Etaamb.openjustice.be
Ministerieel Besluit van 22 september 2009
gepubliceerd op 15 februari 2010

Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 02 van organisatieafdeling 15 en programma 01 van organisatieafdeling 32 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009

bron
waalse overheidsdienst
numac
2010200608
pub.
15/02/2010
prom.
22/09/2009
ELI
eli/besluit/2009/09/22/2010200608/staatsblad
staatsblad
https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
Document Qrcode

22 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 02 van organisatieafdeling 15 en programma 01 van organisatieafdeling 32 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009


De Minister-President, De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed, Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de wet van 19 juli 1996;

Gelet op het decreet van 18 december 2008Relevante gevonden documenten type decreet prom. 18/12/2008 pub. 30/12/2008 numac 2008027149 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende de ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 type decreet prom. 18/12/2008 pub. 23/01/2009 numac 2009027006 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende de tweede aanpassing van de ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 sluiten houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009, inzonderheid op artikel 34;

Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001Relevante gevonden documenten type omzendbrief prom. 18/01/2001 pub. 20/01/2001 numac 2001014006 bron ministerie van verkeer en infrastructuur Omzendbrief betreffende de structuur van het kandidatuurdossier met het oog op het verkrijgen van een vergunning bedoeld in het koninklijk besluit van 18 januari 2001 tot vaststelling van het bestek en van de procedure tot toekenning van vergunningen voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie type omzendbrief prom. 18/01/2001 pub. 16/02/2001 numac 2001027089 bron ministerie van het waalse gewest Omzendbrief nr. 2001/MINFP/001 inzake de gewaarborgde jaarlijkse bezoldiging type omzendbrief prom. 18/01/2001 pub. 16/02/2001 numac 2001027090 bron ministerie van het waalse gewest Omzendbrief nr. 2001/MINFP/002 inzake de compensatie voor wettelijke en reglementaire feestdagen die in 2001 samenvallen met een niet-werkdag sluiten betreffende het administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid;

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 33.05 en 61.04 en dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 12.11, 31.21, 40.01, 40.02, 40.03, 43.02, 52.02, 52.03, 63.01 en 63.03 van programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 12 april 2001, 21 november 2002, 12 december 2002, 6 februari 2003, 14 oktober 2004, 23 juni 2005, 20 oktober 2005, 16 januari 2006, 30 november 2006, 25 januari 2007, 19 juli 2007, 6 december 2007, 25 september 2008 en 9 oktober 2008 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Interreg, III A en B, Doelstelling 2 en Phasing out van Doelstelling 1, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : Interreg III A Euregio Maas-Rijn;

Hoofdlijn 3 : Bescherming van het levenskader;

Maatregel 3.1 : Bescherming van het leefmilieu, de natuur en de landschappen;

Titel : Heiden en veenderijen;

Operator : ULg;

Basisallocatie : 12.11.02;

Ordonnanceringskredieten : 8.965,00 EUR;

Codificatie van het project : E IEU 1 30100 RN03 I;

Leader +;

Titel : Technische steun aan de plaatselijke actiegroep van de Laars van Henegouwen;

Operator : GAL de la Botte du Hainaut;

Basisallocatie : 31.21.02;

Ordonnanceringskredieten : 1.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E LEA 2 12308 A001 I;

Interreg III A Euregio Maas-Rijn;

Hoofdlijn 3 : Bescherming van het levenskader;

Maatregel 3.1 : Bescherming van het leefmilieu, de natuur en de landschappen;

Titel : Route des Terrils et des Friches industrielles;

Operator : NATAGORA;

Basisallocatie : 33.05.02;

Ordonnanceringskredieten : 38.493,37 EUR;

Codificatie van het project : E IEU 1 30100 RN02 I;

Interreg III B Noord-West Europa;

Titel : Probois;

Operator : Fedemar;

Basisallocatie : 33.05.02;

Vastleggingskredieten : 750,00 EUR;

Ordonnanceringskredieten : 7.327,25 EUR;

Codificatie van het project : E INB 1 40200 ID01 I;

Titel : Probois;

Operator : FNS;

Basisallocatie : 33.05.02;

Vastleggingskredieten : 750,00 EUR;

Ordonnanceringskredieten : 11.359,50 EUR;

Codificatie van het project : E INB 1 40200 ID01 I;

Titel : ProBois;

Operator : PEFC;

Basisallocatie : 33.05.02;

Vastleggingskredieten : 7.500,00 EUR;

Ordonnanceringskredieten : 7.500,00 EUR;

Codificatie van het project : E INB 1 40200 ID01 I;

Doelstelling 2 Maas-Vesder;

Hoofdlijn 5 : Bevordering van een duurzame stedelijke ontwikkeling;

Maatregel 5.3 : Beheer van het leefmilieu;

Titel : Crescendeau;

Operator : ULg;

Basisallocatie : 40.01.02;

Ordonnanceringskredieten : 98.121,91 EUR;

Codificatie van het project : E 2UR 1 50300 0106 I;

Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen;

Hoofdlijn 2 : De duurzame ontwikkeling en de gezamenlijke valorisatie van de grensoverschrijdende grondgebieden bevorderen;

Maatregel 2.1 : Een beheer en een gezamenlijke voorstelling van het leefmilieu ontwikkelen;

Titel : LUTANIUS;

Operator : CRA-W;

Basisallocatie : 40.02.02;

Ordonnanceringskredieten : 30.571,05 EUR;

Codificatie van het project : E IFF 1 201TR RN03 I;

Titel : Semois/Semoy;

Operator : ULg;

Basisallocatie : 40.02.02;

Ordonnanceringskredieten : 52.500,00 EUR;

Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN04 I;

Interreg III B Noord-West Europa;

Titel : CSI;

Operator : ULg;

Basisallocatie : 40.03.02;

Ordonnanceringskredieten : 58.926,57 EUR;

Codificatie van het project : E INB 1 10100 ID02 I;

Interreg III A - Euregio Maas-Rijn;

Hoofdlijn 3 : Bescherming van het levenskader;

Maatregel 3.1 : Bescherming van het leefmilieu, de natuur en de landschappen;

Titel : Route des Terrils et des Friches industrielles;

Operator : Gemeentebestuur van Saint-Nicolas;

Basisallocatie : 43.02.02;

Ordonnanceringskredieten : 84.545,29 EUR;

Codificatie van het project : E IEU 1 30100 RN02 I;

Titel : EBGN;

Operator : ULg - ACREA;

Basisallocatie : 43.02.02;

Ordonnanceringskredieten : 3.709,99 EUR;

Codificatie van het project : E IEU 1 30100 RN08 I;

Titel : Route des Terrils et des Friches industrielles;

Operator : NATAGORA;

Basisallocatie : 52.02.02;

Ordonnanceringskredieten : 7.941,93 EUR;

Codificatie van het project : E IEU 1 30100 RN02 I;

Titel : EBGN;

Operator : ULg - ACREA;

Basisallocatie : 52.02.02;

Ordonnanceringskredieten : 25.240,33 EUR;

Codificatie van het project : E IEU 1 30100 RN08 I;

Interreg III A Wallonië-Lotharingen-Luxemburg;

Hoofdlijn 3 : Bescherming van het leefmilieu en versterking van de aantrekkelijkheid van de grensruimte;

Maatregel 3.3 : Ondersteuning voor een geïntegreerd beheer van waterhulpbronnen;

Titel : "Prévention des Crues sur le bassin hydrographique de la Chiers, de la Messancy et du Ton";

Operator : A.I.V.E.;

Basisallocatie : 52.03.02;

Ordonnanceringskredieten : 16.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E ILL 1 30300 RN02 I;

Doelstelling 2 Maas-Vesder;

Hoofdlijn 5 : Bevordering van een duurzame stedelijke ontwikkeling;

Maatregel 5.3 : Beheer van het leefmilieu;

Titel : Crescendeau;

Operator : ULg;

Basisallocatie : 61.04.02;

Vastleggingskredieten : 92.281,68 Ordonnanceringskredieten : 92.281,68 EUR;

Codificatie van het project : E 2UR 1 50300 0106 I;

Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen;

Hoofdlijn 2 : De duurzame ontwikkeling en de gezamenlijke valorisatie van de grensoverschrijdende grondgebieden bevorderen;

Maatregel 2.1 : Een beheer en een gezamenlijke voorstelling van het leefmilieu ontwikkelen;

Titel : Semois/Semoy;

Operator : ULg;

Basisallocatie : 61.04.02;

Ordonnanceringskredieten : 25.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN04 I;

Phasing Out van Doelstelling 1 - Henegouwen;

Hoofdlijn 3 : Opwaardering van de landbouw-, bosbouw- en visteeltproducten en van het platteland;

Maatregel 3.4 : Kwalificatie van het levenskader op het platteland;

Titel : Heropleving van het "Centre aggloméré de l'entité rurale de Beloeil";

Operator : Gemeentebestuur van Beloeil;

Basisallocatie : 63.02.02;

Ordonnanceringskredieten : 52.695,68 EUR;

Codificatie van het project : E P1A 2 30401 0008 I;

Titel : Aubechies : herkwalificatie van het dorp;

Operator : Gemeentebestuur van Beloeil;

Basisallocatie : 63.02.02;

Ordonnanceringskredieten : 63.374,53 EUR;

Codificatie van het project : E P1A 2 30401 0012 I;

Titel : Bouw van een landelijke werkplaats;

Operator : Gemeente Vloesberg;

Basisallocatie : 63.02.02;

Ordonnanceringskredieten : 25.220,17 EUR;

Codificatie van het project : E P1A 2 30401 0010 I;

Landelijke Doelstelling 2;

Hoofdlijn 2 : Structurering van de landelijke ruimte;

Maatregel 2.1 : Toeristische, culturele en erfgoedopwaardering;

Titel : Valorisatie van de centra van twee toeristische dorpen van de gemeente Philippeville-Fagnolle et Neuville;

Operator : Gemeentebestuur van Philippeville;

Basisallocatie : 63.03.02;

Ordonnanceringskredieten : 5.407,73 EUR;

Codificatie van het project : E 2RU 1 20100 0071 I;

Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen;

Hoofdlijn 2 : De duurzame ontwikkeling en de gezamenlijke valorisatie van de grensoverschrijdende grondgebieden bevorderen;

Maatregel 2.1 : Een beheer en een gezamenlijke voorstelling van het leefmilieu ontwikkelen;

Titel : Semois/Semoy;

Operator : ULg;

Basisallocatie : 63.03.02;

Ordonnanceringskredieten : 14.740,30 EUR;

Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN04 I;

Interreg III A Euregio Maas-Rijn;

Hoofdlijn 3 : Bescherming van het levenskader;

Maatregel 3.1 : Bescherming van het leefmilieu, de natuur en de landschappen;

Titel : Route des Terrils et des Friches industrielles;

Operator : Gemeentebestuur van Lontzen;

Basisallocatie : 63.03.02;

Ordonnanceringskredieten : 33.400,00 EUR;

Codificatie van het project : E IEU 1 30100 RN02 I;

Titel : Route des Terrils et des Friches industrielles;

Operator : Gemeentebestuur van Welkenraedt;

Basisallocatie : 63.03.02;

Ordonnanceringskredieten : 46.400,00 EUR;

Codificatie van het project : E IEU 1 30100 RN02 I;

Titel : Route des Terrils et des Friches industrielles;

Operator : Gemeentebestuur van Plombières;

Basisallocatie : 63.03.02;

Ordonnanceringskredieten : 33.200,00 EUR;

Codificatie van het project : E IEU 1 30100 RN02 I;

Interreg III A Euregio Maas-Rijn;

Hoofdlijn 3 : Bescherming van het levenskader;

Maatregel 3.2 : Ontwikkeling van landelijke gebieden;

Titel : Montagne Saint-Pierre;

Operator : Gemeentebestuur van Wezet;

Basisallocatie : 63.03.02;

Ordonnanceringskredieten : 939,99 EUR;

Codificatie van het project : E IEU 1 30200 RN01 I;

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 33.05, 33.06, 40.01, 52.01, 61.03 en 61.04 van programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 17 juli 2008, 4 en 11 september 2008, 15 en 23 oktober 2008 en 22 januari 2009 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de programma's Convergentie en Gewestelijke concurrentiekracht en werkgelegenheid en van Interreg, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : Convergentie;

Hoofdlijn 3 : Evenwichtige en duurzame ruimtelijke ontwikkeling Maatregel 3.1 Sanering en herbestemming van braakliggende industrie- en stadsgronden;

Titel : Sanering van de verontreinigde sites - Convergentie;

Project : Binche - Site Sainte-Barbe;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 1.742.400,00 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 301000 1053 I;

Titel : Sanering van de verontreinigde sites - Convergentie;

Project : Charleroi - Site Saint-Louis;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 1.592.400,00 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 301000 1058 I;

Titel : Sanering van de verontreinigde sites - Convergentie;

Project : Châtelet - Site Boma;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 9.000.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 301000 1060 I;

Titel : Sanering van de verontreinigde sites - Convergentie;

Project : Farciennes - Centrale électrique de Farciennes;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 4.800.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 301000 1059 I;

Titel : Sanering van de verontreinigde sites - Convergentie;

Project : Hensies - Site Les Sartis;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 1.742.400,00 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 301000 1051 I;

Titel : Sanering van de verontreinigde sites - Convergentie;

Project : Jemappes - Site Laminoirs de Jemappes;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 3.300.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 301000 1057 I;

Titel : Sanering van de verontreinigde sites - Convergentie;

Project : La Louvière - Site Javel-Lacroix;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 900.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 301000 1056 I;

Titel : Sanering van de verontreinigde sites - Convergentie;

Project : Quaregnon - Site Canon-Legrand;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 1.011.840,00 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 301000 1052 I;

Titel : ECOPOLE - Creatie van een activiteitspool voor duurzame ontwikkeling;

Project : Herinrichting industriële braakgrond;

Operator : IGRETEC;

Basisallocatie : 61.03.02;

Vastleggingskredieten : 4.774.910,40 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 301000 1513 I;

Titel : ECOPOLE - Creatie van een activiteitspool voor duurzame ontwikkeling;

Project : Sanering van de industriële braakgrond;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 6.521.400,00 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 301000 1514 I;

Titel : La Louvière - Uitbreiding stadscentrum : Boch Kéramis;

Project : Sanering van de site/boekhouding;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 3.510.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 301000 1258 I;

Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid;

Hoofdlijn 3 : Evenwichtige en duurzame ruimtelijke ontwikkeling Maatregel 3.1 Sanering en herbestemming van braakliggende industrie- en stadsgronden;

Titel : Herkwalificatie van de terreinen rondom het station van Bressoux in Luik;

Project : Sanering : Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 2.804.400,00 EUR;

Codificatie van het project : E CP 1 301000 1552 I;

Titel : Liège - Extension de l'aéroport;

Project : Sanering van de site Boma;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 4.985.476,20 EUR;

Codificatie van het project : E CP 1 301000 1061 I;

Titel : Sanering van verontreinigde sites - Concurrentiekracht en werkgelegenheid;

Project : Bertix - Site Atelier SNCB;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 4.985.476,20 EUR;

Codificatie van het project : E CP 1 301000 1048 I;

Titel : Sanering van verontreinigde sites - Concurrentiekracht en werkgelegenheid;

Project : Liège - Site du Levant;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 1.748.400,00 EUR;

Codificatie van het project : E CP 1 301000 1044 I;

Titel : Sanering van verontreinigde sites - Concurrentiekracht en werkgelegenheid;

Project : Liège - Site LBP;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 2.983.548,00 EUR;

Codificatie van het project : E CP 1 301000 1045 I;

Titel : Sanering van verontreinigde sites - Concurrentiekracht en werkgelegenheid;

Project : Marchin - Site Papeterie Godin;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 3.300.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E CP 1 301000 1049 I;

Titel : Sanering van verontreinigde sites - Concurrentiekracht en werkgelegenheid;

Project : Seraing - Site Bois Saint-Jean;

Operator : SPAQuE SA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 600.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E CP 1 301000 1047 I;

Convergentie;

Hoofdlijn 3 : Evenwichtige en duurzame ruimtelijke ontwikkeling Maatregel 3.1 Sanering en herbestemming van braakliggende industrie- en stadsgronden;

Titel : ECOPOLE - Creatie van een activiteitspool voor duurzame ontwikkeling;

Project : Herinrichting industriële braakgrond;

Operator : IGRETEC;

Basisallocatie : 61.03.02;

Vastleggingskredieten : 4.774.910,40 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 301000 1513 I;

Convergentie;

Hoofdlijn 3 : Evenwichtige en duurzame ruimtelijke ontwikkeling Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van het grondgebied;

Titel : MONS, pôle de croissance : DOELSTELLING 2015. Portefeuille 3. "Le quartier des Arts et de l'artisanat de création";

Project : Le jardin de la Grande Pêcherie;

Operator : Stad Bergen;

Basisallocatie : 61.03.02;

Vastleggingskredieten : 227.693,21 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 303000 1443 I;

Titel : Ontwikkeling van het Domein van Mariemont;

Project : Inrichting van de openbare ruimte rondom het Domein Operator : Gemeente Morlanwelz Basisallocatie : 61.03.02;

Vastleggingskredieten : 1.868.535,60 EUR;

Codificatie van het project : E CV 1 303000 1457 I;

Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid;

Hoofdlijn 3 : Evenwichtige en duurzame ruimtelijke ontwikkeling Maatregel 3.3 : Stedelijke herdynamisering en aantrekkingskracht van het grondgebied;

Titel : Stedelijke herdynamisering van het centrum van Herstal;

Project : MAREXHE;

Operator : Gemeentebestuur van Herstal;

Basisallocatie : 61.03.02;

Vastleggingskredieten : 128.364,49 EUR;

Codificatie van het project : E CP 1 303000 0795 I;

Titel : VERDI;

Project : Stedelijke herdynamisering Spintay - Deel A;

Operator : Stad Verviers;

Basisallocatie : 61.03.02;

Vastleggingskredieten : 189.055,98 EUR;

Codificatie van het project : E CP 1 303000 1488 I;

Titel : Ontwikkelingsplan voor de Abdij van Villers-la-Ville;

Project : Inrichtingen : omgeving;

Operator : Institut du Patrimoine wallon;

Basisallocatie : 61.03.02;

Vastleggingskredieten : 348.034,27 EUR;

Codificatie van het project : E CP 1 303000 0970 I;

Titel : Herdynamisering van de belangrijkste toeristische polen van de provincie Luxemburg;

Project : Bouillon - Parc des Sépulchrines;

Operator : Gemeente Bouillon;

Basisallocatie : 61.03.02;

Vastleggingskredieten : 576.648,42 EUR;

Codificatie van het project : E CP 1 303000 1397 I;

Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;

Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde ontwikkeling van het levenskader;

Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als doelstelling;

Titel : APBM;

Operator : ASBL NATECOM;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 43.953,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0019 I;

Titel : APBM;

Operator : ASBL CARAH;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 158.532,50 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0019 I;

Titel : REDUGAZ;

Operator : FUNDP;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 201.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0056 I;

Interreg IV A - Grande Région;

Hoofdlijn 2 : De Ruimte : de levenskwaliteit verbeteren, de aantrekkingskracht van de grondgebieden en de milieubescherming versterken;

Maatregel 2.3 : Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het leefmilieu;

Titel : Een Riviercontract voor de grensrivier OUR;

Operator : Beheerscommissie voor het "Parc naturel Hautes-Fagnes-Eifel";

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 460.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 203DEL 0014 I;

Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;

Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde ontwikkeling van het levenskader;

Maatregel 4.3 : De duurzame landelijke grensactiviteiten garanderen en bevorderen;

Titel : VETABIO;

Operator : CEB;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 55.500,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0062 I;

Titel : VETABIO;

Operator : Carah;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 85.500,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0062 I;

Titel : VETABIO;

Operator : CRA-W;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 84.540,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0062 I;

Titel : Transbiofruit;

Operator : CRA-W;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 124.460,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 403FWA 0059 I;

Titel : Transbiofruit;

Operator : CEB;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 31.650,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 403FWA 0059 I;

Titel : Agrifutur;

Operator : AgriCall;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 126.352,05 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 403FWA 0060 I;

Titel : Agrifutur;

Operator : ULg;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 40.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 403FWA 0060 I;

Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;

Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering;

Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake economische groei en grensoverschrijdende innovatie;

Titel : CTBBH;

Operator : "Hainaut Développement" VZW;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 77.200,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0052 I;

Titel : CTBBH;

Operator : AWE;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 45.900,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0052 I;

Titel : CTBBH;

Operator : FUSAGX;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 23.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0052 I;

Titel : CTBBH;

Operator : ULg;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 125.876,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0052 I;

Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;

Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde ontwikkeling van het levenskader;

Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als doelstelling;

Titel : ACVTEX;

Operator : CELABOR;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 176.884,15 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0057 I;

Titel : ACVTEX;

Operator : FEDUSTRIA;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 39.977,50 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0057 I;

Titel : EUROWOOD IV;

Operator : Houtinfo Bois;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 164.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0027 I;

Titel : EUROWOOD IV;

Operator : Bois & Habitat VZW;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 399.425,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0027 I;

Titel : EUROWOOD IV;

Operator : Centre pour le Développement durable;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 92.500,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0027 I;

Titel : EUROWOOD IV;

Operator : Centre technique des Industries du Bois;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 126.185,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0027 I;

Titel : EUROWOOD IV;

Operator : Centre de Développement agroforestier de Chimay;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 96.075,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0027 I;

Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;

Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering;

Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake economische groei en grensoverschrijdende innovatie;

Titel : GeDSeT;

Operator : Centre technologique international de la Terre et de la Pierre;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 282.455,50 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0053 I;

Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;

Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde ontwikkeling van het levenskader;

Maatregel 4.3 : De duurzame landelijke grensactiviteiten garanderen en bevorderen;

Titel : TRANSPOP II;

Operator : CARAH VZW;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 250.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 403FWA 0072 I;

Titel : DurAgr'ISO 14001;

Operator : CRA - W;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 191.314,89 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0070 I;

Titel : DurAgr'ISO 14001;

Operator : FUGEA;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 156.450,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0070 I;

Titel : DurAgr'ISO 14001;

Operator : PNPC;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 18.350,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0070 I;

Titel : AFT;

Operator : ACW;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 189.468,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 403TRI 0069 I;

Interreg IV A - Grande Région;

Hoofdlijn 3 : De Mensen : ontwikkeling opdoen en verspreiding van kennis, opwaardering van de culturele hulpbronnen en versterking van de sociale cohesie;

Maatregel 3.1 : Samenwerking inzake opvoeding en vorming;

Titel : Opwaardering en verbetering van de landbouwstructuren op landelijke grondgebieden door overdracht van bevoegdheden en uitwisseling van kennis op technisch, professioneel, cultureel en toeristisch vlak;

Operator : CER;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 150.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 301WLL 0012 I;

Titel : Opwaardering en verbetering van de landbouwstructuren op landelijke grondgebieden door overdracht van bevoegdheden en uitwisseling van kennis op technisch, professioneel, cultureel en toeristisch vlak;

Operator : FJA;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 107.100,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 301WLL 0012 I;

Titel : Opwaardering en verbetering van de landbouwstructuren op landelijke grondgebieden door overdracht van bevoegdheden en uitwisseling van kennis op technisch, professioneel, cultureel en toeristisch vlak;

Operator : ACW;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 94.860,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 301WLL 0012 I;

Interreg IV A - Grande Région;

Hoofdlijn 1 : De Economie : opvoering en bevordering van de concurrentiekracht van de interregionale economie, ondersteuning van de innovatie en bevordering van de ontwikkeling van de werkgelegenheid;

Maatregel 1.1 : Ondersteuning van de innovatie;

Titel : Samenwerking in bosaangelegenheden;

Operator : "Forêt wallonne ASBL";

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 308.000,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 101GDR 0008 I;

Interreg IV A - Grande Région;

Hoofdlijn 1 : De Economie : opvoering en bevordering van de concurrentiekracht van de interregionale economie, ondersteuning van de innovatie en bevordering van de ontwikkeling van de werkgelegenheid;

Maatregel 1.2 : Steunverlening aan de collectieve acties inzake ontwikkeling van de economische structuur;

Titel : REGIOWOOD;

Operator : SRFB;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 263.905,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 102GDR 0005 I;

Titel : REGIOWOOD;

Operator : Valbois - Ressources naturelles;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 263.800,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 102GDR 0005 I;

Titel : REGIOWOOD;

Operator : FNS;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 123.150,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 102GDR 0005 I;

Titel : REGIOWOOD;

Operator : FEREF;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 105.945,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 102GDR 0005 I;

Titel : REGIOWOOD;

Operator : Houtinfobois;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 54.287,50 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 102GDR 0005 I;

Interreg IV A - Grande-Région;

Hoofdlijn 2 : De Ruimte : de levenskwaliteit verbeteren, de aantrekkingskracht van de grondgebieden en de milieubescherming versterken;

Maatregel 2.1 : Ondersteuning van de beleidslijnen inzake ruimtelijke ordening;

Titel : Réseau des parc naturels de la Grande-Région;

Operator : Parc naturel des Deux Ourthes;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 49.646,12 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 201GDR 0009 I;

Titel : Réseau des parc naturels de la Grande-Région;

Operator : Natuurpark van de "Haute-Sûre Forêt d'Anlier";

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 49.646,12 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 201GDR 0009 I;

Titel : Réseau des parc naturels de la Grande-Région;

Operator : VZW "Au Pays de l'Attert";

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 49.646,12 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 201GDR 0009 I;

Titel : Réseau des parc naturels de la Grande-Région;

Operator : Parc naturel des Hautes-Fagnes-Eifel;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 47.146,11 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 201GDR 0009 I;

Interreg IV A - Grande Région;

Hoofdlijn 2 : De Ruimte : de levenskwaliteit verbeteren, de aantrekkingskracht van de grondgebieden en de milieubescherming versterken;

Maatregel 2.3 : Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het leefmilieu;

Titel : Réseau des parc naturels de la Grande-Région;

Operator : Natuurpark van de "Haute-Sûre Forêt d'Anlier";

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 184.174,31 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0003 I;

Titel : Instandhouding van de waardevolle elementen van het natuurlijk erfgoed van het stroomgebied van de Chiers, in Belgisch en in Frans Lotharingen;

Operator : NATAGORA;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 356.426,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0013 I;

Titel : Grensoverschrijdende ecologische restauratie van de valleibodems en van de vochtige gebieden herbebost met naaldbomen;

Operator : Parc naturel des Deux Ourthes;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 156.500,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0011 I;

Titel : Grensoverschrijdende ecologische restauratie van de valleibodems en van de vochtige gebieden herbebost met naaldbomen;

Operator : Natuurpark van de "Haute-Sûre Forêt d'Anlier";

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 16.600,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0011 I;

Titel : Grensoverschrijdende ecologische restauratie van de valleibodems en van de vochtige gebieden herbebost met naaldbomen;

Operator : RNOB;

Basisallocatie : 33.06.02;

Vastleggingskredieten : 29.370,76 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0011 I;

Interreg III A - Euregio Maas-Rijn;

Hoofdlijn 3 : Levenskwaliteit;

Maatregel 3.1 : Verbetering van de gezondheidszorg en van de sociale cohesie;

Titel : SUN;

Operator : ULg - LEMA;

Basisallocatie : 40.01.02;

Vastleggingskredieten : 68.189,44 EUR;

Codificatie van het project : E IE 1 301003 0002 I;

Titel : SUN;

Operator : Stad Luik;

Basisallocatie : 40.01.02;

Vastleggingskredieten : 48.658,69 EUR;

Codificatie van het project : E IE 1 301003 0002 I;

Titel : SUN;

Operator : Stad Verviers;

Basisallocatie : 40.01.02;

Vastleggingskredieten : 66.381,31 EUR;

Codificatie van het project : E IE 1 301003 0002 I;

Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;

Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde ontwikkeling van het levenskader;

Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als doelstelling;

Titel : "Parc naturel transfrontalier du Hainaut" (Grensoverschrijdend Natuurpark van Henegouwen);

Operator : "Parc naturel des Plaines de l'Escaut";

Basisallocatie : 40.01.02;

Vastleggingskredieten : 731.407,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0021 I;

Titel : REDUGAZ;

Operator : FPMs;

Basisallocatie : 40.01.02;

Vastleggingskredieten : 145.275,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0056 I;

Titel : CARTORA;

Operator : CRA-W;

Basisallocatie : 40.01.02;

Vastleggingskredieten : 181.412,50 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401TRI 0024 I;

Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;

Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde ontwikkeling van het levenskader;

Maatregel 4.2 : Ontwikkeling van een overlegde methode inzake beheer van stedelijk en landelijk grondgebied;

Titel : P.L.I.C.I.;

Operator : Stad Doornik;

Basisallocatie : 40.01.02;

Vastleggingskredieten : 33.896,74 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 402FWA 0058 I;

Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;

Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering;

Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake economische groei en grensoverschrijdende innovatie;

Titel : GeDSeT;

Operator : ISSEP;

Basisallocatie : 40.01.02;

Vastleggingskredieten : 542.418,50 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0053 I;

Interreg IV A - Grande-Région;

Hoofdlijn 1 : De Economie : opvoering en bevordering van de concurrentiekracht van de interregionale economie, ondersteuning van de innovatie en bevordering van de ontwikkeling van de werkgelegenheid;

Maatregel 1.1 : Ondersteuning van de innovatie;

Titel : Samenwerking in bosaangelegenheden;

Operator : UCL;

Basisallocatie : 40.01.02;

Vastleggingskredieten : 105.876,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 101GDR 0008 I;

Interreg IV A - Grande Région;

Hoofdlijn 2 : De Ruimte : de levenskwaliteit verbeteren, de aantrekkingskracht van de grondgebieden en de milieubescherming versterken;

Maatregel 2.1 : Ondersteuning van de beleidslijnen inzake Ruimtelijke ordening;

Titel : Ontwikkeling van een filière van houtachtige ecotypes voor de duurzame vestiging en de fytoremediatie van de oevers van waterlopen;

Operator : CRA-W;

Basisallocatie : 40.01.02;

Vastleggingskredieten : 317.962,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 201WLL 0010 I;

Titel : Ontwikkeling van een filière van houtachtige ecotypes voor de duurzame vestiging en de fytoremediatie van de oevers van waterlopen;

Operator : FUSAGbx;

Basisallocatie : 40.01.02;

Vastleggingskredieten : 84.882,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 201WLL 0010 I;

Interreg IV A - Grande-Région;

Hoofdlijn 2 : De Ruimte : de levenskwaliteit verbeteren, de aantrekkingskracht van de grondgebieden en de milieubescherming versterken;

Maatregel 2.3 : Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het leefmilieu;

Titel : Réseau des parc naturels de la Grande-Région;

Operator : Natuurpark van de "Haute-Sûre Forêt d'Anlier";

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 65.825,69 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0003 I;

Titel : Instandhouding van de waardevolle elementen van het natuurlijk erfgoed van het stroomgebied van de Chiers, in Belgisch en in Frans Lotharingen;

Operator : NATAGORA;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 88.200,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0013 I;

Titel : Grensoverschrijdende ecologische restauratie van de valleibodems en van de vochtige gebieden herbebost met naaldbomen;

Operator : Parc naturel des Deux Ourthes;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 107.500,00 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0011 I;

Titel : Grensoverschrijdende ecologische restauratie van de valleibodems en van de vochtige gebieden herbebost met naaldbomen;

Operator : RNOB;

Basisallocatie : 52.01.02;

Vastleggingskredieten : 29.029,24 EUR;

Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0011 I;

Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;

Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde ontwikkeling van het levenskader;

Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als doelstelling;

Titel : "Parc naturel transfrontalier du Hainaut" (Grensoverschrijdend Natuurpark van Henegouwen);

Operator : "Parc naturel des Plaines de l'Escaut";

Basisallocatie : 61.03.02;

Vastleggingskredieten : 7.593,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0021 I;

Titel : REDUGAZ;

Operator : FPMs;

Basisallocatie : 61.03.02;

Vastleggingskredieten : 27.475,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0056 I;

Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;

Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde ontwikkeling van het levenskader;

Maatregel 4.2 : Ontwikkeling van een overlegde methode inzake beheer van stedelijk en landelijk grondgebied;

Titel : P.L.I.C.I.;

Operator : Stad Doornik;

Basisallocatie : 61.03.02;

Vastleggingskredieten : 118.902,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 402FWA 0058 I;

Interreg IV A - France-Wallonie-Vlaanderen;

Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering;

Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake economische groei en grensoverschrijdende innovatie;

Titel : GeDSeT;

Operator : ISSEP;

Basisallocatie : 61.03.02;

Vastleggingskredieten : 49.100,00 EUR;

Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0053 I, Besluiten :

Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 71.276 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 851 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 32 naar programma 02 van organisatieafdeling 15.

Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 08 van organisatieafdeling 09, van programma 02 van organisatieafdeling 15 en van programma 01 van organisatieafdeling 32 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro)

Basisallocatie

Initieel krediet en overdrachtsbesluiten G.K. Overdracht

Aangepast krediet

VK

OK

VK

OK

VK

OK

OA 15 12.11.02

0

0

-

+ 9

0

9

OA 15 31.21.02

0

0

-

+ 1

0

1

OA 15 33.05.02

0

0

+ 9

+ 65

9

65

OA 15 33.06.02

0

1.884

+ 6.277

-

6.277

1.884

OA 15 40.01.02

0

698

+ 2.327

+ 99

2.327

797

OA 15 40.02.02

0

0

-

+ 84

0

84

OA 15 40.03.02

0

0

-

+ 59

0

59

OA 15 43.02.02

0

0

-

+ 89

0

89

OA 15 52.01.02

0

88

+ 54.253

-

54.253

88

OA 15 52.02.02

0

0

-

+ 34

0

34

OA 15 52.03.02

0

0

-

+ 16

0

16

OA 15 61.03.02

0

434

+ 8.317

-

8.317

434

OA 15 61.04.02

0

0

+ 93

+ 118

93

118

OA 15 63.02.02

0

0

-

+ 142

0

142

OA 15 63.03.02

0

0

-

+ 135

0

135

OA 32 01.01.01

166.085

18.023

- 71.276

- 851

94.809

17.172


Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie.

Namen, 22 september 2009.

R. DEMOTTE Ph. HENRY B. LUTGEN

^