens de in lid 1 bedoelde kunnen worden georganiseerd, worden zij tijdens de in lid 1 bedoelde
periode opgeschort. periode opgeschort.

Art. 2.De stages worden behouden en vallen onder de

Art. 2.De stages worden behouden en vallen onder de
verantwoordelijkheid van de plaats waar de stagiair wordt ontvangen. verantwoordelijkheid van de plaats waar de stagiair wordt ontvangen.

Art. 3.§ 1. Activiteiten die worden georganiseerd door

Art. 3.§ 1. Activiteiten die worden georganiseerd door
jeugdorganisaties, jeugdcentra en jeugdhuizen zijn verboden van 14 jeugdorganisaties, jeugdcentra en jeugdhuizen zijn verboden van 14
maart tot en met 3 april 2020. maart tot en met 3 april 2020.
§ 2 Activiteiten van culturele, sociale, feestelijke, folkloristische, § 2 Activiteiten van culturele, sociale, feestelijke, folkloristische,
sportieve en recreatieve aard die worden georganiseerd binnen de sportieve en recreatieve aard die worden georganiseerd binnen de
openbare instellingen voor jeugdbescherming, het gemeenschapscentrum openbare instellingen voor jeugdbescherming, het gemeenschapscentrum
voor uithandengegeven minderjarigen, en de instellingen erkend met voor uithandengegeven minderjarigen, en de instellingen erkend met
toepassing van het decreet van 18 januari 2018 houdende het wetboek toepassing van het decreet van 18 januari 2018 houdende het wetboek
van preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming, zijn van preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming, zijn
toegestaan van 14 maart tot en met 3 april 2020, wanneer er geen toegestaan van 14 maart tot en met 3 april 2020, wanneer er geen
contact is met een derde partij buiten die instelling of dat orgaan. contact is met een derde partij buiten die instelling of dat orgaan.
§ 3 De diensten die zijn erkend met toepassing van het decreet van 13 § 3 De diensten die zijn erkend met toepassing van het decreet van 13
oktober 2016 betreffende de erkenning en de subsidiëring van partners oktober 2016 betreffende de erkenning en de subsidiëring van partners
die hulp verlenen aan rechtzoekenden, voeren hun opdrachten verder die hulp verlenen aan rechtzoekenden, voeren hun opdrachten verder
uit. uit.

Art. 4.Van 14 maart tot en met 3 april 2020 zijn binnen- en

Art. 4.Van 14 maart tot en met 3 april 2020 zijn binnen- en
buitensportfaciliteiten gesloten voor het publiek met het oog op buitensportfaciliteiten gesloten voor het publiek met het oog op
sport, competitie of training. Vier sportcentra in de Franse sport, competitie of training. Vier sportcentra in de Franse
Gemeenschap zijn echter gemachtigd om erkende topsporters toegang te Gemeenschap zijn echter gemachtigd om erkende topsporters toegang te
verlenen tot hun sportfaciliteiten op grond van de artikelen 11 tot en verlenen tot hun sportfaciliteiten op grond van de artikelen 11 tot en
met 13 van het decreet van 8 december 2006 houdende organisatie en met 13 van het decreet van 8 december 2006 houdende organisatie en
subsidiëring van de sport in de Franse Gemeenschap . subsidiëring van de sport in de Franse Gemeenschap .
De Minister die verantwoordelijk is voor Sport bepaalt de voorwaarden De Minister die verantwoordelijk is voor Sport bepaalt de voorwaarden
voor toegang tot deze faciliteiten door middel van een omzendbrief. voor toegang tot deze faciliteiten door middel van een omzendbrief.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 14 maart 2020.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 14 maart 2020.
Brussel, 13 maart 2020. Brussel, 13 maart 2020.
De Minister-President, De Minister-President,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
De Vice-President en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, De Vice-President en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken,
Gelijke Kansen en belast met het otezicht op "Wallonie-Bruxelles Gelijke Kansen en belast met het otezicht op "Wallonie-Bruxelles
Enseignement", Enseignement",
Fr. DAERDEN Fr. DAERDEN
De Vice-Presidente, Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en De Vice-Presidente, Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en
Vrouwenrechten, Vrouwenrechten,
B. LINARD B. LINARD
De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie,
Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd,
Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel,
V. GLATIGNY V. GLATIGNY
De Minister van Onderwijs, De Minister van Onderwijs,
C. DESIR C. DESIR
^