27 FEBRUARI 2012. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn de daders van inbreuken op de wet van 28 augustus 2011Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/08/2011 pub. 16/09/2011 numac 2011011331 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling type wet prom. 28/08/2011 pub. 27/04/2012 numac 2012000281 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling. - Duitse vertaling sluiten betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling, de minnelijke schikking bedoeld in artikel 28 voor te stellen, en de ambtenaren die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken op deze wet belast zijn

De Minister van Economie en Consumenten, Gelet op de wet van 28 augustus 2011Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/08/2011 pub. 16/09/2011 numac 2011011331 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling type wet prom. 28/08/2011 pub. 27/04/2012 numac 2012000281 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling. - Duitse vertaling sluiten betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling, de artikelen 27 en 28;

Gelet op het koninklijk besluit van 5 december 2011Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 05/12/2011 pub. 03/02/2012 numac 2011011427 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Koninklijk besluit betreffende de minnelijke schikking bij inbreuken op de wet van 28 augustus 2011 betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling sluiten betreffende de minnelijke schikking bij inbreuken op de wet van 28 augustus 2011Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/08/2011 pub. 16/09/2011 numac 2011011331 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling type wet prom. 28/08/2011 pub. 27/04/2012 numac 2012000281 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling. - Duitse vertaling sluiten betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling;

Gelet op het ministerieel besluit van 8 juni 1999Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 08/06/1999 pub. 26/06/1999 numac 1999011223 bron ministerie van economische zaken Ministerieel besluit houdende aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn de daders van inbreuken op de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen, de minnelijke schikking bedoeld in artikel 21 voor te stellen type ministerieel besluit prom. 08/06/1999 pub. 26/06/1999 numac 1999011224 bron ministerie van economische zaken Ministerieel besluit tot aanstelling van de ambtenaren die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken op de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen belast zijn sluiten houdende aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn de daders van inbreuken op de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen, de minnelijke schikking bedoeld in artikel 21 voor te stellen;

Gelet op het ministerieel besluit van 8 juni 1999Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 08/06/1999 pub. 26/06/1999 numac 1999011223 bron ministerie van economische zaken Ministerieel besluit houdende aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn de daders van inbreuken op de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen, de minnelijke schikking bedoeld in artikel 21 voor te stellen type ministerieel besluit prom. 08/06/1999 pub. 26/06/1999 numac 1999011224 bron ministerie van economische zaken Ministerieel besluit tot aanstelling van de ambtenaren die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken op de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen belast zijn sluiten tot aanstelling van de ambtenaren die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken op de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen belast zijn, Besluit :

Artikel 1.De directeur-generaal, en zo hij afwezig of verhinderd is, de adviseur-generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie worden aangesteld om aan de daders van inbreuken op de wet van 28 augustus 2011Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/08/2011 pub. 16/09/2011 numac 2011011331 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling type wet prom. 28/08/2011 pub. 27/04/2012 numac 2012000281 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling. - Duitse vertaling sluiten betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling, de minnelijke schikking als bedoeld in artikel 28 van dezelfde wet voor te stellen.

Art. 2.De ambtenaren van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling en van de afdeling Consumenten en Ondernemingen van de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie zijn bevoegd tot het opsporen en het vaststellen van de inbreuken bepaald in artikel 27 van de wet van 28 augustus 2011Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/08/2011 pub. 16/09/2011 numac 2011011331 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling type wet prom. 28/08/2011 pub. 27/04/2012 numac 2012000281 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling. - Duitse vertaling sluiten betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling.

Art. 3.Worden opgeheven : - het ministerieel besluit van 8 juni 1999Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 08/06/1999 pub. 26/06/1999 numac 1999011223 bron ministerie van economische zaken Ministerieel besluit houdende aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn de daders van inbreuken op de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen, de minnelijke schikking bedoeld in artikel 21 voor te stellen type ministerieel besluit prom. 08/06/1999 pub. 26/06/1999 numac 1999011224 bron ministerie van economische zaken Ministerieel besluit tot aanstelling van de ambtenaren die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken op de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen belast zijn sluiten houdende aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn de daders van inbreuken op de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen, de minnelijke schikking bedoeld in artikel 21 voor te stellen; - het ministerieel besluit van 8 juni 1999Relevante gevonden documenten type ministerieel besluit prom. 08/06/1999 pub. 26/06/1999 numac 1999011223 bron ministerie van economische zaken Ministerieel besluit houdende aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn de daders van inbreuken op de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen, de minnelijke schikking bedoeld in artikel 21 voor te stellen type ministerieel besluit prom. 08/06/1999 pub. 26/06/1999 numac 1999011224 bron ministerie van economische zaken Ministerieel besluit tot aanstelling van de ambtenaren die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken op de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen belast zijn sluiten tot aanstelling van de ambtenaren die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken op de wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen belast zijn.

Brussel, 27 februari 2012.

J. VANDE LANOTTE