Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van 06/12/2001
← Terug naar "Besluit van het Verenigd College houdende vaststelling van de subsidiëringsvoorschriften van centra en diensten voor Bijstand aan personen "
Besluit van het Verenigd College houdende vaststelling van de subsidiëringsvoorschriften van centra en diensten voor Bijstand aan personen Besluit van het Verenigd College houdende vaststelling van de subsidiëringsvoorschriften van centra en diensten voor Bijstand aan personen
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS
HOOFDSTEDELIJK GEWEST HOOFDSTEDELIJK GEWEST
6 DECEMBER 2001. - Besluit van het Verenigd College houdende 6 DECEMBER 2001. - Besluit van het Verenigd College houdende
vaststelling van de subsidiëringsvoorschriften van centra en diensten vaststelling van de subsidiëringsvoorschriften van centra en diensten
voor Bijstand aan personen voor Bijstand aan personen
Het Verenigd College, Het Verenigd College,
Gelet op de ordonnantie van 22 december 2000 houdende de Gelet op de ordonnantie van 22 december 2000 houdende de
uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor
het begrotingsjaar 2001; het begrotingsjaar 2001;
Gelet op het koninklijk besluit nr. 81 van 10 november 1967 houdende Gelet op het koninklijk besluit nr. 81 van 10 november 1967 houdende
oprichting van een Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg oprichting van een Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg
voor gehandicapten, inzonderheid op artikel 3; voor gehandicapten, inzonderheid op artikel 3;
Gelet op het Akkoord met de non-profitsector voor 2000-2005, gesloten Gelet op het Akkoord met de non-profitsector voor 2000-2005, gesloten
op 23 juni 2000 met de sociale partners en goedgekeurd door de op 23 juni 2000 met de sociale partners en goedgekeurd door de
Brusselse Hoofdstedelijke Regering, het Verenigd College van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het College van de Franse Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het College van de Franse
Gemeenschapscommissie en het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en het College van de Vlaamse
Gemeenschapscommissie; Gemeenschapscommissie;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op;
Gelet op het advies van het Bureau van de Commissie voor Welzijnszorg Gelet op het advies van het Bureau van de Commissie voor Welzijnszorg
van de Adviesraad voor Gezondheids- en Welzijnszorg, gegeven op 26 van de Adviesraad voor Gezondheids- en Welzijnszorg, gegeven op 26
november 2001; november 2001;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4
augustus 1996; augustus 1996;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Overwegende dat de verschillende genomen maatregelen met het oog op Overwegende dat de verschillende genomen maatregelen met het oog op
een verbetering van de arbeidsomstandigheden van de werknemers van de een verbetering van de arbeidsomstandigheden van de werknemers van de
non-profitsector, alsmede van de kwaliteit van de dienstverlening aan non-profitsector, alsmede van de kwaliteit van de dienstverlening aan
de bevolking, uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2001, dat de bevolking, uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2001, dat
derhalve de betrokken diensten daarvan onverwijld in kennis dienen te derhalve de betrokken diensten daarvan onverwijld in kennis dienen te
worden gesteld; worden gesteld;
Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor
het beleid inzake Bijstand aan personen, het beleid inzake Bijstand aan personen,
Besluit : Besluit :
HOOFDSTUK I. - Algemeen HOOFDSTUK I. - Algemeen

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan
onder centra en diensten : onder centra en diensten :
1° De centra voor algemeen welzijnswerk. 1° De centra voor algemeen welzijnswerk.
Deze centra omvatten : Deze centra omvatten :
a) de centra voor maatschappelijk werk : de centra die zorgen voor de a) de centra voor maatschappelijk werk : de centra die zorgen voor de
eerste opvang van elke persoon die erom vraagt, een analyse bieden van eerste opvang van elke persoon die erom vraagt, een analyse bieden van
zijn situatie, instaan voor de doorverwijzing, de bijstand en de zijn situatie, instaan voor de doorverwijzing, de bijstand en de
begeleiding om een versterking van de sociale banden en een betere begeleiding om een versterking van de sociale banden en een betere
toegang van de persoon tot de collectieve voorzieningen en tot zijn toegang van de persoon tot de collectieve voorzieningen en tot zijn
fundamentele rechten te bevorderen door beroep te doen op zijn fundamentele rechten te bevorderen door beroep te doen op zijn
persoonlijke vaardigheden via collectieve, gemeenschappelijke of persoonlijke vaardigheden via collectieve, gemeenschappelijke of
individuele acties; individuele acties;
b) de centra voor justitieel welzijnswerk : de centra die sociale b) de centra voor justitieel welzijnswerk : de centra die sociale
bijstand en psychologische ondersteuning bieden, alleen of in bijstand en psychologische ondersteuning bieden, alleen of in
samenwerking met andere instellingen, aan beklaagden, gevangenen en samenwerking met andere instellingen, aan beklaagden, gevangenen en
ex-gevangenen of voorwaardelijk in vrijheid gestelden, alsmede aan de ex-gevangenen of voorwaardelijk in vrijheid gestelden, alsmede aan de
naaste verwanten die het wensen; naaste verwanten die het wensen;
c) de centra voor gezinsplanning : de centra die aan alle personen, c) de centra voor gezinsplanning : de centra die aan alle personen,
koppels of gezinnen die het wensen, de nodige opvang, voorlichting, koppels of gezinnen die het wensen, de nodige opvang, voorlichting,
sociale, psychologische en medische begeleiding bieden op het vlak van sociale, psychologische en medische begeleiding bieden op het vlak van
hun affectieve en seksuele leven; hun affectieve en seksuele leven;
2° De centra en diensten voor volwassenen in moeilijkheden. 2° De centra en diensten voor volwassenen in moeilijkheden.
Deze diensten en centra omvatten : Deze diensten en centra omvatten :
a) de nachtasielen : de diensten die via een onvoorwaardelijke, a) de nachtasielen : de diensten die via een onvoorwaardelijke,
kosteloze en anonieme opvang enkel voor een onmiddellijke huisvesting kosteloze en anonieme opvang enkel voor een onmiddellijke huisvesting
zorgen met een psychosociale basisbegeleiding, op aanvraag van de zorgen met een psychosociale basisbegeleiding, op aanvraag van de
gebruikers; gebruikers;
b) de onthaaltehuizen : de huisvestingscentra die opvang, huisvesting, b) de onthaaltehuizen : de huisvestingscentra die opvang, huisvesting,
psychologische en sociale begeleiding aanbieden aan volwassenen, psychologische en sociale begeleiding aanbieden aan volwassenen,
mondige minderjarigen, minderjarige moeders, zwangere minderjarigen, mondige minderjarigen, minderjarige moeders, zwangere minderjarigen,
met of zonder kinderen ten laste, die hulp vragen en tijdelijk niet in met of zonder kinderen ten laste, die hulp vragen en tijdelijk niet in
staat zijn zelf te zoeken naar een eigen woning of zelfstandig te staat zijn zelf te zoeken naar een eigen woning of zelfstandig te
wonen, zodat die, door hun toedoen, zo snel mogelijk opnieuw wonen, zodat die, door hun toedoen, zo snel mogelijk opnieuw
zelfstandig zouden kunnen wonen in een individuele woning; zelfstandig zouden kunnen wonen in een individuele woning;
3° De centra en diensten voor gehandicapte personen. 3° De centra en diensten voor gehandicapte personen.
Deze diensten omvatten : Deze diensten omvatten :
a) de homes voor gehandicapte personen : de centra die 's nachts en a) de homes voor gehandicapte personen : de centra die 's nachts en
tijdens de weekends kinderen of volwassenen met een geestelijke, tijdens de weekends kinderen of volwassenen met een geestelijke,
fysieke of zintuiglijke handicap opvangen om hun o.m. huisvesting, fysieke of zintuiglijke handicap opvangen om hun o.m. huisvesting,
opvoeding, scholing, medische en psychosociale begeleiding alsmede opvoeding, scholing, medische en psychosociale begeleiding alsmede
steun aan hun gezinsmilieu te bezorgen. Zij bieden hen hetzij sociale steun aan hun gezinsmilieu te bezorgen. Zij bieden hen hetzij sociale
aanpassings- en paramedische, hetzij sociale, creatieve of recreatieve aanpassings- en paramedische, hetzij sociale, creatieve of recreatieve
activiteiten aan om de voor het dagelijks leven noodzakelijke activiteiten aan om de voor het dagelijks leven noodzakelijke
vaardigheden te kunnen verwerven of te behouden en om hun vaardigheden te kunnen verwerven of te behouden en om hun
zelfstandigheid en hun integratie in de maatschappij te bevorderen; zelfstandigheid en hun integratie in de maatschappij te bevorderen;
b) de dagcentra voor gehandicapte personen : de centra die geestelijk, b) de dagcentra voor gehandicapte personen : de centra die geestelijk,
fysiek of zintuiglijk gehandicapten overdag opvangen en tegelijkertijd fysiek of zintuiglijk gehandicapten overdag opvangen en tegelijkertijd
instaan voor een medische, psychologische, paramedische, sociale en instaan voor een medische, psychologische, paramedische, sociale en
opvoedkundige begeleiding zodat ze een zo groot mogelijke opvoedkundige begeleiding zodat ze een zo groot mogelijke
zelfredzaamheid zouden weten op te brengen en behouden, alsmede een zelfredzaamheid zouden weten op te brengen en behouden, alsmede een
optimaal sociaal en familiaal integratieniveau; deze centra zorgen optimaal sociaal en familiaal integratieniveau; deze centra zorgen
voor de opvang van al dan niet geschoolde minderjarige gehandicapten voor de opvang van al dan niet geschoolde minderjarige gehandicapten
of van meerderjarige gehandicapten die zich niet kunnen integreren in of van meerderjarige gehandicapten die zich niet kunnen integreren in
een opleidingscentrum of een al dan niet aangepaste werkplaats; een opleidingscentrum of een al dan niet aangepaste werkplaats;
c) de diensten voor hulpverlening bij activiteiten in het dagelijks c) de diensten voor hulpverlening bij activiteiten in het dagelijks
leven : de diensten die thuishulp bieden aan volwassen personen met leven : de diensten die thuishulp bieden aan volwassen personen met
een ernstige lichamelijke handicap, op hun aanvraag, om de een ernstige lichamelijke handicap, op hun aanvraag, om de
lichamelijke beperkingen bij het verrichten van de dagdagelijkse lichamelijke beperkingen bij het verrichten van de dagdagelijkse
activiteiten te verhelpen, zonder dat die hulp een sociale, medische activiteiten te verhelpen, zonder dat die hulp een sociale, medische
of therapeutische tussenkomst inhoudt. of therapeutische tussenkomst inhoudt.
HOOFDSTUK II. - Subsidiëringsvoorschriften HOOFDSTUK II. - Subsidiëringsvoorschriften

Art. 2.Binnen de grenzen van de begrotingskredieten en onverminderd

Art. 2.Binnen de grenzen van de begrotingskredieten en onverminderd
het bedrag van de financiële bijdrage van de gebruikers, kan er een het bedrag van de financiële bijdrage van de gebruikers, kan er een
toelage worden toegekend aan de centra en diensten die erkend zijn toelage worden toegekend aan de centra en diensten die erkend zijn
door de Leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake door de Leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake
Bijstand aan personen, hierna « de Ministers » genoemd. Deze toelage Bijstand aan personen, hierna « de Ministers » genoemd. Deze toelage
omvat : omvat :
1° de werkelijke kosten van het door de Ministers aangenomen personeel 1° de werkelijke kosten van het door de Ministers aangenomen personeel
voor de subsidiëring; voor de subsidiëring;
2° de kosten voor de permanente vorming van het onder 1° bedoelde 2° de kosten voor de permanente vorming van het onder 1° bedoelde
personeel; personeel;
3° de werkings- en uitrustingskosten van het centrum of de dienst. 3° de werkings- en uitrustingskosten van het centrum of de dienst.

Art. 3.Onverminderd de bepalingen betreffende de administratieve en

Art. 3.Onverminderd de bepalingen betreffende de administratieve en
begrotingscontrole, omvatten de werkelijke personeelskosten, voor elke begrotingscontrole, omvatten de werkelijke personeelskosten, voor elke
voor subsidiëring aangenomen functie : voor subsidiëring aangenomen functie :
1° het bedrag van de vastgestelde subsidiëringsschaal, welk 1° het bedrag van de vastgestelde subsidiëringsschaal, welk
overeenstemt met de door het personeelslid verworven anciënniteit; overeenstemt met de door het personeelslid verworven anciënniteit;
2° de werkgeverskosten verbonden aan het onder 1° bedoelde bedrag; 2° de werkgeverskosten verbonden aan het onder 1° bedoelde bedrag;
3° in voorkomend geval, de andere voordelen die door het Verenigd 3° in voorkomend geval, de andere voordelen die door het Verenigd
College worden toegekend, zoals, onder meer, de eindejaarstoelage, de College worden toegekend, zoals, onder meer, de eindejaarstoelage, de
vakantietoeslag, de haard- of standplaatstoelage, de vervoerkosten, de vakantietoeslag, de haard- of standplaatstoelage, de vervoerkosten, de
vergoedingen voor onregelmatige prestaties. vergoedingen voor onregelmatige prestaties.

Art. 4.De Ministers bepalen het percentage van de in artikel 2

Art. 4.De Ministers bepalen het percentage van de in artikel 2
bedoelde kosten, bestemd om de permanente vorming van het personeel te bedoelde kosten, bestemd om de permanente vorming van het personeel te
dekken. dekken.

Art. 5.De Ministers bepalen, voor elk centrum of dienst, het

Art. 5.De Ministers bepalen, voor elk centrum of dienst, het
maximumbedrag van de werkings- en de uitrustingskosten die vatbaar maximumbedrag van de werkings- en de uitrustingskosten die vatbaar
zijn voor subsidiëring. Deze kosten omvatten onder meer de kosten zijn voor subsidiëring. Deze kosten omvatten onder meer de kosten
verbonden aan de boekhoudkundige en administratieve beheersopdrachten verbonden aan de boekhoudkundige en administratieve beheersopdrachten
van het centrum of de dienst. van het centrum of de dienst.

Art. 6.Een toelage wordt toegekend om het bedrag te dekken van de

Art. 6.Een toelage wordt toegekend om het bedrag te dekken van de
vakbondspremie van de personeelsleden die in aanmerking komen voor de vakbondspremie van de personeelsleden die in aanmerking komen voor de
in artikel 2 bedoelde subsidiëring en de kosten voor de compenserende in artikel 2 bedoelde subsidiëring en de kosten voor de compenserende
aanwervingen. aanwervingen.
HOOFDSTUK III. - De functies HOOFDSTUK III. - De functies

Art. 7.De Ministers bepalen, per erkend centrum en erkende dienst, de

Art. 7.De Ministers bepalen, per erkend centrum en erkende dienst, de
functies die in aanmerking komen voor subsidiëring. functies die in aanmerking komen voor subsidiëring.

Art. 8.De functies, bedoeld in artikel 7, worden omschreven in de

Art. 8.De functies, bedoeld in artikel 7, worden omschreven in de
bijlage I bij dit besluit. bijlage I bij dit besluit.
HOOFDSTUK IV. - Subsidiëringsschalen HOOFDSTUK IV. - Subsidiëringsschalen

Art. 9.De subsidiëringsschalen worden vastgesteld op basis van de

Art. 9.De subsidiëringsschalen worden vastgesteld op basis van de
spilindex 105.20 : spilindex 105.20 :
1° voor de centra en diensten, bedoeld in artikel 1, 1°, in bijlage 1° voor de centra en diensten, bedoeld in artikel 1, 1°, in bijlage
II, A, bij dit besluit; II, A, bij dit besluit;
2° voor de centra en diensten, bedoeld in artikel 1, 2° en 3°, in 2° voor de centra en diensten, bedoeld in artikel 1, 2° en 3°, in
bijlage II, B, bij dit besluit. bijlage II, B, bij dit besluit.

Art. 10.De diensten die in aanmerking komen voor de vaststelling van

Art. 10.De diensten die in aanmerking komen voor de vaststelling van
de geldelijke anciënniteit van de personeelsleden worden bepaald de geldelijke anciënniteit van de personeelsleden worden bepaald
overeenkomstig bijlage III bij dit besluit. overeenkomstig bijlage III bij dit besluit.
HOOFDSTUK V. - Overgangs- en slotbepalingen HOOFDSTUK V. - Overgangs- en slotbepalingen

Art. 11.De regelgevende bepalingen die op de datum van

Art. 11.De regelgevende bepalingen die op de datum van
inwerkingtreding van het onderhavige besluit de financiële bijdrage inwerkingtreding van het onderhavige besluit de financiële bijdrage
van de gebuikers regelen, blijven van toepassing. van de gebuikers regelen, blijven van toepassing.

Art. 12.Indien het bedrag van de in hoofdstuk IV bedoelde nieuwe

Art. 12.Indien het bedrag van de in hoofdstuk IV bedoelde nieuwe
subsidiëringsschalen lager ligt dan het bedrag waar het centrum of de subsidiëringsschalen lager ligt dan het bedrag waar het centrum of de
dienst vroeger recht op had voor een gesubsidieerd personeelslid, dienst vroeger recht op had voor een gesubsidieerd personeelslid,
wordt het hoogste bedrag gehandhaafd tot er minstens een gelijk bedrag wordt het hoogste bedrag gehandhaafd tot er minstens een gelijk bedrag
wordt verkregen. wordt verkregen.
Zo, bij gelijke omstandigheden, de aan de centra en diensten Zo, bij gelijke omstandigheden, de aan de centra en diensten
overeenkomstig artikel 2 toegekende toelagen lager zijn dan die welke overeenkomstig artikel 2 toegekende toelagen lager zijn dan die welke
zij ontvingen in het jaar 2000, worden deze gehandhaafd tot er zij ontvingen in het jaar 2000, worden deze gehandhaafd tot er
minstens een gelijk bedrag wordt verkregen. minstens een gelijk bedrag wordt verkregen.

Art. 13.Worden opgeheven :

Art. 13.Worden opgeheven :
1° de artikelen 4 en 6 van het koninklijk besluit van 3 juli 1970 tot 1° de artikelen 4 en 6 van het koninklijk besluit van 3 juli 1970 tot
vaststelling van de voorwaarden waaronder reclasseringsinstellingen vaststelling van de voorwaarden waaronder reclasseringsinstellingen
voor volwassen delinquenten en sociaal gehandicapten en instellingen voor volwassen delinquenten en sociaal gehandicapten en instellingen
voor morele steunverlening aan de delinquenten en gehandicapten voor voor morele steunverlening aan de delinquenten en gehandicapten voor
Rijkstoelagen in aanmerking komen; Rijkstoelagen in aanmerking komen;
2° de artikelen 2 tot 10 en 23 tot 25 van het koninklijk besluit van 2° de artikelen 2 tot 10 en 23 tot 25 van het koninklijk besluit van
30 maart 1973 tot bepaling van de te volgen gemeenschappelijke regels 30 maart 1973 tot bepaling van de te volgen gemeenschappelijke regels
voor de vaststelling van de toelagen per dag toegekend voor onderhoud, voor de vaststelling van de toelagen per dag toegekend voor onderhoud,
opvoeding en behandeling van minderjarigen en van gehandicapten opvoeding en behandeling van minderjarigen en van gehandicapten
geplaatst ten laste van de openbare besturen; geplaatst ten laste van de openbare besturen;
3° de artikelen 1 tot 6 van het ministerieel besluit tot bepaling, wat 3° de artikelen 1 tot 6 van het ministerieel besluit tot bepaling, wat
betreft het Ministerie van Volksgezondheid en van het gezin, van de te betreft het Ministerie van Volksgezondheid en van het gezin, van de te
volgen bijzondere regels voor de vaststelling van de toelagen per dag, volgen bijzondere regels voor de vaststelling van de toelagen per dag,
toegekend voor het onderhoud en de behandeling van de gehandicapten, toegekend voor het onderhoud en de behandeling van de gehandicapten,
geplaatst ten laste van de openbare besturen, voor het laatst geplaatst ten laste van de openbare besturen, voor het laatst
gewijzigd op 29 juli 1981; gewijzigd op 29 juli 1981;
4° de artikelen 1 en 2, 4 tot 13 van het ministerieel besluit tot 4° de artikelen 1 en 2, 4 tot 13 van het ministerieel besluit tot
bepaling van de te volgen regels voor de vaststelling van het bedrag bepaling van de te volgen regels voor de vaststelling van het bedrag
van de tegemoetkoming uit het Fonds voor medische, sociale en van de tegemoetkoming uit het Fonds voor medische, sociale en
pedagogische zorg voor gehandicapten in de kosten voor onderhoud, pedagogische zorg voor gehandicapten in de kosten voor onderhoud,
opvoeding en behandeling van gehandicapten die geplaatst zijn in opvoeding en behandeling van gehandicapten die geplaatst zijn in
inrichtingen die onder het stelsel van het semi-internat werken, voor inrichtingen die onder het stelsel van het semi-internat werken, voor
het laatst gewijzigd op 17 december 1987; het laatst gewijzigd op 17 december 1987;
5° de artikelen 1, lid 2 en 7 van het koninklijk besluit van 13 5° de artikelen 1, lid 2 en 7 van het koninklijk besluit van 13
januari 1978 betreffende de erkenning voor het Brusselse Gewest, van januari 1978 betreffende de erkenning voor het Brusselse Gewest, van
de centra voor prematrimoniale, matrimoniale en gezinsconsultaties en de centra voor prematrimoniale, matrimoniale en gezinsconsultaties en
de toekenning van subsidies aan die centra, voor het laatst gewijzigd de toekenning van subsidies aan die centra, voor het laatst gewijzigd
bij 21 december 1989; bij 21 december 1989;
6° de artikelen 1 en 7 van het koninklijk besluit van 14 maart 1978 6° de artikelen 1 en 7 van het koninklijk besluit van 14 maart 1978
tot bepaling voor het Brusselse Gewest van de regels voor de tot bepaling voor het Brusselse Gewest van de regels voor de
erkenningen van centra voor maatschappelijk werk en voor de erkenningen van centra voor maatschappelijk werk en voor de
betoelaging van die centra, voor het laatst gewijzigd bij het besluit betoelaging van die centra, voor het laatst gewijzigd bij het besluit
van het Verenigd College van 11 november 2000; van het Verenigd College van 11 november 2000;
7° het artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 februari 1979 tot 7° het artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 februari 1979 tot
regeling van de erkennings- en betoelagingsvoorwaarden van de regeling van de erkennings- en betoelagingsvoorwaarden van de
onthaaltehuizen voor bepaalde thuislozen; onthaaltehuizen voor bepaalde thuislozen;
8° de artikelen 1, 2, 4 en 5 van het besluit van het Verenigd College 8° de artikelen 1, 2, 4 en 5 van het besluit van het Verenigd College
van 21 oktober 1993 tot bepaling van de financiering van de diensten van 21 oktober 1993 tot bepaling van de financiering van de diensten
voor hulpverlening bij « Activiteiten in het dagelijks leven », voor voor hulpverlening bij « Activiteiten in het dagelijks leven », voor
het laatst gewijzigd bij het besluit van het Verenigd College van 9 het laatst gewijzigd bij het besluit van het Verenigd College van 9
oktober 1997. oktober 1997.

Art. 14.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2001.

Art. 14.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2001.

Art. 15.De Ministers zijn belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 15.De Ministers zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 6 december 2001. Brussel, 6 december 2001.
Voor het Verenigd College : Voor het Verenigd College :
De Leden van het Verenigd College, De Leden van het Verenigd College,
bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
Bijlagen Bijlagen
Voor de raadpleging van de bijlagen, zie beeld Voor de raadpleging van de bijlagen, zie beeld
Gezien om bij het besluit van het Verenigd College van 6 december 2001 Gezien om bij het besluit van het Verenigd College van 6 december 2001
te worden gevoegd. te worden gevoegd.
Voor het Verenigd College : Voor het Verenigd College :
De Leden van het Verenigd College, De Leden van het Verenigd College,
bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
^