Etaamb.openjustice.be
Ministerieel Besluit van 17 april 2020
gepubliceerd op 05 maart 2021

Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 34 en de programma's 07 en 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020

bron
waalse overheidsdienst
numac
2021200935
pub.
05/03/2021
prom.
17/04/2020
staatsblad
https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
Document Qrcode

17 APRIL 2020. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 34 en de programma's 07 en 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020


De Minister-President van de Waalse Regering, De Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, Sociale Actie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, Gelet op het decreet van 15 december 2011Relevante gevonden documenten type decreet prom. 15/12/2011 pub. 29/12/2011 numac 2011027237 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende organisatie van de begroting en van de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering sluiten houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare bestuurseenheden, artikel 26;

Gelet op het decreet van 19 december 2019Relevante gevonden documenten type decreet prom. 19/12/2019 pub. 28/02/2020 numac 2020030154 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020 sluiten houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, inzonderheid op artikel 32;

Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001Relevante gevonden documenten type omzendbrief prom. 18/01/2001 pub. 20/01/2001 numac 2001014006 bron ministerie van verkeer en infrastructuur Omzendbrief betreffende de structuur van het kandidatuurdossier met het oog op het verkrijgen van een vergunning bedoeld in het koninklijk besluit van 18 januari 2001 tot vaststelling van het bestek en van de procedure tot toekenning van vergunningen voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie sluiten betreffende het administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid;

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 31.05 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - INTERREG-projecten op het gebied van de bevoegdheden Tewerkstelling en Opleiding - Privé-sector";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 33.02 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - INTERREG-projecten op het gebied van de bevoegdheden Tewerkstelling en Opleiding - VZW's";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 35.02 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - INTERREG-projecten op het gebied van de bevoegdheden Tewerkstelling en Opleiding - Buitenlandse overheidsadministraties";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 41.04 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - INTERREG-projecten op het gebied van de bevoegdheden Tewerkstelling en Opleiding - IFAPME";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 41.05 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - INTERREG-projecten op het gebied van de bevoegdheden Tewerkstelling en Opleiding - FOREM";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 41.06 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - INTERREG-projecten op het gebied van de bevoegdheden Tewerkstelling en Opleiding - IWEPS";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 43.09 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - INTERREG-projecten op het gebied van de bevoegdheden Tewerkstelling en Opleiding - Provincies";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 43.10 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - INTERREG-projecten op het gebied van de bevoegdheden Tewerkstelling en Opleiding - Intercommunales";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 45.06 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - INTERREG-projecten op het gebied van de bevoegdheden Tewerkstelling en Opleiding - Entiteiten gebonden aan de Franse Gemeenschap";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 52.01 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - EFRO-MAATREGEL 6.1.1 - Toelagen aan VZW's";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 61.02 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - EFRO-MAATREGEL 6.1.1 - Toelagen aan het IFAPME";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 61.03 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - EFRO-MAATREGEL 6.1.1 - Toelagen aan de administratieve diensten met boekhoudkundige autonomie (SACA)";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 61.04 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - EFRO-MAATREGEL 6.1.1 - Toelagen aan de FOREM";

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 63.02 moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, met als titel "Structuurfondsen 2014-2020 - EFRO-MAATREGEL 6.1.1 - Toelagen aan de Provincies";

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 41.05 en dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 33.02, 43.10 en 45.06 van programma 07 en dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 33.26, 41.06, 52.34 en 61.34 van programma 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 21 juli 2016, 31 augustus 2016, 26 januari 2017, 4 en 31 mei 2017, 8 juni 2017, 9 en 16 november 2017, 14 december 2017 en 16 en 23 januari 2020 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de programma's Interreg en Efro 2014-2020, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen";

Hoofdlijn 4 : Bevordering van sociale inclusie en armoedebestrijding;

Maatregel 4.9 : Bevordering van tewerkstelling en mobiliteit van grensarbeiders en integratie op de arbeidsmarkten;

Titel: Hacktiv'Ardenne;

Operator: La Ferme Coworking;

Basisallocatie: 33.02.07;

Vastleggingskredieten: 31.237 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00377;

Titel: Hacktiv'Ardenne;

Operator: Forsud - Formation Sud Hainaut et Namurois;

Basisallocatie: 33.02.07;

Vastleggingskredieten: 28.858 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00377;

Titel: Teach Transition;

Operator: Eurometropolitan e-Campus;

Basisallocatie: 33.02.07;

Vastleggingskredieten: 114.669 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00386;

Titel: Teach Transition;

Operator: TECHNOFUTUR TIC;

Basisallocatie: 33.02.07;

Vastleggingskredieten: 116.050 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00386;

Titel: Agreen-Job;

Operator: Landelijke aangelegenheden - Leefmilieu - Ontwikkeling;

Basisallocatie: 33.02.07;

Vastleggingskredieten: 81.232 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00393;

Titel: Agreen-Job;

Operator: MIRESEM;

Basisallocatie: 33.02.07;

Vastleggingskredieten: 57.325 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00393;

Titel: Agreen-Job;

Operator: MIRELUX;

Basisallocatie: 33.02.07;

Vastleggingskredieten: 64.600 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00393;

Titel: Agreen-Job;

Operator: "Accueil Champêtre en Wallonie";

Basisallocatie: 33.02.07;

Vastleggingskredieten: 98.439 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00393;

Titel: Agreen-Job;

Operator: MIRENA;

Basisallocatie: 33.02.07;

Vastleggingskredieten: 71.931 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00393;

Programma Interreg V Noord-West Europa;

Hoofdlijn 1 : Innovatie;

Titel: Imagine;

Operator: FOREM;

Basisallocatie: 41.05.07;

Vastleggingskredieten: 36.443 EUR;

Vereffeningskredieten: 6.074 EUR;

Codificatie van het project: E IB 1 101000 00853;

Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen";

Hoofdlijn 4 : Bevordering van sociale inclusie en armoedebestrijding;

Maatregel 4.9 : Bevordering van tewerkstelling en mobiliteit van grensarbeiders en integratie op de arbeidsmarkten;

Titel: Hacktiv'Ardenne;

Operator: BEP;

Basisallocatie: 43.10.07;

Vastleggingskredieten: 33.856 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00377;

Titel: Teach Transition;

Operator: UMONS;

Basisallocatie: 45.06.07;

Vastleggingskredieten: 119.749 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00386;

Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen";

Hoofdlijn 1: Versterking van onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie;

Maatregel 1.2 : Vegroting van de overdracht en van de verspreiding van innoverende goede praktijken in de strategische sectoren en sectoren met een sterke complementariteit van de grensoverschrijdende zone;

Titel: Formawood;

Operator: Woodwize;

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 7.192 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 102000 00082;

Titel: Formawood;

Operator: VZW "Savoir Faire et Faire Savoir";

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 42.847 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 102000 00082;

Titel: Formawood;

Operator: ASBL LIGNE BOIS;

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 73.415 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 102000 00082;

Titel: Formawood;

Operator: Opleidingscentrum Hout Woodsize;

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 17.028 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 102000 00082;

Titel: Formawood;

Operator: Hout Info Bois fersic;

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 40.622 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 102000 00082;

Programma Interreg V Euregio Maas-Rijn;

Hoofdlijn 3 : Bevordering van sociale inclusie, armoedebestrijding en strijd tegen elke vorm van discriminatie;

Maatregel 3.1: Sociale inclusie en Opleiding;

Titel: THE;

Operator: Provincie Luik;

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 15.540 EUR;

Codificatie van het project: E IE 1 301000 03102;

Titel: THE;

Operator: EQF;

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 27.749 EUR;

Codificatie van het project: E IE 1 301000 03102;

Programma Interreg V « Grote Regio »;

Hoofdlijn 3: Verbetering van de levensomstandigheden;

Maatregel 3.7: Verbetering van het grensoverschrijdende aanbod van sociale inclusieve diensten en uitrustingen;

Titel: KreaVert;

Operator: ASBL Cynorhodon;

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 93.000 EUR;

Codificatie van het project: E IG 1 307000 00086;

Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen";

Hoofdlijn 2 : Verbetering van de concurrentiekracht van KMO's;

Maatregel 2.3 : Gezamenlijke creatie, valorisatie en mutualisering van de ontwikkelings en begeleidingsstelsels van de KMO's et de toegang tot de opdrachten;

Titel: ET AIR;

Operator: VZW "Cluster Eco-Construction";

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 78.758 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 203000 00262;

Titel: ET AIR;

Operator: "Espace-environnement";

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 50.069 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 203000 00262;

Programma EFRO Interreg V "Euregio Maas-Rijn";

Hoofdlijn 3 : Bevordering van sociale inclusie, armoedebestrijding en strijd tegen elke vorm van discriminatie;

Maatregel 3.1: Sociale inclusie en Opleiding;

Titel: EURFRIENDS;

Operator: « Maison des Langues » van de Provincie Luik;

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 91.864 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 303000 00334;

Titel: EURFRIENDS;

Operator: HEC;

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 31.404 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 303000 00334;

Titel: TREE;

Operator: ULG;

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 87.112 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 310000 03105;

Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen";

Hoofdlijn 4 : Bevordering van sociale inclusie en armoedebestrijding;

Maatregel 4.9 : Bevordering van tewerkstelling en mobiliteit van grensarbeiders en integratie op de arbeidsmarkten;

Titel: « Grenzeloos Competent »;

Operator: "ELEA";

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 26.051 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00214;

Titel: « Grenzeloos Competent »;

Operator: CEFRET;

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 66.246 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00214;

Hoofdlijn 4 : Bevordering van sociale inclusie en armoedebestrijding;

Maatregel 4.8 : Versterking en instandhouding van de netwerking en van het aanbod van grensoverschrijdende diensten aan de bevolking op sociaal vlak;

Titel: « Habitat Défi-Jeunes »;

Operator: "Habitat et Participation";

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 33.088 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 408000 00231;

Titel: « Habitat Défi-Jeunes »;

Operator: RELOGEAS;

Basisallocatie: 33.36.21;

Vereffeningskredieten: 33.198 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 408000 00231;

Programma Interreg V « Grote Regio »;

Hoofdlijn 1 : Voortzetting van de ontwikkeling van een geïntegreerde arbeidsmarkt door de opvoeding, de opleiding en de vergemakkelijking van de fysieke mobiliteit te steunen;

Maatregel 1.1 : Ontwikkeling van de inzetbaarheid en vergemakkelijking van de toegang tot grensbetrekkingen;

Titel: SESAM'GR;

Operator: Provincie Luik;

Basisallocatie: 41.36.21;

Vereffeningskredieten: 12.000 EUR;

Codificatie van het project: E IG 1 101000 00001;

Programma EFRO Interreg V "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen";

Hoofdlijn 4 : Bevordering van sociale inclusie en armoedebestrijding;

Maatregel 4.9 : Bevordering van tewerkstelling en mobiliteit van grensarbeiders en integratie op de arbeidsmarkten;

Titel: « Grenzeloos Competent »;

Operator: Forem;

Basisallocatie: 41.36.21;

Vereffeningskredieten: 3.712 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00214;

Titel: « Grenzeloos Competent »;

Operator: IWEPS;

Basisallocatie: 41.36.21;

Vereffeningskredieten: 5.053 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 409000 00214;

Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen";

Hoofdlijn 2 : Verbetering van de concurrentiekracht van KMO's;

Maatregel 2.3 : Gezamenlijke creatie, valorisatie en mutualisering van de ontwikkelings en begeleidingsstelsels van de KMO's et de toegang tot de opdrachten;

Titel: ET AIR;

Operator: Universiteit van Bergen;

Basisallocatie: 41.36.21;

Vereffeningskredieten: 16.722 EUR;

Codificatie van het project: E IF 1 203000 00262;

Programma EFRO Interreg V "Grote Regio";

Hoofdlijn 1 : Voortzetting van de ontwikkeling van een geïntegreerde arbeidsmarkt door de opvoeding, de opleiding en de vergemakkelijking van de fysieke mobiliteit te steunen;

Maatregel 1.1 : Ontwikkeling van de inzetbaarheid en vergemakkelijking van de toegang tot grensbetrekkingen;

Titel: NHL-ChirEX;

Operator: "Université de Liège";

Basisallocatie: 41.36.21;

Vereffeningskredieten: 125.000 EUR;

Codificatie van het project: E IG 1 101000 00125;

Titel: NHL-ChirEX;

Operator: CHU van Luik - Universitaire dienst radiotherapie;

Basisallocatie: 41.36.21;

Vereffeningskredieten: 45.000 EUR;

Codificatie van het project: E IG 1 101000 00125;

EFRO - Wallonië-Brussel 2020.eu;

Hoofdlijn 6 : Vaardigheid 2020;

Maatregel 6.1.1 : Financiering van speerpuntuitrustingen en uitbreiding van onthaalcapaciteiten voor de verwerving van nieuwe vaardigheden;

Titel: Structurerende economische infrastructuren in « Wallonie Picarde »;

Project: Aankoop van een vormingscentrum binnen Negundo4;

Operator: Eurometropolitan e-Campus;

Basisallocatie: 52.34.21;

Vereffeningskredieten : 141.238 EUR;

Codificatie van het project: E TR 1 611000 03230;

Titel: Structurerende economische infrastructuren in « Wallonie Picarde »;

Project: Expertisecentrum IT : Opleiding : Operator: Eurometropolitan e-Campus;

Basisallocatie: 52.34.21;

Vereffeningskredieten: 112.990 EUR;

Codificatie van het project: E TR 1 611000 03231;

Titel: Ontwikkelingskern van de vaardigheden voor de beroepen mbt de socioprofessionele opleiding en inschakeling;

Project: Ontwikkelingscentrum van de vaardigheden;

Operator: Forem;

Basisallocatie: 61.34.21;

Vereffeningskredieten: 26.035 EUR;

Codificatie van het project: E BW 1 611000 03152;

Titel: BIOTECH CHIMIE;

Project: Phabiochim wallonie 2;

Operator: Forem;

Basisallocatie: 61.34.21;

Vereffeningskredieten: 93.189 EUR;

Codificatie van het project: E TR 1 611000 03430;

Titel: Structurerende economische infrastructuren in « Wallonie Picarde »;

Project: Aankoop van een vormingscentrum binnen Negundo4;

Operator: Provincie Henegouwen;

Basisallocatie: 61.34.21;

Vereffeningskredieten: 247.667 EUR;

Codificatie van het project: E TR 1 611000 03229;

Titel: Zinnik - Van de braakliggende industrie- en stadsgronden « Wincqz » en « Trou Madame » naar nieuwe instrumenten voor de natuursteensector en andere economische activiteiten;

Project: "Pôle de la pierre" in de beschermde gebouwen van de voormalige Steengroeve Wincqz van Zinnik;

Operator: "Institut du Patrimoine wallon" (Instituut voor het Waalse Patrimonium);

Basisallocatie: 61.34.21;

Vereffeningskredieten: 72.600 EUR;

Codificatie van het project: E TR 1 611000 00694;

Titel: Ontwikkelingskern van de vaardigheden voor de beroepen mbt de socioprofessionele opleiding en inschakeling;

Project: Ontwikkelingscentrum van de vaardigheden;

Operator: Forem;

Basisallocatie: 61.34.21;

Vereffeningskredieten: 10.851 EUR;

Codificatie van het project: E BW 1 611000 03152, Besluiten :

Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 856 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 1.737 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar de programma's 07 en 21 van organisatieafdeling 18.

Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de programma's 07 en 21 van organisatieafdeling 18 en van programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020 wordt gewijzigd als volgt: (in duizend EUR)

Basisallocatie

Initieel krediet

Overdracht

Aangepast krediet

VAK

OK

VAK

OK

VAK

OK

OA 34 - 01.01.01

19.522

40.732

-856

-1.737

18.666

38.995

OA 18 - 33.02.07

-

-

+665

-

665

0

OA 18 - 41.05.07

-

-

+37

+7

37

7

OA 18 - 43.10.07

-

-

+34

-

34

0

OA 18 - 45.06.07

-

-

+120

-

120

0

OA 18 - 33.36.21

0

158

-

+816

0

974

OA 18 - 41.36.21

0

89

-

+208

0

297

OA 18 - 52.34.21

0

2.471

-

+255

0

2.726

OA 18 - 61.34.21

0

4.925

-

+451

0

5.376


Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie.

Namen, 17 april 2020.

E. DI RUPO Ch. MORREALE

^