FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

30 JUNI 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 januari 2009 tot vaststelling van de procedure- en **** van de Commissie en het permanent secretariaat, bedoeld in het artikel 130 van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende vaststelling van het regime en de ****, toepasbaar op de plaatsen gelegen op het Belgisch grondgebied, beheerd door de Dienst Vreemdelingenzaken, waar een vreemdeling wordt opgesloten, ter beschikking gesteld van de regering of vastgehouden, overeenkomstig de bepalingen vermeld in artikel 74/8, § 1, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - **** vertaling

De hiernavolgende tekst is de **** vertaling van het ministerieel besluit van 30 juni 2010 tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 januari 2009 tot vaststelling van de procedure- en **** van de Commissie en het permanent secretariaat, bedoeld in het artikel 130 van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende vaststelling van het regime en de ****, toepasbaar op de plaatsen gelegen op het Belgisch grondgebied, beheerd door de Dienst Vreemdelingenzaken, waar een vreemdeling wordt opgesloten, ter beschikking gesteld van de regering of vastgehouden, overeenkomstig de bepalingen vermeld in artikel 74/8, § 1, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (Belgisch Staatsblad van 8 juli 2010).

Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale Dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 30. JUNI 2010 - **** **** **** **** des **** **** **** 23.**** 2009 **** **** des **** **** **** **** der **** des **** **** des **** ****, **** in Artikel 130 des **** **** **** 2. **** 2002 **** **** der **** **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ein **** in **** der in Artikel 74/8 § 1 des **** **** 15.

**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der ****- **** **** **** der **** **** ****- **** ****, **** des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** des Artikels 74/8 § 2, **** **** das **** **** 15. Juli 1996;

**** des **** **** **** 2. **** 2002 **** **** der **** **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ein **** in **** der in Artikel 74/8 § 1 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** ****, des Artikels 133;

**** des **** **** **** 23. **** 2009 **** **** des **** **** **** **** der **** des **** **** des **** ****, **** in Artikel 130 des **** **** **** 2. **** 2002 **** **** der **** **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ein **** in **** der in Artikel 74/8 § 1 des **** **** 15.

**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** ****;

**** des **** ****. 48.219/4 des **** **** 31. **** 2010, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 1 der **** 12.

**** 1973 **** **** **** den ****, **** : **** **** - Artikel 6 ****. 2 des **** **** **** 23.

**** 2009 **** **** des **** **** **** **** der **** des **** **** des **** ****, **** in Artikel 130 des **** **** **** 2. **** 2002 **** **** der **** **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ein **** in **** der in Artikel 74/8 § 1 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****. 201.478 des **** **** 3. **** 2010, **** **** **** **** wieder ****: «*****».

****, den 30. Juni 2010 **** **** **** **** der ****- **** **** **** ****. **** **** **** **** ****- **** **** ****. ****