4 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 augustus 1998 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende de beperkende maatregelen tegen de Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA)

De Minister van Financiën, Verordening (EG) nr. 2231/2001 van de Commissie van 16 november 2001 houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 1705/98 van de Raad inzake de onderbreking van bepaalde economische betrekkingen met Angola, teneinde de Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) ertoe te bewegen zich aan zijn verplichtingen krachtens het vredesproces te houden, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2229/97;

Gelet op de resolutie 1173 (1998) genomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 12 juni 1998 en in werking getreden op 1 juli 1998 overeenkomstig de resolutie 1176 (1998);

Gelet op de wet van 11 mei 1995 inzake de tenuitvoerlegging van de besluiten van de Veiligheidsraad van de Organisatie van de Verenigde Naties, inzonderheid op artikelen 1 en 4;

Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende de beperkende maatregelen tegen de « Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) », inzonderheid op artikel 2;

Gelet op het ministerieel besluit van 10 augustus 1998 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende de beperkende maatregelen tegen de « Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) », gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 augustus 1999;

Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 juli 1989 en 4 augustus 1996;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid;

Overwegende dat de mededeling SCA/1/01 (15)-SC/7162 van 11 oktober 2001 van de Voorzitter van het Comité van de Veiligheidsraad « ANGOLA » de lijst van UNITA-leiders en de volwassenenleden van hun dichtbij familie vraagt te vervangen door een geconsolideerde lijst;

Overwegende dat het aangewezen is deze maatregelen onmiddellijk te nemen, opdat België aan zijn internationale verplichtingen ter zake zou voldoen, Besluit :

Artikel 1.De lijsten van de personen beoogd door de resoluties van de Verenigde Naties, gevoegd bij het ministerieel besluit van 10 augustus 1998 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende de beperkende maatregelen tegen de Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 augustus 1999, dienen door de bij dit besluit gevoegde lijst vervangen te worden.

Art. 2.De artikelen 2 bis en 2ter, luidend als volgt, worden tussen de artikelen 2 en 3 van het ministerieel besluit van 10 augustus 1998 ingevoegd : « Artikel 2bis : § 1. Alle natuurlijke en rechtspersonen, alle entiteiten en alle betrokken instellingen verstrekken onverwijld aan de bevoegde autoriteit iedere relevante informatie die nodig is om de toepassing van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998, van de resoluties van de Verenigde Naties en van de Europese verordeningen ter zake te verzekeren. § 2. Onder « fondsen en financiële middelen », beoogd door artikel 1 van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998, dient men te verstaan : fondsen en financiële activa van welke aard dan ook, zoals bepaald door artikel 2, § 3, a) van verordening nr. 1705/98 van de Raad van 28 juli 1998. § 3. Onder « bevriezing van fondsen en financiële middelen », dient men te verstaan : iedere voorkoming zoals bepaald in artikel 2, § 3, b) van dezelfde verordening nr.1705/98 van de Raad. § 4. Onder « relevante informatie », dient men te verstaan : 1°) de informatie die voortvloeit uit de toepassing van de beperkende maatregelen tegen de personen en entiteiten beoogd door het koninklijk besluit van 10 augustus 1998, de resoluties van de Verenigde Naties en de Europese Unie ter zake, en opgenomen in bijlage van dit besluit; 2°) elke aanwijzing van het gebrek aan de behoefte van dergelijke maatregelen. § 5. Onder « bevoegde autoriteit », dient men te verstaan, door delegatie van de Minister van Financiën, het Ministerie van Financiën, de Administratie van de Thesaurie, Kunstlaan 30, 1040 Brussel (fax : 02-233.75.18; e-mail : Quesfinvragen.@minfin.fed.be).

Artikel 2ter : Wat de in artikel 2bis, § 2 van dit besluit omgeschreven fondsen en financiële middelen betreft die geen voorwerp uitmaken van een inschrijving op een rekening, zullen de betrokken natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en instellingen ervoor zorgen dat de in artikel 1 van het bovenvermeld koninklijk besluit van 10 augustus 1998, in de bovenvermelde resoluties van de Verenigde Naties en in de bovenvermelde verordeningen van de Europese Unie beoogde beperkende maatregelen hen toegepast zouden worden, en dat de dienaangaande informaties aan de in artikel 2bis, § 5 van dit besluit bepaalde bevoegde autoriteit overgemaakt zouden worden. »

Art. 3.Het ministerieel besluit van 5 augustus 1999 tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 augustus 1998 betreffende de beperkende maatregelen tegen de Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), wordt opgeheven.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking met ingang van 18 november 2001.

Brussel, 4 december 2001.

D. REYNDERS

BIJLAGE Mededeling SCA/1/01(15), SC/7162 van 11 oktober 2001 bekendmakend een herziende lijst van geviseerde leden van UNITA en de volwassenleden van hun naaste familie van het Comité van de Raad op Angola.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 4 december 2001.

De Minister van Financiën, D. REYNDERS