Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest Van Het Grondwettelijk Hof van --
← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij arrest nr. 118.134 van 8 april 2003 in zake de v.z.w. Vlaams Komitee Brussel tegen het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, de Gemeenschappelijk « Schendt artikel 20 van de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegd(...)"
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij arrest nr. 118.134 van 8 april 2003 in zake de v.z.w. Vlaams Komitee Brussel tegen het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, de Gemeenschappelijk « Schendt artikel 20 van de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegd(...) Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij arrest nr. 118.134 van 8 april 2003 in zake de v.z.w. Vlaams Komitee Brussel tegen het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, de Gemeenschappelijk « Schendt artikel 20 van de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegd(...)
ARBITRAGEHOF ARBITRAGEHOF
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6
januari 1989 op het Arbitragehof januari 1989 op het Arbitragehof
Bij arrest nr. 118.134 van 8 april 2003 in zake de v.z.w. Vlaams Bij arrest nr. 118.134 van 8 april 2003 in zake de v.z.w. Vlaams
Komitee Brussel tegen het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, de Komitee Brussel tegen het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Belgische Staat, Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Belgische Staat,
waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op
14 april 2003, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag 14 april 2003, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag
gesteld : gesteld :
« Schendt artikel 20 van de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende « Schendt artikel 20 van de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende
overdracht van diverse bevoegdheden aan de gewesten en gemeenschappen, overdracht van diverse bevoegdheden aan de gewesten en gemeenschappen,
dat een artikel 5ter heeft ingevoegd in de bijzondere wet van 12 dat een artikel 5ter heeft ingevoegd in de bijzondere wet van 12
januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, op grond januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, op grond
waarvan tot de schorsing van een norm of van een handeling kan worden waarvan tot de schorsing van een norm of van een handeling kan worden
besloten door het Arbitragehof of door de Raad van State indien besloten door het Arbitragehof of door de Raad van State indien
ernstige middelen de vernietiging van de norm of de handeling ernstige middelen de vernietiging van de norm of de handeling
rechtvaardigen op grond van artikel 5bis , de artikelen 10 en 11 van rechtvaardigen op grond van artikel 5bis , de artikelen 10 en 11 van
de Grondwet doordat dit artikel de schorsing van die norm of handeling de Grondwet doordat dit artikel de schorsing van die norm of handeling
toelaat zonder dat het bestaan van een moeilijk te herstellen ernstig toelaat zonder dat het bestaan van een moeilijk te herstellen ernstig
nadeel dient te worden vastgesteld, terwijl ieder andere norm of nadeel dient te worden vastgesteld, terwijl ieder andere norm of
handeling slechts kan worden geschorst nadat het bestaan van een handeling slechts kan worden geschorst nadat het bestaan van een
moeilijk te herstellen ernstig nadeel werd vastgesteld op grond van moeilijk te herstellen ernstig nadeel werd vastgesteld op grond van
artikel 17, § 2, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, artikel 17, § 2, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State,
zodat dit artikel een verschil van behandeling tot stand brengt, dat zodat dit artikel een verschil van behandeling tot stand brengt, dat
niet vatbaar is voor een redelijke en evenredige verantwoording niet vatbaar is voor een redelijke en evenredige verantwoording
tussen, enerzijds, de overheden die normen en handelingen uitwerken tussen, enerzijds, de overheden die normen en handelingen uitwerken
ten aanzien waarvan een middel wordt ingeroepen dat de vernietiging ten aanzien waarvan een middel wordt ingeroepen dat de vernietiging
van de norm of van de handeling rechtvaardigt op grond van artikel van de norm of van de handeling rechtvaardigt op grond van artikel
5bis en, anderzijds, de overheden die elke andere norm of handeling 5bis en, anderzijds, de overheden die elke andere norm of handeling
uitwerken ? » uitwerken ? »
Die zaak is ingeschreven onder nummer 2687 van de rol van het Hof. Die zaak is ingeschreven onder nummer 2687 van de rol van het Hof.
De griffier, De griffier,
L. Potoms. L. Potoms.
^